《隨筆日記》
今兒不知怎麼著…大家都跟我哭窮~
A跟我説…沒錢買套鍋,問我有不?
可是小妹我家裡只有鋁盆,還有我手上這個傳承超過三十年的小鋁鍋…
B跟我説…爬山至今沒錢買帳篷。
可是小妹我爬山不算長,至今13年也從來沒有買過帳篷,外帳我倒是不只一頂啦。
Coincidentally, many people told me that they have no money to buy equipment today. A said that there is no money to buy a pot set, but I never have a pot, I use aluminum washbasin to cook. B said that he didn't have the money to buy a tent, but I haven't bought a tent since I start to mountaineering for 13 years. I used tarpaulin to sleep on the hills of Taiwan.
很感謝現在有許多品牌願意贊助我,讓我至少不缺基本裝備。但回想起以前,沒贊助的日子畢竟還是登山生涯的大部分…我是怎麼過來的?
I am very grateful that there are many brands sponsoring me now.
我的起步是路邊攤399的布鞋、棉T、夜市199風褲、機車雨衣褲、社服=保暖層、家裡舊毛衣…
然後開始進步成:路跑排汗衣、雨鞋、…第一個花錢買的打背包=工廠撿的鋁架,工廠出清各種撿(一件狗鐵絲2000可以撿到)…零碼各種撿。
感謝工廠總是有很多瑕疵貨出清,東湊西湊才終於看起來有像登山的專業裝備…
現在常聽到有人説,一直想嘗試開始爬山,但沒錢買裝備。但我真的從來不認為,這會是個無法登山的理由…
But before how I trekked in the mountain these long years that time without sponsorship? Wearing the shoes and pant whice bought on the side of road , T-shirt, raincoat for riding a motorcycle, old sweater at home... I started Trekking.
So when someone told me: Because there is no money to buy equipment and can't try to trek, I think this is just an excuse.
#姐爬的是霸氣
#現在還是很多經典裝備留在家裡
#誰說窮不能爬山
#真心感謝所有贊助過我的廠商和品牌
#回憶當年一學期兼四份打工只為有山爬
誰說窮不能爬山 在 詹喬愉 - 三條魚Tri Fish Facebook 的最佳貼文
《隨筆日記》
今兒不知怎麼著…大家都跟我哭窮~
A跟我説…沒錢買套鍋,問我有不?
可是小妹我家裡只有鋁盆,還有我手上這個傳承超過三十年的小鋁鍋…
B跟我説…爬山至今沒錢買帳篷。
可是小妹我爬山不算長,至今13年也從來沒有買過帳篷,外帳我倒是不只一頂啦。
Coincidentally, many people told me that they have no money to buy equipment today. A said that there is no money to buy a pot set, but I never have a pot, I use aluminum washbasin to cook. B said that he didn't have the money to buy a tent, but I haven't bought a tent since I start to mountaineering for 13 years. I used tarpaulin to sleep on the hills of Taiwan.
很感謝現在有許多品牌願意贊助我,讓我至少不缺基本裝備。但回想起以前,沒贊助的日子畢竟還是登山生涯的大部分…我是怎麼過來的?
I am very grateful that there are many brands sponsoring me now.
我的起步是路邊攤399的布鞋、棉T、夜市199風褲、機車雨衣褲、社服=保暖層、家裡舊毛衣…
然後開始進步成:路跑排汗衣、雨鞋、…第一個花錢買的打背包=工廠撿的鋁架,工廠出清各種撿(一件狗鐵絲2000可以撿到)…零碼各種撿。
感謝工廠總是有很多瑕疵貨出清,東湊西湊才終於看起來有像登山的專業裝備…
現在常聽到有人説,一直想嘗試開始爬山,但沒錢買裝備。但我真的從來不認為,這會是個無法登山的理由…
But before how I trekked in the mountain these long years that time without sponsorship? Wearing the shoes and pant whice bought on the side of road , T-shirt, raincoat for riding a motorcycle, old sweater at home... I started Trekking.
So when someone told me: Because there is no money to buy equipment and can't try to trek, I think this is just an excuse.
#姐爬的是霸氣
#現在還是很多經典裝備留在家裡
#誰說窮不能爬山
#真心感謝所有贊助過我的廠商和品牌
#回憶當年一學期兼四份打工只為有山爬