作者：東尼大木（TONYBAND主唱）
譯者：葵
什麼是理想？
理想是自我思想下的產物。
根據自己的所見所聞以及感覺，幻想出的最完美世界。
一直以來，我都在追尋著理想。
事實上⋯⋯
並不是這麼一回事。
成為歌手，是我小時候的夢想。
我說服自己，反正不可成真啦，於是便將這個理想埋藏在心底。
但是⋯⋯
這個夢想時常困擾著我。
做不到
做得到
做不到
做得到
這想法一直在我心頭，揮之不去。
然而⋯⋯
有一天我想通了。
「比起實現夢想，為了實現夢想而努力才是最幸福的一件事」。
過了40歲，頓悟了的我，和年齡相仿的夥伴組了樂團。
無論到了幾歲都做得到啊！
所以挑戰任何事都不嫌晚，
我打算要證明這份信念。
讓看到我們的大家，也能產生勇氣。
大家願不願意和我一起做夢呢？
持續挑戰，至死方休
這就是我理想的島。
【原文版】
理想的島
理想とは何だろう？
理想とは、自分の考えた作り物。
自分が見聞し、感じた物の中から、1番良さそうな世界を想像する。
私は常に理想を追い求め生きて来た。
しかし、、、
本当は違った。
私の幼い頃の夢は歌手だった。
どうせ歌手に、なれる訳無いと自分に言い聞かせて、その思いを心の奥にしまっていた。
しかし、、、
その思いは常に私を苦しめた。
出来る訳無い
出来る
出来る訳無い
出来る
その思いは、ずっとずっと自分を苦しめた。
しかし、ある時、気付いた。
「夢を実現するよりも、夢を現実にしようと努力している時が1番幸せなんだ」と。
40歳を過ぎて、それに気づいた私は、同じ歳の仲間とバンドを組んだ。
何歳になっても出来るんだ！
チャレンジに遅い事は無い。
それを証明しようと。
それを見て、みんなに勇気を出してもらおうと。
皆さん、私と一緒に夢を見てくれませんか？
死ぬ迄チャレンジ
これが私の理想的島
東尼大木台灣應援團
-
【覺醒音樂祭 Wake Up 2016《理想的島》第十一波演出團公佈】
「理想的島需要有多大？理想的島離我們有多遠？理想的島在哪裡？」
時速六十公里/旅程｜晨曦光廊-Sun Of Morning
寬度七十毫米/底片｜死未來 The Dead Future
積水三十公分/水災｜少年白 Grey Youth
降雨量三公厘/公路｜U.TA 屋塔
日期二十五日/睡床｜Super Napkin
節奏兩百BPM/口技｜Qu(JP)
風力級數五級/陣風｜PHOON (HK)
一加侖的爵士/牛奶｜Power Milk(CN)
-
➠ Wake Up2016《理想的島》樂團徵選持續進行中
︴goo.gl/un3DJL （詳細辦法點此）
➠ 票券資訊
︴三日未來票｜票價：$500 （已完售）
︴三日盲鳥票｜票價：$800 （已完售）
︴三日超鳥票｜票價：$1200（已完售）
︴三日早鳥票｜票價：$1600（已完售）
︴最後預售票｜票價：$1800（熱烈開賣中）
︴三日現場票｜票價：$2600（因多數票卷完售，今年確定無現場票）
➠ 售票通路
︴實體｜7-11 Ibon (INDIEVOX)
︴網路｜goo.gl/F8usCJ (INDIEVOX)
➠參演樂團
滅火器｜血肉果汁機｜草東沒有派對｜濁水溪公社｜Mary See the Future｜Fox Capture Plan(JP)｜感覚ピエロ(JP)｜Infernal Chaos｜Skull Fist(CA)｜麋先生｜話梅鹿(HK)｜南瓜妮歌迷俱樂部｜茄子蛋｜OS☆U｜八十八顆芭樂籽｜晨曦光廊｜昴宿｜地下道｜羣島｜浮舟｜城市雨人｜勸世宗親會｜黑狼｜Stranded Whale(HK)｜Smoke In Half Note(HK)｜MASQUERADER｜EMERGING FROM THE COCOON｜The Roadside Inn｜Orpheus Omega(AU)｜Stench of Lust(CA/TW)｜Sexy Hammer(HK)｜小福氣｜Triple Deer｜鹿比 ∞ 吠陀｜DEER(MX)｜奏手候(JP)｜椰子!! Coconuts｜好事花生｜妮可醬｜Flyinsnow｜銳豆(CN)｜孬樂隊(MY)｜怕胖｜瑪莉咬凱利｜新墨鏡｜五五身｜樹懶教會我的事｜Boiler陸龜(JP)｜iTuca(JP)│傷心欲絕│午夜乒乓│夕陽武士│向量單車│張三李四│裸絵札(JP)│SOHA(JP)│Kill My 27(JP)｜死未來｜少年白｜屋塔｜Super Napkin｜Qu(JP)｜Phoon(HK)｜Power Milk(CN)
...and more
► 7/15(五) - 7/17(日) /// 「理想的島，我們一起來蓋！」
