關於 訂房確認書英文 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

【中國以外到港入士　下周五起須到酒店檢疫14日】

政府今日（11月3日）公布會就《預防及控制疾病（規管跨境交通工具及到港者）規例》（第599H章）下的指明刊憲，由下周五（11月13日）起，向在抵港前14日內曾到訪任何中國以外的國家的相關到港人士，施加關乎保障公共衞生的條件，

到港人士，如在登上指明飛機的當日，或在該日之前的14日內，曾在中國以外的地區停留，相關由各地到港人士必須提供在香港酒店預訂房間的中文或英文確認書，其租住期間為自相關由各地到港人士抵達香港當日起計的不少於14日，換言之他們不可如現在一樣居家檢疫。

　　
相關到港人士須留意，他們在抵港後須根據《預防及控制疾病規例》（第599A章）到衞生署的臨時樣本採集中心收集深喉唾液樣本，亦須在指定地點等候2019冠狀病毒病檢測結果。如檢測結果呈陰性，他們將獲准前往已預約的酒店繼續完成14天的強制檢疫。如檢測結果呈陽性，相關人士將被轉送至醫院接受隔離治療。

全文︰http://www.passiontimes.hk/article/11-03-2020/67675

#檢疫 #酒店

請支持PassionPrime：
http://passiontimes.hk/prime/

請支持熱血時報印刷版︰
http://passiontimes.hk/4.0/regform.php

請支持熱血文青課金計劃：
http://www.passiontimes.hk/?view=raise2

請支持熱血主持育成計劃：
http://www.passiontimes.hk/?view=raise

《熱血時報》 iOS，Android 同步抗共，歡迎下載：

iPhone
https://apple.co/2IfgPoP

Android
https://bit.ly/2HqB4Q4
--------------------
成功之前，我們絕對不要放棄夢想！
Till our dreams come true, we'll fight on.

2020/10/04 芷天招 Live

今天Live 節目中提及的資料：

▶️▶️ 預約楊天命：22956096

▶️▶️ 萬事屋 www.maxihousehk.com - 梁芷珊專色專賣口罩

o 女裝/中童/小顏 口罩，145x95mm
o 袋裝，有ziplog
o 可選擇運送到外國 （郵費按國家選擇及重量而定，網頁中會顯示）
o 可選擇每月寄出口罩至指定外國地址，可預訂三個月（每月5日寄出）
o 專色專賣顏色：湖水綠，桃紅，熒光綠
o $36一包 （10個），每個獨立包裝

- 萬事屋內有其他尺碼口罩選擇：
▶️▶️ www.maxihousehk.com

o 全部香港製造
o 具備大人、女裝、小童尺碼選擇 （175 / 145 / 120mm 選擇）
o Level 2, BFE / VFE 98%+

- 英國的核酸測試中心：一般都要早兩天預約，而測試需在航班起飛前72小時內完成

https://doctap.co.uk/services/coronav...

https://www.coronatestcentre.com

https://privateharleystreetclinic.com...

https://midlandhealth.co.uk/tests-and...

https://www.pallmallmedical.co.uk/tes...

https://walkin-clinic.co.uk/blood-tes...

https://www.doctorcall.co.uk/private-...

- 10月1日起，從英國回港的旅客需要提供以下資料方可登機
一）一份由化驗所或醫療機構發出的中文或英文報告，當中載有相關到港人士姓名（所載有的姓名須與相關到港人士的有效旅遊證件所示姓名相同），並顯示以下資料：

　　（a）相關到港人士已接受一項2019冠狀病毒病核酸檢測，而檢測樣本是在飛機的預定起飛時間前72小時內，取自相關到港人士的；
　　（b）對該樣本進行檢測的是2019冠狀病毒病核酸測試；及
　　（c）相關到港人士的2019冠狀病毒病的檢測結果呈陰性；及

　　（二）如相關報告並非採用中文或英文或並無載有上述所有資料，須額外提交一份由該化驗所或醫療機構發出的中文或英文確認書，載有相關到港人士姓名（所載有的姓名須與相關到港人士的有效旅遊證件所示姓名相同）及全部上述資料，並與報告一併呈交；及

　　（三）一份中文或英文的證明文件，以顯示該化驗所或醫療機構屬ISO 15189認可，或獲所在的地方的政府的有關主管當局承認或核准；及

　　（四）相關到港人士在香港酒店預訂房間的中文或英文確認書，其租住期間為自相關到港人士抵達香港當日起計的不少於14日。

- 詳情參閱憲報：https://www.info.gov.hk/gia/general/2...

梁芷珊平台:
Patreon: https://www.patreon.com/cannyleung

Youtube: https://www.youtube.com/梁芷珊cannyleung

Instagram: https://www.instagram.com/cannyleungc...

Facebook: https://www.facebook.com/cannyleungch...

如果你身在英國需要回港，
怎樣可以在英國取得香港政府要求的
「新型冠狀病毒核酸檢測陰性結果証明」，
用以登上回港航班？

我目前身在倫敦，
今天做了一些資料搜集。

以下是非常長文，
心急人可直接跳到末段結論及建議 🙏🏻

先講背景資料。

昨天（9月24日）香港政府公佈，由10月1 日起，從英國回港人士，必須提供以下文件，向航空公司展示，方可登機：

//（一）一份由化驗所或醫療機構發出的中文或英文報告，當中載有相關到港人士姓名（所載有的姓名須與相關到港人士的有效旅遊證件所示姓名相同），並顯示以下資料：

　　（a）相關到港人士已接受一項2019冠狀病毒病核酸檢測，而檢測樣本是在飛機的預定起飛時間前72小時內，取自相關到港人士的；
　　（b）對該樣本進行檢測的是2019冠狀病毒病核酸測試；及
　　（c）相關到港人士的2019冠狀病毒病的檢測結果呈陰性；及

　　（二）如相關報告並非採用中文或英文或並無載有上述所有資料，須額外提交一份由該化驗所或醫療機構發出的中文或英文確認書，載有相關到港人士姓名（所載有的姓名須與相關到港人士的有效旅遊證件所示姓名相同）及全部上述資料，並與報告一併呈交；及

　　（三）一份中文或英文的證明文件，以顯示該化驗所或醫療機構屬ISO 15189認可，或獲所在的地方的政府的有關主管當局承認或核准；及

　　（四）相關到港人士在香港酒店預訂房間的中文或英文確認書，其租住期間為自相關到港人士抵達香港當日起計的不少於14日。//

▶️ https://www.info.gov.hk/gia/general/202009/24/P2020092400425.htm

而英國NHS公佈，由明日（9月26日）起，不提供該測試：

//Get a test
This service will be temporarily unavailable from 11.59pm on 25 September 2020//

▶️ https://www.gov.uk/get-coronavirus-test

另，NHS一直指明，除非有癥狀，否則即使是學校，僱主或旅行社要求，亦不會提供檢測：

// You cannot get a free NHS test unless you have symptoms, have been asked to by your local authority, live in England and have been told to by your hospital, or are taking part in a government pilot project.

This applies even if:
• you live with someone who has coronavirus
• you've had close contact with someone who has coronavirus
• you've come to the UK from a high risk country
• you're planning to leave the country
• your employer or school has asked you to get a test

You can pay for a private test. Do not use this service.//

▶️ https://www.gov.uk/get-coronavirus-test

最後一句，指NHS不提供檢測，只可以做私家檢測。

然而，在哪裡做檢測，有甚麼途徑做？

英國的Superdrug (香港和黃集團旗下) 有提供「抗體測試」套裝，售價69英磅，但「抗體測試」與港府要求的「核酸測試」並不相同：

//Superdrug has launched a COVID-19 antibody blood test, available through its online doctor service. The COVID-19 antibody home sampling kit, which costs £69 and is on sale from today (May 20）//

▶️ https://www.chemistanddruggist.co.uk/news/superdrug-launches-covid-19-antibody-test

「抗體測試」和「核酸測試」有何不同？

▶️ https://www.nhs.uk/conditions/coronavirus-covid-19/testing-and-tracing/antibody-test-to-check-if-youve-had-coronavirus/

至於英國在本年2月實行的drive through test，即自行駕車到指定NHS地點作檢測的服務，亦只限NHS轉介個案：

//The NHS is making available services to test people for coronavirus, including a new service in west London, offering ‘drive through’ coronavirus testing.

The service, provided by Central London Community Healthcare NHS Trust in Parsons Green, is only accessed through a referral from NHS 111//

最後一個可行性，是在英國找GP做檢測。

而在英國約見私家醫生（GP），必先向私家醫生診所作登記，但GP極可能拒絕新登記，因為以下原因：

//A GP practice may refuse to register you because:
• it has no capacity to take on new patients
• it may not be accepting patients that do not live within its practice boundary
• in your particular circumstances, it may not be appropriate for you to register with a practice that's a long way from where you live//

▶️ https://www.nhs.uk/using-the-nhs/nhs-services/gps/how-to-register-with-a-gp-practice/

而在英國的檢測，最快48小時有結果。

終於跳到結論：

在9月30日抵港者，近乎無可能在登機前在英國取得香港政府要求的，ISO 15189認可，2019冠狀病毒病的核酸測試結果呈陰性的証明文件。

除非：

登機者能夠直接在合資格化驗所作檢測（72小時內），趕及取得相關報告（48小時後），呈陰性，並已做好其他証明文件，包括預訂香港的隔離酒店。

故此，需要從英國回港的朋友，目前有三個選擇：

一， 更改或購買機票，於9月29日前登機回港
二， 取道另一國家作中途站，需出境及逗留，再返回香港
三， 停留在英國，直至可以在英國做檢測，或香港取消相關措施

非常長文，希望就我所知通知各位。

如有更新資訊或我以上所說有錯漏，請指正交流。

↪️↪️ 9/25 更新資訊：

以下是網友提供，目前在英國，可提供核酸檢測服務的GP / 醫生 / 服務中心：

https://doctap.co.uk/services/coronavirus-test/

https://privateharleystreetclinic.com/pages/travel-testing

https://www.citydoc.org.uk/covid-19-pcr-swab-testing/

https://midlandhealth.co.uk/tests-and-diagnostics/covid-19/

https://www.pallmallmedical.co.uk/tests-scans-and-diagnostics/coronavirus-test/

https://walkin-clinic.co.uk/blood-tests/covid19-testing

https://www.doctorcall.co.uk/private-gp-services/coronavirus--covid-19--testing

2020.12.07加開第二團/防疫小家電最美空氣清淨機Coway空氣清淨機積木機AP-1019C團購來啦！！！！這台真的是漂亮、輕巧、安靜、功能強大（Coway這台AP-1019C 是業界唯一通過指標醫療大學實驗證實，有庚大學新興病毒感染中心檢測報告，GREEN HEPA濾網能有效抑制冠狀病毒(229E)、A、B型流感病毒達99.99%，腸病毒71型達51.3%！！），團購價格還超級甜～我看電商大約都賣＄10,490，頂多促銷＄9,900，但我們團購價格才＄7,900！！更詳細的測試使用心得直接影片最清楚！

0:00 正片開始
0:28 業配學到的教訓跟反醒
1:46 業配影片我對產品好好壞的喜好怎看
2:25 我接業配的原則
3:10 Coway空氣清淨機積木機AP-1019C開箱開始
5:20 CowayAP-1019C各種風量、音量實測
8:01 CowayAP-1019C機器總結、適合的家庭

好評加開第二團
⭐團購表單：https://gbf.tw/y4k1o
⭐團購期限：2020/12/07~12/13
Coway空氣清淨機AP-1019C積木機格威原廠公司貨，享有一年保固

✔出貨說明
當日12:00前下單並付款完成，2-3個工作天內可收到商品

✔下單流程
1.選擇商品數量，填寫收件資料，提交前請先確認訂單內容後再送出。
2.提交訂單時，請填寫正確的e-mail，提交訂單後，將會收到系統發送 [訂單成功通知]e-mail。
3.付款完成後，系統將自動發送 [付款成功通知]e-mail。

運費說明 本團獨家免運費，外島每件$250元。((無開放海外訂購))

付款方式
📌 銀行郵局、ATM櫃員機轉帳匯款：
請依照團購頁面所提供知匯款資訊至銀行郵局或ATM櫃員機付款。

📌 信用卡付款：
提交訂單後，系統將自動帶到刷卡頁面，填入刷卡相關資訊即可完成付款。

📌 重要提醒 ：
鑑賞／猶豫期非試用期，退貨商品（含贈品及部分加價購商品）須全新狀態且保持商品本體、配件、保證書、附隨文件、原廠內外包裝、裝箱明細等之完整。若有缺漏須酌收費用。( 清淨機整新費用NT$2600元；贈品則按市價補償）

***若您點選”使用Facebook帳號快速結帳”請記得修改收件人姓名，避免系統抓取Facebook上的英文姓名而發生宅配找不到人收件的情況，謝謝***

✔客服資訊
若有產品相關問題(機種、保固、維修等)，請詢問以下公司
名稱：格威股份有限公司
客服專線：0809-080-118
保固登錄：https://reurl.cc/6lQ2jO

✔若有訂單、付款相關問題，請詢問以下
漾媽咪快樂購電話：02-25592733
客服信箱：service@osharemommy.com.tw

#冰蹦拉 #Coway #空氣清淨機

※這支影片不是商業合作影片，但有跟恆隆行合作這台COWAY積木機的開團※
＝＝＝＝＝＝＝
🔔喜歡我的影片歡迎訂閱我的頻道：https://pse.is/JMKB2
🔔記得開啟訂閱旁邊小鈴鐺，才可以及時收到影片通知唷～
＝＝＝＝＝＝＝
///這裡可以找到更多的冰蹦拉///
💙blog： https://miha.tw
💙fb fanspage： https://www.facebook.com/icebonla
💙instagram：https://instagram.com/bonbonelephant

⭐SHOPBACK好友推薦$100獎勵金（點擊連結註冊就能拿到我的好友獎勵$100元現金）PChome買東西/搭Uber/訂機票住宿行程都有回饋：https://app.shopback.com/twn?raf=uwfPtN&slug=referred-signup-bonus

《Airbnb訂房，冰蹦拉粉絲折扣房價直接抵$1,300》https://abnb.me/e/XlXyzVEVj0
🔥出國前一定要看這一篇省更多KLOOK折扣整理：https://miha.tw/klookcoupon/
🔥冰蹦拉推薦超強領隊 想跟團必看：https://miha.tw/lavitrip2020/
🔥我的精品購物、好康分享社團（女生限定）：https://www.facebook.com/groups/bonla/
🔥看房秘密客（我跟威廉檯面下購屋裝潢討論）：https://www.facebook.com/groups/yikodesign
＝＝＝＝＝＝＝
【小資購屋筆記系列影片】
✨史上最貴購物！蹦拉宅開箱：https://youtu.be/HBdaMqvlTh0
✨我看屋四年的小資新手買屋心路歷程：http://bon.piee.pw/E8MMW
✨新手驗屋注意事項：http://bon.piee.pw/JUSFD
✨35歲前快速有效率存到買房頭期款的方法！：http://bon.piee.pw/JRJB5

【比電視節目還精彩的旅遊Vlog】
✨埃及看金字塔：https://youtu.be/ZwJP13S-tEg
✨土耳其搭熱氣球：https://youtu.be/uT5gmj3kebs
✨北海道滑雪：https://youtu.be/AWoibgaGsew
✨紐西蘭自駕：https://youtu.be/hpU8VUKEZ7k
✨首爾姊妹購物：https://youtu.be/6O2ElmkDDGY
✨美到爆炸潛水系列：https://youtu.be/9yhNCY4QjZE

【懶人理財教學】
✨3個不動腦存旅行基金的方法http://bon.piee.pw/HC236
✨長途旅行出國玩帶多少錢？：http://bon.piee.pw/GE7FT
✨6個簡單好上手的理財APP：http://bon.piee.pw/JUVJJ

＝＝＝＝＝＝＝

Hi大家好，我是李幸～！
第一次剪輯，如果有建議的剪輯方法or想問Yuki的事希望大家留言給我唷！謝謝大家^^
期待大家的訂閱&喜歡的話幫我按個讚唷~!

Hiこんにちは！李ゆきです～！
初めての編集なので、Yukiに聞きたいことや編集のアドバイス等があれば、ぜひコメントをしてくださいねー！ありがとうございます。^^
良かったらいいねボタン&チャンネル登録お願いします！～！

｜Singapore Day1｜舊禧街警察局、皮克林賓樂雅酒店、國立美術館、小印度、中國城
｜Singapore Day1｜旧ヒルストリート警察署、パークロイヤル・オン・ピッカリング、ナショナル・ギャラリー・シンガポール、リトルインディア、チャイナタウン

ーーー
【李幸LeeYuki りーゆき YouTube】
‣‣https://pse.is/LeeYuki_Youtube
更多影片在這裡~~他の動画もチェックしてねー

**[VLOG]新加坡 Singapore DAY 2
‣‣https://youtu.be/GE-XA67i_30

**[GOODS]台灣謎樣伴手禮？｜謎のお土産？
‣‣https://youtu.be/Axn-dpkmsNs

**[NEWS]秋冬旅遊補助有比訂房網省?夜市補助金怎麼領取?怎麼用!?
‣‣https://youtu.be/MqQ4RmM57JY

~~~~SNSはこちらです・SNS在這裡唷~~~~
🐒FB🔎日文小秘書-李幸Yuki /Yukichan.twjp/
https://yukichantwjp.pse.is/LEXBN
🐒IG 🔎yukichan.twjp #李幸yuki
https://yukichantwjp.pse.is/J5YEG
🐒Weibo 🔎李幸_Yuki
https://yukichantwjp.pse.is/LRRDR
🐒Twitter 🔎李幸 Lee Yuki
https://yukichantwjp.pse.is/JKKBA
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
來新加坡之前，對於新加坡的印象是
-小孩不笨
-吃口香糖會被鞭刑
-每個都是國際人才，中英文小case

直到8月我有機會至東南亞金融大國-新加坡開眼見+快閃48HR大挑戰
基本上的印象以外，還有我觀察到的幾點心得

【餐飲服務】
再忙，還是 #保持親切笑容。
我們有去了 #亞坤吐司、#松發肉骨茶店，#328叻沙、#小印度市場 等等都是當地人、旅客最愛的店，店家不僅會問清楚餐點，還會跟你說你們旅客可能怕什麼味道。

印象最深的是小印度市場內的瑪莎拉茶，印度大叔除了再三確認我們觀光客怕的味道，還會跟你說，加點冰比較好喝！也不會因為你一副外國臉就拉抬價格。
尤其是他們沒有小費文化，讓人更是感受到他們的服務真誠。

【運輸設施】
所有景點、交通運輸都一定會有 #無障礙設備，並且路上沒有任何一個坑洞。
公車一定會停車時才可以刷卡，臨時找不到卡，司機也不會露出不耐煩的臉。
車內除了欄杆外，還有設置輪椅停靠用的整面背板，安全還要再安全。

SMRT捷運樓梯內告示牌，甚至貼心地跟你說：「此處樓梯有五層樓高，電梯請往XX方向走」
當時我心裡想：如果我拿著很重的行李時，看到這麼貼心的一句話，我對這國家，絕對會留下美好的啟程記憶。

【城市規劃】
隨處可見的 #綠建築。
位於赤道附近的新加坡，明明是一個小島型氣候濕度應該很高，但卻沒有台灣的悶熱。

仔細觀察後，路上除了能發現各式特殊綠建築，隨意走到他們屋頂還都種滿著花花草草。城市美觀的同時，他們也間接改善了自己的居住環境。

據了解，新加坡於2006年開始推動綠建築規劃，預計於2030年達到80%的綠建築覆蓋率。
他們推動不到15年，已達60%的覆蓋率。這是新加坡政府對於 #城市規劃的執行率。

雖然只有短短的48HR的時間觀察，
但新加坡很多地方讓我無比敬佩，很多地方非常值得我們借鏡學習！

透過此次旅程，簡單地發現與心得與希望與大家分享，
如果有誤會請多見諒與指教。
期許台灣也可以更好！

----
**剪輯/Edit：威力導演/Cyberlink 17‣‣https://amzn.to/31VWISf
**拍攝器材/Camara：DJI Osmo Pocket‣‣https://amzn.to/2N0MHyU
**This video is not sponsored 這支影片不是合作影片
----
#Onesong #Vlog #旅行
#シンガポール #新加坡
#威力導演

#如果喜歡記得訂閱🙏
點這邊訂閱我的頻道吧👏🏻 https://goo.gl/P94QPa
Click For More info.｜點這邊看更多👇

🔎Social Media｜來社群網站找我 🔍
Instagram https://instagram.com/thereginatw
Facebook https://www.facebook.com/thereginatw/
Official Blog http://theregina.com/
微博Weibo http://www.weibo.com/thereginatw
B站 http://space.bilibili.com/67431652/#!/index
小紅書 The Regina🌹

🔹Business Inquiries｜合作接洽🔹
thereginatw@gmail.com


📌items in Video｜影片資訊📌
AD ▪ ShopBack現金回饋網
https://www.shopback.com.tw/

▸透過我的推薦連結註冊將獲得NTD$100元的獎勵金
https://app.shopback.com/twn?raf=Pk4Rvy&slug=referred-signup-bonus


7/26-7/29 使用VISA信用卡透過以下指定連結下單ASOS
▸ https://lihi1.com/rO0Vu
除原有的3.5%現金回饋，再加碼3%回饋，共享有6.5%現金回饋💰

以下連結透過ShopBack商家連結買享有現金回饋唷！

🔻lookfantastic //
ShopBack現金回饋3.5%
https://www.shopback.com.tw/lookfantastic

Kérastase 卡詩 金緻柔馭露 / NTD$1220
http://bit.ly/2LUJl0i
lookfantastic 2019七夕限量美妝禮盒 / NTD$3200
http://bit.ly/2XMiCu9

🔻Charles & Keith //
ShopBack現金回饋4.5%
https://www.shopback.com.tw/charles-and-keith

迷你蝴蝶結粗跟涼鞋 60050820 / NTD$1690
http://bit.ly/30K3wCB
掀蓋式斜背包 80150749 / NTD$1690
http://bit.ly/2LZlk8v

🔻ASOS //
ShopBack現金回饋3.5%
https://www.shopback.com.tw/asos

ASOS DESIGN Fan square toe flip flops in white / £5
http://bit.ly/2XPsMtZ
ASOS DESIGN Jakie lace up espadrille trainers / £21
http://bit.ly/2SltU2s
ASOS DESIGN earrings with open link chain and rope wrapped ball in gold tone / £5.5
http://bit.ly/2Slyrlp
ASOS DESIGN contrast piped wide leg / £14
http://bit.ly/2XJQ58q


🎈Giveaway 抽獎資訊
要送出 lookfantastic 2019七夕限量美妝禮盒 價值NTD$3200
7/31晚上12:00截止，截止後會盡快抽獎公布於IG限時動態並tag得獎人IG做通知💌

參加抽獎方式：
1.追蹤我的IG👉🏻 https://instagram.com/thereginatw
2.訂閱我的Youtube頻道👉🏻 https://goo.gl/P94QPa
3.務必看完本影片🙏
4.此影片下方留言處留言IG帳號並留言喜歡本影片內容的哪一段
複製他人內容貼上/沒有誠意的留言不予獲得抽獎資格唷！

除了以上lookfantastic 2019七夕限量美妝禮盒外
ShopBack也會在IG抽出小CK的新品！
有興趣可以到ShopBack IG參加▸ https://lihi1.com/CzxgW


🔛Subtitles Wanted｜徵求中/英字幕小幫手🔛
如有意願幫忙製作中文/英文字幕的朋友
歡迎直接製作字幕，製作完成後請來信thereginatw@gmail.com
確認製作人名字與字幕上架後，我會於一個月左右寄出卡片與禮物表達我的謝意，煩請耐心等待唷🙇
附上上傳字幕教學：https://goo.gl/uBqJPm
已認領字幕的影片就不需要再重複認領囉！


📽Equipment｜影音設備 📽
Camera 使用相機：Canon EOS M50+15-45mm
Editing App 剪輯軟體：Final Cut Pro X


🔱About My Look｜今日妝容與搭配🔱
Foundation｜粉底: Loreal Paris 巴黎萊雅 無瑕完美粉底液
Lipstick｜唇膏: Loreal Paris 巴黎萊雅 純色訂製唇膏 霧面#304
Eyelash Extensions｜睫毛: LashLab 忠孝店
Nail Art｜光療指甲: Lady's(nail/make up)
Hair｜髮色: Happy Hair市府店 設計師Winnie


Thanks for your watching!
xoxo💋


♪ Artificial.Music - City Life.
*This video is sponsored by Shopback.