Search
#身體創作工作坊 今晚12點報名截止~ 希望發現南方的創作力~ #不一定是編舞 #不一定是舞者（當然也可以是；） 來到高雄一年後，決定用工作坊的方式來找尋分享對於與身體創作與合作有想法的人，以及願意一起走過十堂旅程的創作人，用你的身體與思考來交流撞擊未來的南方創作風景；）
工作坊發生前，下週先來看劇場看 #阿忠與我
#衛武營駐地藝術家 #周書毅
https://www.npac-weiwuying.org/programs/6100c09fc924d70007245db6
衛武營國家藝術文化中心 National Kaohsiung Center for the Arts - Weiwuying
#波麗露一日工作坊 明日截止~ 南部的舞者，願意一起走出劇場推廣分享的舞者們，來試試吧！也許就是你！
https://www.npac-weiwuying.org/programs/60ffdd6edf7d600008b36a90
#衛武營駐地藝術家 推廣不停止！
#武營來跳舞 #波麗露在高雄
" 一個一個人隨著呼喊聲落到了地上 , 隨著滾動又站起來 , 又繼續下一次的跌落 , 如生命的當下 . "
照片中是2013年 #周先生與舞者們 在香港文化中心面海的廣場上跳舞 , 那是 #1875拉威爾與波麗露 從2010年後決定跳出劇場的計畫 . 當時 , 我們在想 "跳舞 , 不是等觀眾買票進劇場，第一步是如何學習走出劇場分享舞蹈，讓人有機會遇見舞蹈，認識舞蹈，一步一步才能夠支持舞蹈！"
8/21 在高雄衛武營 #波麗露一日工作坊，將尋找2022願意參與舞蹈推廣計畫的舞者，與我一起在高雄各地起舞！讓我們從學習一支舞作開始~~
👉https://wenk.in/wwy08KkEJ
#想起那舞蹈旅行計畫的熱
#2022波麗露在高雄
👉報名方式：
https://weiwuying.surveycake.com/s/gdVqd
即日起至2021年8月13日（五）23:59止。
👉工作坊日期及地點：2021年8月21日（六）14:00-18:00，衛武營1192排練室。
👉預計尋找：13-15位舞者。
*本推廣演出預計於2021年9月至2022年3月進行排練，2022年4月至6月期間巡演於高雄各地區。
--------
衛武營國家藝術文化中心 National Kaohsiung Center for the Arts - Weiwuying × 《1875拉威爾與波麗露》2022 在地推廣計畫
（攝影：陳長志 / 2013 舞蹈旅行計畫 _ 香港文化中心 / 舞者－林祐如、田孝慈、田懿葳、楊雅鈞、潘柏伶、江侑倫、鄭 皓、王甯、林修瑜、洪佩瑜、陳虹均、陳詠欣、簡雅慧）
#創作發起人 #楊元慶
《翻譯溜溜球計畫》是我溜溜球生涯的新里程碑，過去這個計畫的資訊幾乎藏在限時動態裡，所以多數人看到這篇文章時，應該是第一次知道我有這個想法，先說清楚，這類的創作不再服務社會大眾，而是捫心自問：「什麼是溜溜球？」
玩溜溜球21年了，前年耿一偉老師在馬戲平台演出後問我：「楊元慶你想做創作嗎？」我才意識到，我早已具備了可以朝創作邁進的資格。或許你會問我：難道學過劇場，不就早已具備資格了嗎？
說實話，當年考台藝戲劇系的時候，我有設想教授如果問我為什麼要考戲劇系，我一定回答：我想結合劇場和溜溜球。這句話帥是帥啦！但當時的我壓根不知道該怎麼做，也是這幾年出國看了很多大師的作品，才逐漸明白創作是怎麼一回事。
再加上近年來跟著街頭作品實驗室扶植不少超好看的街頭作品，更加深我想向上一層樓的衝動，就在疫情爆發之際，工作瞬間停擺，才讓我有機會能靜下心來看看這個陪伴20年的夥伴。
報名了臺北表演藝術中心的馬戲棚計畫，展開22週的馬戲探索之旅，過去我曾試著想定義溜溜球為某一種藝術形式，但回過頭來，手裡拿著溜溜球的我是多麽地無法取代，不如「翻譯」我最愛的事情讓大家也愛上溜溜球吧！
後來為了創作經費，參加衛武營國家藝術文化中心的高雄雄厲害演出創意計畫，這是我第一次在藝文圈的評審面前，說出一連串天馬行空的想法，最終獲得了10萬元的補助，想也沒想到，就像當年在愛河看見打賞箱出現零錢一樣驚訝。
在創作前期，我必須好好了解溜溜球，才知道我有哪些素材可以使用、有哪些理論能跟其他藝術家工作，不只考察溜溜球的歷史、發展脈絡、也從林人中老師分享的物的體態、聲響、動態、性格、符號五大層面開始翻譯溜溜球。
最後你可以在影片看到，我如何定調翻譯溜溜球計畫，我不想貪心，一年只要發展5到10分鐘的篇章就夠了，今年我先解構溜溜球，下一步將藉由文學、美術、音樂、舞蹈、戲劇、馬戲等形式切入當代藝術創作，預計2025年翻譯完畢並售票演出。
希望大家喜歡翻譯溜溜球的《序章 - 拆解》，我是創作計畫發起人楊元慶，如果你想跟我合作，或是贊助我的創作計畫，歡迎與我聯繫，也期待你願意跟我分享看完序章的想法，或是分享這個影片。
特別感謝
耿一偉、王嘉明、周伶芝、林人中、Baboo、石佩玉、洪郁媜、方意如、張忘、林原上、陳武康、巴魯瑪迪霖、藍雪茹、楊硯、衛武營國家藝術文化中心 - 高雄雄厲害演出創意計畫、臺北表演藝術中心 - 馬戲棚計畫、還有8歲遇見的溜溜球🪀～～～👋
FB粉專 / https://goo.gl/dRfJuQ
IG / https://goo.gl/1UtZSy
Line@ / @yoyoyang
教學 / https://hahow.in/cr/yoyoyang
演講邀請 / https://goo.gl/forms/EQPUHUmUUpNx5zIE3
FB粉專 / https://goo.gl/dRfJuQ
IG / https://goo.gl/1UtZSy
Line@ / @yoyoyang
教學 / https://hahow.in/cr/yoyoyang
演講邀請 / https://goo.gl/forms/EQPUHUmUUpNx5zIE3
本集主題：「李爾在此」演出介紹
訪問：吳興國
《李爾在此》自2001年首演以來引起全球劇場界熱烈迴響，不僅吸引許多國內外戲劇學者專論研究此劇，迄今更已獲邀赴日本、新加坡、香港、澳門、韓國、丹麥、捷克、法國等地演出。近年來，接連受邀前往許多國際重要藝術節；2006年得美國林肯藝術中心邀請，2011年更獲邀參加愛丁堡國際藝術節演出。
因「2011愛丁堡國際藝術節」(Edinburgh International Festival)的演出獲得極高評價，吸引國際舞台注目，演出後除了受義大利西西里島國家級重量劇院Teatro Biondo Stabile di Palermo青睞簽下三年合作計畫，於2012年1月受邀前往，亦於5月底前往歐洲三大藝術節的羅馬尼亞Sibiu International Theatre Festival演出並舉辦表演工作坊；此外，更接連受美國International Festival of Arts & Ideas以及加拿大Banff Summer Arts Festival邀請，於2012夏天前往演出和進行大師班講座。
2020年世界級頂尖作品將重返台灣，帶給台灣觀眾最頂級的藝術饗宴。
粉絲頁： 吳興國 Wu Hsing-Kuo、 當代傳奇劇場 Contemporary Legend Theatre
請大家支持，我全部六個粉絲頁
李基銘主持人粉絲頁：https://www.facebook.com/voh.lee
李基銘的亂亂分享粉絲頁：https://www.facebook.com/voh.happy
李基銘的影音頻道粉絲頁：https://www.facebook.com/voh.video
漢聲廣播電台「fb新鮮事」節目粉絲頁：https://www.facebook.com/voh.vhbn
漢聲廣播電台「快樂玩童軍」節目粉絲頁：https://www.facebook.com/voh.scout
漢聲廣播電台「生活有意思」節目粉絲頁：https://www.facebook.com/voh.life
