還記得李表哥嗎？
1985年12月12日，美國漫畫家勞瑞（Ranan Lurie）創作的中國人形象「李表哥」，在臺北市立美術館正式亮相。
李表哥有著濃眉鳳眼、黑髮覆額、大耳、朝天鼻、下巴突出，穿著印有中華民國國旗的白色功夫裝，但也引起「難道中國人就是戽斗族嗎？」的質疑。（我猜，戽斗可能是參考自當時的副總統李登輝先生吧⋯）
以裔美籍的漫畫家勞瑞曾於1983年應日本政府之邀，創造了象徵日本人形象的漫畫人物「太郎君」（Taro-san）。1985年，對國際宣傳特別重視的行政院新聞局局長張京育，在副局長戴瑞明的策畫下，重金禮聘勞瑞來台，描繪出中國人的新形象「李表哥」。
為了進一步在國際上推廣「李表哥」，英文報紙《中國郵報》在新聞局的贊助下舉辦了「李表哥國際漫畫大賽」，由勞瑞擔任評審委員召集人，評審委員包括了中華民國新聞學會理事長楚崧秋、中華民國漫畫學理事長李闡、臺大教授顏元叔、師大教授王建柱、趙寧，以及立法委員紀政、林鈺祥等人。評選結果：第一名是西班牙的哥梅茲，第二名是西班牙的薩拉斯，第三名是荷蘭的貝蘭德，而國內獲得佳作的漫畫家則有孫家裕、羅慶忠、鄭松維、沈禎、陳國進，和黃木村等六人。
不過，這位外國人眼中的中國人形象「李表哥」的長相實在不怎麼討喜，所以這個宣傳活動並未如預期成功；這幅畫作當年在臺北市立美術館展出後不久，就被收進庫房，至今未曾再現身。
圖片來源：Lurie Cartoon Website
表哥英文 在 例如表哥、表姊、表弟- 英文單字筆記 - Facebook - 登录或注册 的推薦與評價
我們在中文的規則裡有所謂的稱謂，例如表哥、表姊、表弟、表妹這些都是，那如果要把這些標準的中文稱謂翻譯成英文又要怎麼寫呢？其實在英文中並不像中文分得這麼細， ... ... <看更多>