西塔琴，一個既神秘又常被主流文化應用的樂器，從披頭四、孫燕姿、到動畫電影「動物方城市」，都聽得到西塔琴。
今天 #A8藝文中心 邀請到台灣知名的西塔琴音樂家-吳欣澤老師，來打開西塔琴的神秘世界。
西塔 琴 披 頭 四 在 台灣聖派翠克愛爾蘭音樂節St. Patrick's Day in Taiwan Facebook 的最佳解答
同時也有1部Youtube影片，追蹤數超過7,310的網紅Kenmin Lin，也在其Youtube影片中提到，[PlayList] 五月天 (Band Cover) https://www.youtube.com/playlist?list=PLp5acHHUCW36wg8zGDs0IR82MUAcbwEa4 原曲連結 https://youtu.be/pPiYz-hAhl4 *** 不知為何五月天的第...
西塔 琴 披 頭 四 在 外星人在地球 Facebook 的最讚貼文
~「挪威的森林」與偷情之關係~
「Norwegian Wood(挪威的森林)」是披頭四的代表作，也是第一首使用印度傳統樂器「西塔琴」的搖滾歌曲，收錄於1965年的專輯「橡皮靈魂」(Rubber Soul)中。
此處的「Norwegian wood」是指從挪威進口的松木，當時英國藍領家庭常用這種廉價木頭製作家具、建材或裝潢材料。
約翰藍儂在創作時，把「Knowing She Would」和「Norwegian wood」作為同音的偷情暗喻。這種諧音，大概只有以英語為母語的聽眾，才能體會固中巧妙。
所以裡頭有段歌詞：「她帶我到她的房間，那不是很棒嗎？是挪威的木頭。」(She showed me her room, Isn't it good, Norwegian wood?)。
其實應該暗指「她帶我到她的房間，很棒吧？我知道她想要。」
結果日本將此曲誤譯為「挪威的森林」，之後村上春樹的暢銷小說「挪威的森林」雖然源自於這首「Norwegian Wood」，但也將錯就錯了。
剛好風火輪於今年有出披頭四紀念吊卡，身為樂迷和小車迷的我，很喜歡這系列，搭配左邊的原版唱片更是趣味！
一張吊卡，一輪唱片，娓娓道出男女間的情事。
話不多說，來聽這首歌吧。
歌曲連結放在留言。
西塔 琴 披 頭 四 在 外星人在地球 Facebook 的最讚貼文
~「挪威的森林」與偷情之關係~
「Norwegian Wood(挪威的森林)」是披頭四的代表作，也是第一首使用印度傳統樂器「西塔琴」的搖滾歌曲，收錄於1965年的專輯「橡皮靈魂」(Rubber Soul)中。
此處的「Norwegian wood」是指從挪威進口的松木，當時英國藍領家庭常用這種廉價木頭製作家具、建材或裝潢材料。
約翰藍儂在創作時，把「Knowing She Would」和「Norwegian wood」作為同音的偷情暗喻。這種諧音，大概只有以英語為母語的聽眾，才能體會固中巧妙。
所以裡頭有段歌詞：「她帶我到她的房間，那不是很棒嗎？是挪威的木頭。」(She showed me her room, Isn't it good, Norwegian wood?)。
其實應該暗指「她帶我到她的房間，很棒吧？我知道她想要。」
結果日本將此曲誤譯為「挪威的森林」，之後村上春樹的暢銷小說「挪威的森林」雖然源自於這首「Norwegian Wood」，但也將錯就錯了。
剛好風火輪於今年有出披頭四紀念吊卡，身為樂迷和小車迷的我，很喜歡這系列，搭配左邊的原版唱片更是趣味！
一張吊卡，一輪唱片，娓娓道出男女間的情事。
話不多說，來聽這首歌吧。
歌曲連結放在留言。
西塔 琴 披 頭 四 在 Kenmin Lin Youtube 的精選貼文
[PlayList] 五月天 (Band Cover)
https://www.youtube.com/playlist?list=PLp5acHHUCW36wg8zGDs0IR82MUAcbwEa4
原曲連結
https://youtu.be/pPiYz-hAhl4
***
不知為何五月天的第一張專輯特愛用滑音管XD
這首歌的吉他伴奏細節很多
尤其是從低把位滑到高把位的和絃彈法
我還沒有看過做到完全正確的cover
Dalala在這首歌根本是畫龍點睛的橋段
而接這段之前的西塔琴
合理懷疑是在向(從印度回來後的)披頭四致敬
這可能是五月天裡面我最喜歡的歌了
===
吉他 Suhr Modern Satin HSH
貝斯 Sire Marcus Miller V7
錄影設備 iPhone 8
錄音介面 Apogee ONE
錄音軟體 Logic Pro X
吉他使用音色 Chicken Pickin'
貝斯使用音色 Fat Squasher
Midi鼓使用音色 East Bay, Smash
