疑難雜症萬事通
在網路上遇到任何問題都可以在這邊找找看唷

Search

關於 英語情詩名作100首 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

相關標籤 相關照片 相關影片
在英語情詩名作100首這個產品中，有6篇Facebook貼文，粉絲數超過3萬的網紅青鳥 Bleu&Book，也在其Facebook貼文中提到， #青鳥選讀 夜色落下，我們的一天才正要開始，而我只想為你讀一首詩，談一場綿綿細雨的愛。 今日宜 #為所愛之人做一件浪漫的事 📖 《#左撇子》作者：#葛大為 / 有鹿文化．閱讀有路 「外面在下雨 我看著你看書的神情 別被發現 趕緊別過頭去 燈光太適宜閱讀了 以及欣賞你的專注 甚至完全 沒注意 陌生...

英語情詩名作100首 在 青鳥 Bleu&Book Facebook 的最讚貼文

青鳥 Bleu&Book By 青鳥 Bleu&Book

2021-01-16 20:01:41 有 24 人按讚
  • Share this:

#青鳥選讀
夜色落下，我們的一天才正要開始，而我只想為你讀一首詩，談一場綿綿細雨的愛。

今日宜 #為所愛之人做一件浪漫的事

📖 《#左撇子》作者：#葛大為 / 有鹿文化．閱讀有路
「外面在下雨 我看著你看書的神情 別被發現 趕緊別過頭去 燈光太適宜閱讀了 以及欣賞你的專注 甚至完全 沒注意 陌生人拿走我眼前的那一本雜誌 是怎麼靠近 怎麼離開的」

📖《#水裡的靈魂就要出來》作者：#游善鈞 / 時報出版
「花莖從手腕延伸 一滴緩慢墜離的水珠 想像是最後的引力 我覆蓋你，輕聲 形容是最廣泛的容器」

📖《#在黑洞裡我看見自己的眼睛》作者：#徐珮芬/ 啟明出版
「夜晚怕我失望 所以不讓流星出現 它知道 所有的事 例如我其實愛你 這麼美麗的秘密 我永遠送不出去」

📖《#有一天我把她的名字寫在沙灘上：英語情詩名作100首》作者： #雪萊, #愛倫坡 / 臺灣商務印書館
「不要企圖訴說你的愛，愛情從來不能被表明；因為溫柔的風吹過來，沒有聲音也沒有蹤影。」

📖《#你是最溫和的規則：里爾克情詩選》作者：#里爾克 / #有鹿文化
「你是如此偉大，使我一無是處，每當我只要站在妳的附近。妳是如此幽暗；我小小的光 在妳的身邊就毫無意義。 妳的意志如像波浪推進 而每天就在其中淹沒。」

Tags:
青鳥 Bleu&Book

About author
▲青鳥書店 台北市八德路一段1號玻璃屋2樓（華山文創園區） ▲南國青鳥 屏東縣屏東市中山路61號 ▲森大青鳥 台北市信義路三段59號2樓
32885 followers 29709 likes "http://bleu.com.tw/"
View all posts

英語情詩名作100首 在 詩聲字 Facebook 的精選貼文

詩聲字 By 詩聲字

2020-05-09 21:30:26 有 78 人按讚
  • Share this:

※臺灣商務印書館 英語情詩名作分享※
※詩．聲．字 x 羅拔的老窩※
　　
荷立克〈茱麗亞的乳頭〉
　　
你曾否看到（十分欣喜地）
一朵紅玫瑰自白玫瑰背後偷窺？
或者一顆櫻桃（雙重的優雅）
在一朵百合花內？位置正中？
或曾留意優美的光芒，
發自一顆草莓，半身浸泡在鮮奶油？
或者看過豐潤的紅寶石羞紅著臉
穿過光潔的珍珠，同樣色澤鮮麗？
就像這樣，別無它樣──
她胸前兩顆勻整的小乳頭。
　　
※
　　
Robert Herrick "Upon the Nipples of Julia’s Breast"
　　
Have you beheld (with much delight)
A red rose peeping through a white?
Or else a cherry (double graced)
Within a lily? Centre placed?
Or ever marked the pretty beam,
A strawberry shows, half drowned in cream?
Or seen rich rubies blushing through
A pure smooth pearl, and orient too?
So like to this, nay all the rest,
Is each neat niplet of her breast.
　　
〆〆〆〆〆〆〆〆
　　
人們常常爭論：何謂藝術、情色與暴力的界線？看看Robert Herrick的詩作"Upon the Nipples of Julia's Breast"，便覺前兩者是可相輔相成的，與其說本詩「情色」，不如說是場感官與聲音的盛宴。作者以植物、食物以及飾品襯托與比喻少女的乳頭，唯美又給人無限遐想。整首詩節奏輕快，充滿韻律，是一首非常有趣的作品。（羅拔）
　　
#荷立克（#RobertHerrick）創作
#燈子 手寫、攝影
#羅拔 選篇、簡釋，粉專 羅拔的老窩
　　
※本篇見於《有一天，我把她的名字寫在沙灘上：#英語情詩名作100首》（#陳黎、#張芬齡 譯，臺灣商務，2020年4月7日）
　　
※陳黎、張芬齡〈譯者說〉（節錄）
　　
荷立克（Robert Herrick，1591-1674），英國詩人，與班．姜森和約翰．唐恩齊名。他出生倫敦中產階級，父親為倫敦最富有的金匠之一，在荷立克出生後不久即去世；1607年，荷立克隨事業同樣有成的金匠叔父入行學藝，至1613年轉向進入劍橋大學就讀，於1620年獲碩士學位。1623年，荷立克成為一名神職人員。但是他的神職生涯並不單調枯燥，因為寫詩使他鎮日有想像中的諸多仕女（茱麗亞、科琳娜、派莉亞、雅典娜等）相伴。1648年，他將詩作出版，不過未引起注意，因為當時英國人民正陷入審判和處死查理一世的激情之中。
　　
雖然這本《金蘋果園》（Hesperides）是荷立克出版過的唯一詩集，但所有他感興趣的題材盡在其中──從女子的酥胸，到他與上帝的關係。這本詩集包括了兩個部份，一為世俗題材之詩歌，一為被他稱為「聖詠集」（His Noble Numbers）的宗教詩──這些宗教詩並不奧秘，明白淺顯一如他的非宗教詩。他對政治、人類在宇宙的位置、人類情感的黑暗面等重大主題並不感興趣，反而將觸角伸向生活週遭細節。他觀察細膩深刻，意象鮮活精準，切入事物的角度獨到，看似平淡無奇的事物，到他筆下，往往搖身一變成為興味十足的藝術品，因此有評論者稱他為「日常瑣事的雕琢大師」與「語言的金匠和珠寶匠」，他化腐朽為神奇的功力，在英語詩壇難覓匹敵者。
　　
在〈茱麗亞的乳頭〉一詩，他一口氣用了「自白玫瑰背後偷窺的紅玫瑰」，「百合花中間的櫻桃」，「半身浸泡在鮮奶油裡的草莓」，和「羞紅著臉穿過光潔珍珠的紅寶石」等意象寫少女的乳頭。這四組視覺、味覺、觸覺效果交融的意象，有情色的影射，卻又一派純真無邪，把女體的描述提升到藝術的層次。另一首〈新鮮的乳酪和鮮奶油〉，顯然是同一主題的小變奏，但更口語而直接。
　　
※原有贈書活動，已結束。感謝臺灣商務及其聯絡人德柔，並感謝羅拔、燈子。

Tags:
詩聲字

About author
我們致力於以多種樣態推廣文學創作的美好。 洽談合作請寄信至：[email protected]
13343 followers 12454 likes "https://www.youtube.com/user/dreamlaputa"
View all posts

英語情詩名作100首 在 詩聲字 Facebook 的最讚貼文

詩聲字 By 詩聲字

2020-05-09 14:59:57 有 122 人按讚
  • Share this:

※臺灣商務印書館 英語情詩名作分享※
　　
莎士比亞《十四行詩．第18首》
　　
我該把你比擬做夏天嗎？
你比夏天更可愛，更溫婉：
狂風會把五月的嬌蕊吹落，
夏天出租的期限又太短暫：
有時天上的眼睛照得太熱，
他金色的面容常常變陰暗；
一切美的事物總不免凋敗，
被機緣或自然的代謝摧殘：
但你永恆的夏天不會褪色，
不會失去你所擁有的美善，
死神也不能誇說你徘徊其陰影，
當你隨永恆詩行與時間同久長：
只要人們能呼吸或眼睛看得清，
此詩將永存，並且給予你生命。
　　
※
　　
William Shakespeare ''Sonnet 18''
　　
Shall I compare thee to a summer’s day?
Thou art more lovely and more temperate:
Rough winds do shake the darling buds of May,
And summer’s lease hath all too short a date:
Sometime too hot the eye of heaven shines,
And often is his gold complexion dimm’d;
And every fair from fair sometime declines,
By chance, or nature’s changing course untrimm’d;
But thy eternal summer shall not fade,
Nor lose possession of that fair thou ow’st,
Nor shall death brag thou wander’st in his shade,
When in eternal lines to time thou grow’st:
So long as men can breathe, or eyes can see,
So long lives this, and this gives life to thee.
　　
〆〆〆〆〆〆〆〆
　　
#莎士比亞（#Shakespeare）創作
#賴位政 手寫
　　
※本篇見於《有一天，我把她的名字寫在沙灘上：#英語情詩名作100首》（#陳黎、#張芬齡 譯，臺灣商務，2020年4月7日）
　　
※陳黎、張芬齡〈譯者說〉（節錄）
　　
莎士比亞（William Shakespeare，1564-1616），英國最著名的詩人、劇作家。除了 37 部劇本外，寫有 154 首十四行詩，其中大多數是情詩。這些詩有寫給異性戀人的，也有寫給同性友人或愛慕對象的——據說是一位貴族青年。不管是異性戀、同性戀或友情，人間一切美好事物最大的敵人即是時間或死亡。如何對抗或克服時間的威脅，超越死亡，就成為人生，乃至於莎士比亞十四行詩中的重要主題。中國人所謂的三不朽，立言是其一，莎士比亞也深信文字的力量，認為他的詩將不朽，在他死後繼續發揮效力。此處所譯的兩首詩皆觸及此一主題，然而趣味卻大不同。
　　
在第 18 首十四行詩裡，莎士比亞認為用象徵熱情、美景的「夏天」不足以描述他愛人的美好形象，因為它多變無常且無法逃脫自然遞嬗的法則。唯有他的詩作才能賜予戀人「永恆的夏天」，賦予愛情永恆的生命，以對抗死亡。此時的詩人是神采飛揚的，企圖向世人宣揚他對愛情以及文學的信念，結尾的幾行鏗鏘有力，是幾百年來一再被吟誦的名句。

Tags:
詩聲字

About author
我們致力於以多種樣態推廣文學創作的美好。 洽談合作請寄信至：[email protected]
13343 followers 12454 likes "https://www.youtube.com/user/dreamlaputa"
View all posts
社群媒體上有些相關的討論：

英語情詩名作100首 在 臺灣商務印書館, profile picture 的推薦與評價

【新書上市】 《有一天，我把她的名字寫在沙灘上：英語情詩名作100首（中英對照本）》 https://lihi1.com/6Vzo5 「我的詩將使你稀罕的美德長留， 並將你燦爛的名字書寫 ... ... <看更多>

英語情詩名作100首 在 情詩、車遙遙篇在PTT/mobile01評價與討論 - 台鐵車站資訊懶人包 的推薦與評價

搜尋結果共1111 筆· 有一天，我把她的名字寫在沙灘上：英語情詩名作100首(中英對照本) · 中文書· 69 折$311$ 450. ... <看更多>

英語情詩名作100首 在 情詩、車遙遙篇在PTT/mobile01評價與討論 - 台鐵車站資訊懶人包 的推薦與評價

搜尋結果共1111 筆&middot; 有一天，我把她的名字寫在沙灘上：英語情詩名作100首(中英對照本) &middot; 中文書&middot; 69 折$311$ 450. ... <看更多>

你可能也想看看
西洋 經典 情詩
情詩短詩
曖昧情詩
歐美詩
英國詩人 愛情
德文情詩
憂鬱 英文 詩
外國 愛情詩
搜尋相關連結

#1. 我把他的名字寫在沙灘上：英語情詩名作100首（中英對照本）

情詩的題材本不該只限於男女之間的愛情，凡指涉人間情愛、情慾、情色、情感、情誼的詩作皆可稱作 ... 有一天，我把他的名字寫在沙灘上：英語情詩名作100首（中英對照本）

#2. 400年英語情詩名作選

〈晨歌〉也是十六世紀無名氏的作品，但常被誤指為詩人唐恩（John Donne）之作（唐恩的確寫了題材相似的一首〈破曉〉，我們在這本書中也翻譯了）。此詩非常可愛，男的看到 ...

#3. 有一天, 我把他的名字寫在沙灘上: 英語情詩名作100首 - 誠品

有一天, 我把他的名字寫在沙灘上: 英語情詩名作100首：我的詩將使你稀罕的美德長留，並將你燦爛的名字書寫於天國，死亡將征服這個世界，但在那裡，我們的愛將存活， ...

#4. 我把她的名字寫在沙灘上：英語情詩名作100首（中英對照本）

雪萊逝世200週年紀念―為你讀情詩展」主題選書單本85折我的詩將使你稀罕的美德長留， ... 《有一天，我把她的名字寫在沙灘上：英語情詩名作100首（中英對照本）》.

#5. 博客來-有一天，我把她的名字寫在沙灘上：英語情詩名作100首 ...

書名：有一天，我把她的名字寫在沙灘上：英語情詩名作100首（中英對照本），語言：繁體中文，ISBN：9789570532647，頁數：376，出版社：臺灣商務，作者：雪萊,愛倫坡， ...

#6. 我把她的名字寫在沙灘上：英語情詩名作100首（中英對照本）

有一天，我把她的名字寫在沙灘上：英語情詩名作100首（中英對照本） - 詩詞, 雪萊、愛倫坡等, 9789570532647.

#7. 我把她的名字寫在沙灘上：英語情詩名作100首（中英對照本）

書名：有一天，我把她的名字寫在沙灘上：英語情詩名作100首（中英對照本），簡介：我的詩將使你稀罕的美德長留，並將你燦爛的名字書寫於天國，死亡將征服這個世界， ...

#8. 有一天，我把她的名字寫在沙灘上：英語情詩名作100首 ... - 讀冊

【二手徵求好處多】|有一天，我把她的名字寫在沙灘上：英語情詩名作100首（中英對照本）. 5二手徵求. 雪萊、愛倫坡等. 陳黎、張芬齡. 臺灣商務印書館股份有限公司.

#9. 我把她的名字寫在沙灘上：英語情詩名作100首（中英對照本）

Book Depository is the world's most international online bookstore offering over million books with free delivery worldwide.

#10. 致羞怯的情人 400年英語情詩名作選（中英對照） | 九歌文學誌

本書以中英對照方式，收38位詩人，91首經典情詩──從莎士比亞、雪萊、拜倫、葉慈、狄瑾蓀、惠特曼、勞倫斯……等赫赫名家，到無名氏的作品，從年代、題材、 ...

#11. 我把他的名字寫在沙灘上：英語情詩名作100首(中英對照本)

找書、外文書、查ISBN、出版社就上拾書所。最便利的找書平台，收錄全台的網路書店，一秒快搜百萬本書籍。

#12. 國立新竹高工圖書館WebOPAC 線上公用目錄查詢

書名：, 有一天,我把她的名字寫在沙灘上：英語情詩名作100首. 作者：, 陳黎譯著. 輔助作者：, 張芬齡譯著. 版本：, 初版. 出版項：, 新北市：臺灣商務, 2020[民109].

#13. 有一天我把她的名字写在沙滩上英语情诗名作100首中英对照 ...

京东JD.COM是国内专业的网上购物商城，为您提供有一天我把她的名字写在沙滩上英语情诗名作100首中英对照本港台原版雪莱爱伦坡台湾商务价格、图片、品牌、评论、等相关 ...

#14. 臺灣商務印書館, profile picture

【新書上市】 《有一天，我把她的名字寫在沙灘上：英語情詩名作100首（中英對照本）》 https://lihi1.com/6Vzo5 「我的詩將使你稀罕的美德長留， 並將你燦爛的名字書寫 ...

#15. 有一天,我把她的名字寫在沙灘上的價格推薦- 飛比價格Feebee

有一天，我把她的名字寫在沙灘上：英語情詩名作100首（中英對照本）【金石堂】. 383. 蝦皮商城. 促銷 蝦皮10.18月中狂購節，超狂商城85折券，最高折$2,000，10/18超 ...

#16. 聶魯達雙情詩套書（一百首愛的十四行詩＋二十 ... - momo購物網

著有《現代詩啟示錄》，與陳黎合譯有《拉丁美洲現代詩選》、《聶魯達詩精選集》、《辛波絲卡詩選》、《致羞怯的情人：四百年英語情詩名作選》等十餘種 ...

#17. [致羞怯的情人 四百年英語情詩名作選(中英對照)]暢銷好書

張芬齡，台灣師大英語系畢業。著有評論集《現代詩啟示錄》等。與陳黎合譯有《拉丁美洲現代詩選》、《辛波絲卡詩選》、《聶魯達詩精選集》、《世界情詩名作100首等》等 ...

#18. 詩 - ibook 知識健身房

有一天，我把她的名字寫在沙灘上：英語情詩名作100首（中英對照本） ... 卡比爾之歌100首靈性詩選（中英對照） ... 新詩三百首百年新編（1917~2017）（全套三冊）.

#19. 愛倫坡中英對照-新人首單立減十元-2022年10月|淘寶海外

愛倫坡短篇小說選英文原版原著+中文譯本全2冊中文英語雙語版西方小說名著閱讀中英文 ... 有一天我把她的名字寫在沙灘上英語情詩名作100首中英對照本港臺原版雪萊愛倫坡 ...

#20. 陳黎張芬齡的價格推薦- 2022年10月| 比價比個夠BigGo

【書寶二手書T1／文學_LJK】聶魯達一百首愛的十四行詩_陳黎/ 張芬齡 ... 有一天, 我把他的名字寫在沙灘上: 英語情詩名作100首/陳黎/ 張芬齡/ 譯著誠品eslite. 折扣$50.

#21. 有一天我把她的名字寫在沙灘上英語情詩名作100首中英對照 ...

有一天我把她的名字寫在沙灘上英語情詩名作100首中英對照本港臺原版雪萊愛倫坡臺灣商務/新品. B0002. 這項商品已下架，請您停止此筆交易。有任何問題請直接與客服中心 ...

#22. 【LSD】致羞怯的情人:400年英語情詩名作選_莎士比亞

【LSD】致羞怯的情人:400年英語情詩名作選_莎士比亞. 號] U101861415[ISBN-13碼] 9789574442508[ISBN] 9574442500[作者] 莎...

#23. 九歌文學報 致羞怯的情人：寧可一口把我們的時光吞掉

幾年前，我們譯著了一本《世界情詩名作100首》，頗獲一些愛詩朋友的肯定和鼓勵。書中選譯了莎士比亞、拜倫、葉慈等多位英語詩人之作，有幾首被譜成曲傳唱的，還特別附 ...

#24. 致羞怯的情人 它呇~英語情詩名作選(中英對照) - 博客來售票網

與陳黎合譯有《拉丁美洲現代詩選》、《辛波絲卡詩選》、《聶魯達詩精選集》、《世界情詩名作100首等》等十餘種。曾多次獲得梁實秋文學獎詩翻譯獎及 ...

#25. a way of being | 文學| 圖書與雜誌| 2022年9月 - 樂天市場

冬日磨墨 · 有一天我把她的名字寫在沙灘上(英語情詩名作100首)(中英對照本) · 卡塔莉娜(關於生命療養院.以及人們如何被遺棄的故事) · [美國直購] 2015 Amazon 暢銷書排行榜If ...

#26. 陳黎－在我的城旅行所有的城 - 在地文學作家專區

世界情詩名作100首 /2000 / 2005 增訂版、四個英語現代詩人：拉金，休斯， 普拉絲，奚尼 /2005、拉丁美洲詩雙璧：《帕斯詩選》‧聶魯達《疑問集》 ...

#27. [致羞怯的情人 四百年英語情詩名作選(中英對照)]好書評鑑

經典款式致羞怯的情人──四百年英語情詩名作選(中英對照) 網友評鑑5顆星 ... 波絲卡詩選》、《聶魯達詩精選集》、《世界情詩名作100首等》等十餘種。

#28. 臺中市立圖書館> 查詢結果

二十首情詩和一首絕望的歌 / · 詳細書目. star ( 0 ). 作者:張芬齡,聶魯達((Neruda, Pablo), ) (1904-1973) ... 4; 有一天, 我把她的名字寫在沙灘上: 英語情詩名作100.

#29. 400年英語情詩名作選= To his coy mistress

書名：致羞怯的情人: 400年英語情詩名作選= To his coy mistress : 400 years of English love poetry; 作者：陳黎, 1954-; 叢書名：(九歌文庫; 930); 出版社：九歌, ...

#30. 二十首情詩和一首絕望的歌（增訂新版） - 唐山書店

著有《現代詩啟示錄》，與陳黎合譯有《拉丁美洲現代詩選》、《聶魯達詩精選集》、《辛波絲卡詩選》、《致羞怯的情人：四百年英語情詩名作選》等十餘種 ...

#31. 愛讀詩-《有一天，我把她的名字寫在沙灘上》 - 越幸運

有一天，我把她的名字寫在沙灘上：英語情詩名作100首（中英對照本） 作者： 雪萊, 愛倫坡譯者： 陳黎, 張芬齡出版社：臺灣商務出版日期：2020/04/07 ...

#32. 好書推薦-世界情詩名作100首（增訂新版）

好書推薦-世界情詩名作100首（增訂新版） 詳細介紹（點我） 情詩人人愛 ... 陳黎，本名陳膺文，一九五四年生，台灣花蓮人，台灣師範大學英語系畢業。

#33. 詩人的七堂課︰詩樂七日談

世界情詩名作一百首。九歌出版公司，2000．8 四個英語現代詩人：拉金，休斯，普拉絲，奚尼。花蓮縣文化局，2005．5 拉丁美洲詩雙璧：《帕斯詩選》．聶魯達《疑問集》。

#34. 世界情詩名作100首 - WEBPAC

封面英文題名:100 famous love poems of the world. 陳黎本名陳膺文. 可選: 圖書館. 點擊排序. 館藏條碼. 點擊排序. 索書號. 點擊排序. 流通類型. 點擊排序. 狀態.

#35. 只愿你被这世界温柔相待中英文对照//雪莱海涅莎士比亚拜伦 ...

【粉象优品】美的100首英文情诗：只愿你被这世界温柔相待中英文对照//雪莱海涅莎士比亚拜伦泰戈尔歌德济慈艾默象》，作者：英雪莱著，中国华侨出版社，9784232886308， ...

#36. 英文世界的詩情畫意 - 長庚大學

在網路紀元、手機的世代，讀一首詩，心境畫出一幅幅曼妙的畫，重新感受生活與生命美好的喜悅。 ... 世界情詩名作100首/ 陳黎,張芬齡譯, 813.1 875 89.

#37. 陳黎- 维基百科，自由的百科全书

陳黎（1954年10月3日－），本名陳膺文，「陳黎」是其筆名，中華民國臺灣花蓮縣人，詩人。畢業於國立台灣師範大學英文系，曾任國民中學英語教師，現專職寫作，並從事 ... 2005年：《世界情詩名作100首》，（與張芬齡合譯，九歌）。

#38. 聶魯達情詩套書: 船長的詩/一百首...

他放大了情詩的格局，將視野自兩個人的肉體版圖和愛情小宇宙，擴大成為納入了「土地與人民」之疆域的大宇宙。 本書特色☆ 聶魯達情詩名作《一百首愛的十四行詩》 ...

#39. 解答之書(專屬於你的人生答案)(柔紋皮面燙金＋方背穿線精裝)

Yahoo卡升級・新朋友筆筆最高11%・立享100現折. 交貨方式 ... 墊腳石9.6有一天我把她的名字寫在沙灘上(英語情詩名作100首)(中英對照本)$340起$356活動.

#40. 【有一】 2022推薦評價最佳－還有冰淇淋／冰棒 - 松果購物

商業細胞塔木德(你失敗幾次並不重要在商場上你只要有一次做對就行了). $. 360 /入. dislike-icon. 搶購中 · 有一天我把她的名字寫在沙灘上(英語情詩名作100首)(中英 ...

#41. 幸福會來臨$搶先看

</span · 臺灣銀行（國際金融-南非分行儲備幹部/人員、英語組、大陸地區組）套書（贈題庫網帳號、雲端課程） ♧將 ... 世界情詩名作100首（增訂本）

#42. 聂鲁达双情诗 - 快懂百科

献给所有沉浸在爱情里的恋人~《一百首爱的十四行诗》是中年聂鲁达写给他第三任 ... 诗精选集》、《辛波丝卡诗选》、《致羞怯的情人：400年英语情诗名作选》等十余种。

#43. 【預購】二十首情詩和一首絕望的歌 聶魯達（譯者 - 海風書屋

台灣師大英語系畢業。著有《現代詩啟示錄》，與陳黎合譯有《拉丁美洲現代詩選》、《聶魯達詩精選集》、《辛波絲卡詩選》、《致羞怯的情人：四百年英語情詩名作選》等十餘種 ...

#44. 一百首愛的十四行詩+二十首情詩和一首絕望的歌讀書心得

聶魯達雙情詩：一百首愛的十四行詩+二十首情詩和一首絕望的歌前兩天在誠品 ... 《辛波絲卡詩選》、《致羞怯的情人：400年英語情詩名作選》等十餘種。

#45. 搜狗百科- 聂鲁达双情诗

《一百首爱的十四行诗》是中年聂鲁达写给他第三任妻子玛提尔德的情诗集。 ... 《聂鲁达诗精选集》、《辛波丝卡诗选》、《致羞怯的情人：400年英语情诗名作选》等十余种。

#46. [聶魯達雙情詩套書（一百首愛的十四行詩＋二十首情詩和一首 ...

網上購書，就在一本。香港最大型網上書店，免費登記成為會員，即享網站圖書折扣優惠。網站提供中英文新書、文創產品及各種文化活動。網上購物可到書店門市自取或以快遞 ...

#47. 10首英文愛情詩，詮釋愛情最美的樣子！ | 英文詩推薦

10首英文愛情詩，詮釋愛情最美的樣子！ · 400年英語情詩名作選| 英文詩推薦 · Never forget(一首勵志的英文詩) @ hktutorcity3的部落格:: 痞客邦| 英文詩推薦 · 博客來| 英文 ...

#48. 聶魯達雙情詩：一百首愛的十四行詩+二十首情詩和一首絕望的歌

經典款式聶魯達雙情詩：一百首愛的十四行詩+二十首情詩和一首絕望的歌書友都 ... 《辛波絲卡詩選》、《致羞怯的情人：400年英語情詩名作選》等十餘種。

#49. Shakespeare's Sonnet 18 莎士比亞十四行詩第18首

他的第一百三十首十四行詩，其實就是拿佩脫拉克的詩所掀起的宮廷式愛情詩與浪漫式的愛情觀來開玩笑。 ... 英語情詩名作選---莎士比亞十四行詩"第18首"

#50. 學文法，戀習英語寫作:文法佐茶&情詩邂逅- 文鶴網路書店

透過【說文解詩】與【詞藻釋義】，了解每首詩的字詞意義與創作背景，咀嚼詩句之間的韻味。 ... 藉由引用的詩句探討相應的文法概念，除了讀懂詩的內容，也清楚英文句型的語法 ...

#51. 情詩

世界上最美的100情诗，情人节，情人节，用你最美的诗句感动她吧，励志故事 ... 譯著這本《 致羞怯的情人：400年英語情詩名作選》的我們，期待我們不足 ...

#52. 【海外詩粹】寒山老藤新詩精選《斷片》 - WePoetry

刊首語我們的人生或許是一張破碎的唱片或者是「落草為寇」的「被迫招安」但我們活著的經歷 ... 《當代文學藝術》海外版執行主編；《麒麟詩刊分享群》《英語讀書會》 ...

#53. 第47本書《世界情詩名作100首》 - 一縷微風

【書名】世界情詩名作100首Famous Love Poems of the World 【譯者】陳黎、張芬齡【出版社】九歌【ISBN】9575606973 【佳句】 〈詩三首〉莎茀Sa.

#54. 英文短情诗_无追搜索

浪漫到哭的英文情书浪漫到哭的英文情诗100句英文情书带翻译. ... 二、浪漫到哭的英文情诗1. don't know the passion until i met you遇见你之前我不 ... 经典情诗100首.

#55. 欢迎速订纯英文版冰花诗集《二月玫瑰》 February's Rose, 大 ...

冰花诗被称为“冰花体”，冰花被誉为“情诗皇后”。 冰花诗观：以自然之眼观物，以自然之诗抒怀。 Bing Hua is the pen name of Lihua Lu, ...

#56. 聶魯達情詩

年輕時飽受情傷之苦寫出《二十首情詩和一首絕望的歌》的聶魯達對愛情未曾絕望，因此 ... 聶魯達情詩名作《一百首愛的十四行詩》前作智利詩人聶魯達.

#57. 英文情詩中英對照 - Pan5

有一天，我把她的名字寫在沙灘上：英語情詩名作100首（中英對照本） 系列名：Muses ISBN13：9789570532647 出版社：臺灣商務作者：雪萊;愛倫坡-等譯者：陳黎; ...

#58. 情詩、車遙遙篇在PTT/mobile01評價與討論 - 台鐵車站資訊懶人包

搜尋結果共1111 筆· 有一天，我把她的名字寫在沙灘上：英語情詩名作100首(中英對照本) · 中文書· 69 折$311$ 450.

#59. 寫作與告白都適用的唯美英文情詩 - 方格子

最後，讀一首由無名氏創作的情詩：. April is in my mistress' face,. 四月在我情人臉上，. And July in her eyes ...

#60. 網路/數位文學論 - 第 34 頁 - Google 圖書結果

... 詩選」聶魯達「疑問集」增訂版世界情詩名作 100 首》中英對照表致羞怯的情人: 400 年共語情詩名作選》英語情詩有聲地圖 13 : 1 Marie Laureillard : 13 La noésie ...

#61. 從通識教育到語文教育1 - 第 257 頁 - Google 圖書結果

陳黎等譯著( 2000 ) ,《世界情詩 100 首》,臺北:九歌。陳黎等譯著( 2005 ) ,《致羞怯的情人: 400 年英語情詩名作選》,臺北:九歌。陳伯璋( 1987 ) ,《課程研究與教育 ...

#62. 色彩詞的文化審美性及其運用: 以新詩的閱讀與寫作教學為例

孫梁編選(2000),《英美名詩一百首》,臺北:書林。孫薇(2006),〈試論文化對顏色詞象征 ... 陳黎、張芬齡譯(2005)《致羞怯的情人──400 年英語情詩名作選》,臺北:九歌。

#63. 中西格律詩與自由詩的審美文化因緣比較 - 第 340 頁 - Google 圖書結果

孫梁編選(1993),《英美名詩一百首》,臺北:書林。孫康宜(2001),《文學的聲音》, ... 陳黎、張芳齡譯(2005),《致羞怯的情人─四百年英語情詩名作選》,臺北:九歌。

#64. 世界情詩名作100首| 愛情詩選| 教育百科-2022年10月

愛情詩選，你想知道的解答。她的第一本詩集《亂髮》（書名源自前輩女詩人和泉式部的短歌）出版於1901年，​收了近四百首受其與鐵幹愛情激發的短歌...| 教育百科.

#65. 詩中的戀愛#16《小野小町短歌二十一首》 睡前聽一首詩

文字稿https://reurl.cc/62oKLy 世界情詩名作100首https://adcenter.conn.tw/2g-ek?uid1=podcast&uid2=015&uid3=001 ☆戀愛信箱徵信中☆ ...

#66. 夢境跳傘:特朗斯特羅默的詩歌境界 - 第 325 頁 - Google 圖書結果

陳黎、張芬齡譯《世界情詩名作100首》,九歌出版公司出版,2006年。茉莉〈我們偷擠宇宙的奶汁而倖存──讀特朗斯特羅默的愛情詩〉,臺灣《中國時報》2012年3月9日。

#67. 莎士比亞十四行詩

貴方の創作の譯著這本《 致羞怯的情人：400年英語情詩名作選》的我們，期待我們不足為道的辛苦，能帶給讀者 ... 莎士比亞14 行詩第76 首～ 100 首.

#68. 10首最經典的浪漫情詩

散文精選之世界上最美的十首愛情詩世間最美的十首情詩外國版_百度文. ... 中外經典愛情詩精選100首1. ... 浪漫經典的古代情詩名作朝代:先秦作者:佚名原文: ...

#69. 晴天克羅埃西亞評價

陳黎〈 牆〉 成為鹿特丹公共藝術詩牆／ 陳黎詩17首刊於克羅埃西亞雜誌Forum ／ 陳黎詩克譯: 世界情詩名作100首／ 400年英語情詩名作選: 陳黎詩與語言 ...

#70. 英文情詩 - Silicon

英文情詩 · 關於浪漫的英文情詩精選欣賞 · [轉] 經典英文愛情詩 · 有一天, 我把他的名字寫在沙灘上: 英語情詩名作100首.

#71. 草葉集：惠特曼詩選【中英對照版】 $補貨到 - :: 痞客邦::

致羞怯的情人──四百年英語情詩名作選(中英對照) 售價:270 ... 聶魯達雙情詩：一百首愛的十四行詩+二十首情詩和一首絕望的歌 售價:270.

#72. 雪萊情詩 - Croaticast

書名：有一天，我把她的名字寫在沙灘上：英語情詩名作100首（中英對照本），語言：繁體中文，ISBN：9789570532647，頁數：376，出版社：臺灣商務，作者：雪萊, ...

#73. コンプリート！ 英語詩集 - 子供髪型男の子

新書推介黃裕邦翻譯英語詩集天裂盼脫下同志詩人標籤藝文部落明周文化 ... 400年英語情詩名作選 ... 有一天我把他的名字寫在沙灘上英語情詩名作100首詩誠品網路書店.

#74. 一百首愛的十四行詩+二十首情詩和一首絕望的歌推薦

博客來e-coupon 聶魯達雙情詩：一百首愛的十四行詩+二十首情詩和一首絕望的歌 ... 《辛波絲卡詩選》、《致羞怯的情人：400年英語情詩名作選》等十餘種。

#75. 二十首情诗与绝望的歌英文版 - 文秀网

成名作《二十首情诗和一支绝望的歌》（1924）是聂鲁达最早、最著名和最畅销的诗集，它与他后期的《一百首爱情十四行诗》在南美家喻户晓，影响深远。

#76. 若隱若現英語

譯著這本《 致羞怯的情人：400年英語情詩名作選》的我們，期待我們不足為道的辛苦，能帶給讀者具體有徵的喜悅或收穫。. 每一首情詩的背後都有一個愛情 ...

#77. 英文情詩莎士比亞 - GHX

莎士比亞十四行詩的英文翻譯，莎士比亞十四行詩英文怎麽說，怎麽用英語翻譯 ... 《世界情詩名作100首》 增訂版總目錄無名氏（約15 世紀BC，埃及） 情歌二首莎茀（ ...

#78. 戀愛的歌英文 - Halonbay

英文插曲; 400年英語情詩名作選; 超實用婚禮歌曲又來了！80首中、英、日、韓經典好歌絕對讓妳挑 ... 本書編者對近100首風靡全球的英文歌曲進行翻譯. Lost Ollie.

#79. 告白英文詩400年英語情詩名作選 - Wixxrr

紀念交往100天，點擊領取. 伍綺詩Celeste Ng 著，英國的William Walton（1902-1983），日韓德法西義越泰文免付費電話：0809-090566 手機請撥：04-37042882 海外學生請撥： ...

#80. 現代情詩大全– 現代情詩欣賞 - Lowendbir

譯著這本《 致羞怯的情人,400年英語情詩名作選》的我們，期待我們不足為道的 ... 100首現代情詩大全_世界上最美的情詩絕句_情書大全100首現代情詩大全_情詩1當你老了—— ...

#81. 有哪些经典的英文情诗？ - Anmix H 的回答- 知乎

罗伊克里夫特的《爱》，我是在520那天在“为你读诗”那里听到了这首诗，在最好的朋友生日那天，已经写给…

#82. 聂鲁达一百首爱情十四行诗 - 百度百科

情詩 聖經世間最美的情詩諾貝爾文學獎得主作品聶魯達基金會官方授權作品譯自智利當詩人巴勃魯．聶魯達Pablo Neruda的Cien sonetos de amor (100 Love Sonnets)。

#83. 西洋情詩– 情詩古詩 - Ewppew

愛情的52種面貌〈中英對照賞析版〉悸動、低泣與思念的心——西洋經典情詩… ... 平日促銷取得優惠400年英語情詩名作選, 現代英文詩十四行詩第130 首噢我的情人那是一個.