✓ 我「才」無愛 (#我才不要)
✓ 下晡「才」會知 (#下午才會知道)
✓「才」閣講啦 (#再說啦)
✓ 有錢「才」來買 (#有錢再來買)
❝ HS01：【才】 ❞
試唸上方短句。臺語虛詞【才】(如圖有八個音)，你最常使用何音？（此虛詞意思為『才』或『再』）
( 以下看不懂可查 https://goo.gl/7Ky6ZH )
❍〈A〉【才】【tsiànn】[=正]
音例·A1〔 https://goo.gl/yHBwAm 〕：杉林仔是這幾冬仔乎，「才」(tsiànn) 這个……改良出來。
音例·A2〔 https://goo.gl/ugibja 〕：我彼个時陣佇加工區喔，1 個月「才」(tsiànn) 2000 捅箍爾。
❍〈B〉【才】【tsiah】(≈ㄐㄧㄚ)
音例·B1〔 https://goo.gl/TfbGtL 〕：人阮今年「才」(tsiah) 18 歲啦！
音例·B2〔 https://goo.gl/r6ytQZ 〕：像臺灣牛仝款，骨力咧耕作，「才」(tsiah) 會當贏回著咱人民的信任。
❍〈C〉【才】【tsah】(≈ㄗㄚ)
音例·C1〔 https://goo.gl/wnG3mz 〕：就是困難，「才」(tsah) 會出問題。
音例·C2〔 https://goo.gl/bNg7Uc 〕：真重要的問題，咱「才」(tsah) 閣繼續討論。
❍〈D〉【才】【tah】(≈ㄉㄚ)
音例·D1〔 https://goo.gl/q23BHw 〕：按呢將來乎，臺灣「才」(tah) 會愈進步。
音例·D2〔 https://goo.gl/pR2LQ4 〕：伊彼杉仔愛浸……愛浸水「才」(tah) 會𠕇、「才」(tah) 會勇啊，攏浸水啦，浸水較袂蛀蟲。伊彼浸咧，毋是欲予袂蛀蟲爾，閣兼彼皮會落起來。彼陣無 gá-suh，逐家攏去……去咧削彼杉仔皮轉來咧燃。
❍〈E〉【才】【thah】(≈ㄊㄚ)
音例·E1〔 https://goo.gl/LXXfjU 〕：推廣這个酪農事業，做了真誠成功，所以「才」(thah) 有今仔日咱攏會當食著這个營養品。
音例·E2〔 https://goo.gl/tvqUjX 〕：1 箍會當變 2 箍，2 箍會當變 4 箍，這「才」(thah) 是愛做的代誌乎。
❍〈F〉【才】【kah】(≈ㄍㄚ)
音例·F1〔 https://goo.gl/R72H6q 〕：進前講……哼，一定愛用噴藥仔「才」(kah) 會起來！啊 1 年、2 年 kuè [過去]，欸，無噴藥仔嘛是會起來，嘛是有通好收成。
音例·F2〔 https://goo.gl/25LhDF 〕：套袋了後差不多愛 45 工，「才」(kah) 會採收得。
❍〈G〉【才】【khah】(≈ㄎㄚ)
音例·G1〔 https://goo.gl/jueUEY 〕：我為國家效命，謼，20 冬、30 冬，啊有這个價值。𪜶(in)軍公教咧做是 20 外冬、30 外冬，「才」(khah) 退休呢！
音例·G2〔 https://goo.gl/q3RYmi 〕：林園敢今仔這个港，中芸港佮汕尾港，敢是今仔「才」(khah) 有的？啊 tsín [這陣] 是你市政府咧執政呢，你閣共這个物件……，你閣共抨予伊！
❍〈H〉【才】【hah】(≈ㄏㄚ)
音例·H1〔 https://goo.gl/A3iRVZ 〕：按呢「才」(hah) 是蹧躂骨力的人！
音例·H2〔 https://goo.gl/1gMme4 〕：甘蔗刜起來，「才」(hah) 用這个……小火車仔載去糖廠。
#HS01
虛詞意思 在 虛詞意思在PTT/Dcard完整相關資訊 - 萌寵公園 的推薦與評價
提供虛詞意思相關PTT/Dcard文章，想要了解更多文言文翻譯、則文言文、虛詞有哪些有關寵物文章或書籍，歡迎來萌寵公園提供您完整相關訊息. ... <看更多>