隨著交通發達，到異鄉工作或成家的生活型態也造就出許多移居人口。身為「移居者」，必須適應環境，入境隨俗，重新建立並形成社交與生活圈，而移居者初來乍到因為文化差異而形成的「文化震驚」，往往也是看見自身文化脈絡的起點。事實上，移居者使得不同地方的文化可以交會甚至產生對話，不但能夠為地方帶入新鮮的視野，同時也可以扮演文化轉譯，創造跨地連結的角色。小編懷萱推薦這篇選自 La Vie 張以潔的報導文章，讓我們透過這位素人郵差簡偉駿的工作日常，窺看蘭嶼村落生活節奏與社會網絡關係。
#請大家去造訪蘭嶼的時候多多報復性把垃圾帶回本島
------
送信有科學 門牌無邏輯
一開始學長常虧我，在蘭嶼郵差沒做滿一年，路是記不起來的啦。我就不相信，放假的時候帶著老婆去各部落，自己畫路線圖，很多地方連她都沒去過。一路上也跟居民們說，我是新來的郵差，以後多多照顧。蘭嶼的門牌常常亂跳號，不像台灣一邊是單號、一邊是雙號。像是野銀部落的地下屋，要不是有人帶我，我原本都不知道這邊有哪幾戶人家。我不曉得是老人家很心疼門牌掛外面會吹風淋雨還是怎麼樣，地下屋的門牌是掛在家裡面的。我剛開始送信的時候，都要彎著身體爬到屋內看，或者問屋主你們家是幾號？不只地下屋的門牌很難找，還有人會把門牌掛在很奇怪的位置，不掛正門，掛在側邊；更誇張的是，有人家裡的信箱是洗衣機，他就留一張紙說，有信就直接丟這邊。我放完信就拍照存證，是你叫我丟的喔！
...
我也不知道為什麼，很多人寄信來蘭嶼都只寫「蘭嶼+姓名」，夠狠的連電話都不留，本地人跟外地人都會這樣。上禮拜我就遇到一個寫著「蘭嶼163號」的包裹，名字我也沒看過，這時就要推估，哪幾個部落有163號？再一個一個去問。還有些人會亂寫地址，前幾天送一個現金袋，我一看姓名和地址，想說奇怪，這個人不是明明住156號嗎？後來我找到他，告訴他住址寫錯了啦，他說沒有啊，他寫的是他表妹的家。還有一種很常發生的，很多人在舊部落與國宅各有一間房子，假設他平常住在國宅，就偏偏寫舊部落的地址，是要告訴我他房子很多嗎？哈哈。我都會跟他們說地址要怎麼寫，我會比較好送到，他們也都會聽，但有人會說：「可是我就夏天住這邊、冬天住那邊啊！」確實是這樣，很多人夏天開民宿，冬天就回部落，真的是夏天和冬天住址不一樣。
...
在蘭嶼當郵差，文化尊重很重要。在飛魚季的時候，馬路上看到很多曬飛魚的架子，是不可以騎車穿過去的，這是在飛魚季的禁忌。我就直接走路進去，有包裹也是用推車推進去。還有像是這裡的喪家，會從家裡排木頭、線或任何東西，一路排到墳場，如果有這一家人的信，我就不會刻意跑到他們家送信，我會跟旁邊的人講，這一戶有東西，請他們來領。因為我已經結婚了，我岳母會很忌諱我把穢氣帶回家。
...
能夠跟他們講族語，akey kong（阿公好）、maran kong（叔叔好），他們會覺得你這個郵差有在學習這邊的文化，第一印象會認同你這個人。但常常我講了第一句族語後，接下來的對話全部變成族語，我只好說，我不會聽這個耶，我是排灣族的，他們就笑說，早講嘛！除了人，天氣也要看，總不能下雨但是不穿雨衣吧？但我常常穿了雨衣但沒下雨，哈哈。這裡天氣變化很瞬間，好幾次脫雨衣脫到不想脫了。但我蠻喜歡在雨天送信，不覺得超浪漫的嗎？戴著安全帽，慢慢把信拿出來，丟到信箱裡！這時就會有一種安全感，我的信被我保護得很好。然後跑去給人家簽名，我就躲在屋簷下，看著大雨，哇，浪漫！然後發現衣服都濕了，哈哈，但其實有一部分也是流汗弄濕的。
(引用自https://www.wowlavie.com/Article/AE2001125）
蘭嶼野銀民宿推薦 在 [心得] 台東蘭嶼野銀部落 福亞嗯民宿面太平洋- 看板Hotel 的推薦與評價
住宿名稱：蘭嶼福亞嗯民宿 (福亞嗯之家民宿)
入住時間：2021/4
住宿地址：臺東縣蘭嶼鄉東清村野銀113號
住宿電話：0912–795523 / LINE ID：089732829
住宿房型：4人房型，需共用2套衛浴。另有雙人套房。
心得介紹：蘭嶼東邊的溫馨民宿：https://pse.is/3geq9m
入住時間：13-20點、退房時間：中午12點前。
會看到這家民宿，主要是透過Booking.com和Agoda發現的，
而後在臉書搜尋 蘭嶼福亞嗯民宿，
且在蘭嶼大門搜尋得到 蘭嶼福亞嗯之家民宿。
https://travel.lanyu.info/hostel/ivalino-tribe/foyaan
加了李媽媽(周秀珠)的LINE後詢問與付訂金。
福亞嗯民宿位於蘭嶼東部的野銀部落，
是在港口或機場的另一側，
選擇的原因有三：
一是想找東部的地方，這樣要去東清看日出會比較近。
二是四人房型的床比較高，比較好起身。
三是這家是合法民宿(臺東縣民宿1625號)。
這次是三人出遊，不過與李媽媽協調後，
我們可以入住四人雅房。(另有雙人套餐兩間)
然後搭配3天2夜的套裝行程，包含了住宿+浮潛+機車，
費用為2,350元/人+500元(補機車費)=7,550元。
其實套裝行程還蠻多的，可以參考網站，
或者下圖的介紹，然後多請教李媽媽。
在付了訂金後，一直期待著蘭嶼之旅的到來。
我們搭船到蘭嶼後，
由李爸爸接我們到民宿，
從港口到民宿的車程約40分鐘(20公里)，是繞南邊而沒有走中橫公路-東81，
如果直接切到中橫公路就不到半小時可抵達。
從側邊的黃綠色通道，迴旋式地踏上去，2樓就是民宿住宿處。
[房型介紹]
房間都在2樓，有2間雙人套房及3間(2~5人)的雅房，
雅房可以共用2組衛浴設備，1組在2樓，另一組則在1樓。
我們這是入住家庭四人雅房，有兩張大床，
彈簧床的狀況很棒，房間內的環境很棒，
設備雖無電視，但是有冷氣，還有WIFI可以連接。
為響應環保，及保護蘭嶼的生態，
所以入住要自備毛巾、牙膏、牙刷，
民宿會提供吹風機、洗髮乳、沐浴乳、洗手間衛生紙、衣架...等物品，
如果不太懂也可以詢問李媽媽。
入住的第一天雅房只有我們住，
所以衛浴設備(化妝室) 都不用等，超級爽的~
2樓公共空間還有冰箱、飲水機，及陽台的洗衣機可以使用，
真的是超級棒的民宿。
有關住宿的尾款，則在李媽媽在家裡時，
可以下去1樓付款，順便跟李媽媽聊個天。
從聊天的過程中，也得知道李媽媽的娘家還有地下屋可以看！
因為我們不諳水性，所以也就把浮潛改為地下屋觀賞，地點一樣在野銀部落。
循著前人的分享，
其實福亞嗯民宿在網路上的分享不多，
比較經典的一篇是2008年有關蘭嶼南島日記(八)的分享，
從他的文章文字敘述中，可以很了解民宿民稱的由來，
及很多有趣的分享；
另一篇『蘭嶼‧福亞嗯』的網誌也有分享到李姓家人們的過往，
和經典的小紅機車。
非常幸運地，我們這三天兩夜之旅，就可以乘著小紅機車趴趴造，
上面貼著福亞嗯的名字及手機號碼，另類的環島宣傳福亞嗯民宿。
色彩豐富的民宿樣貌，
並有些雅美族之圖騰，真的是屬於蘭嶼的特色之一，
讓我們時時刻刻體驗到在地的生活，在地的文化。
[海景五人雅房]
在空房時，拍了幾張五人雅房的現況，
空間也算大，適合大人小孩出遊時來住。
走出陽台，
可以拿張椅子坐坐，吃個早點休息一下，
右邊還有文忠民宿，這間竟然連朋友也知道，
所以住在野銀部落這一代會是很棒的選擇
從民宿的斜坡出來，
往下去遠方有太平洋，正前方是11鄰。
11鄰是一間餐飲店兼酒吧，
晚上不免會有不少人來喝杯調酒，並到戶外露天區域看看海、吹吹海風。
這邊酒的種類還蠻多的，
應該是主推調酒，
用伏特加、萊姆酒、龍舌蘭...等酒來調製，
讓氣氛變得微醺而美好。
藍色島嶼
基底藍色配上配上鳳梨等味，
酒精味足，卻不會太苦澀，慢慢喝、配著海風、夜景，
聊天的感覺很棒。
再會了~福亞嗯
很溫馨的民宿，
如果在芋頭產季，也可以詢問李媽媽有無販售
就可以很幸運地帶個幾斤回家煮來吃。
位於蘭嶼野銀部落的福亞嗯民宿，周邊伴有11鄰酒吧，及小吃店。
南來地下屋及野銀冷泉不遠、北往東清也蠻近的，
推薦給大家來住一宿。
--------------------------------------------------------------------
臉書粉絲專頁將是旅程：https://www.facebook.com/johnsjourneyta
將是部落格：https://river8698.pixnet.net/blog/category/3234062
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.200.245.137 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Hotel/M.1620489396.A.B51.html
※ vikimsw:轉錄至看板 Taitung 05/08 23:58
... <看更多>