關於 花蕾英文 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

9/25【最優惠的陸製現貨SALE🏅2️⃣】
🟠🟠 1~2件69折、3件以上5折 🟠🟠
☑️文章標示價格為原價，入單後自動折扣
☑️販售顏色以文章內容為主，尺寸請參考照片
---------------------------
【⏰訂單上傳時間】
每天中午12點 / 下午6點
#喊單喊到9月27日晚上12點
#請在9月29日以前填單付款
---------------------------
✚喊單顯示得標不代表購買成功
依照填單順序(📍有產生訂單編號 ) 分配發貨為主​
✚填單顯示【庫存不足】代表已售完
如其他商品需結帳，請將售完商品點選「X」取消就可進行結
---------------------------
尺寸丈量-平面量單位：公分

FH126燙貼兔子立體花朵上衣 $390
【杏-現貨*5】【粉-現貨*4】

FH128英文字母腰鬆緊絲紗中長裙 $430
【黑-現貨*5】

FH129拼接刺繡蕾絲滿版戒指上衣 $480
【白-現貨*7】

FH132上下異材質腰抽繩領口彈性長洋 $599
【藍-現貨*4】

FH142半開釦縮腰彈性有領背洋(附披肩) $550
【杏底-現貨*5】【藍底-現貨*4】

FH144胸前假口袋小香風滾邊珍珠排釦襯衫 $450
【粉紫-現貨*6】【藍-現貨*2】

FH148前短後長蕾絲連帽排釦襯衫 $430
【白-現貨*6】

FH153滿版小碎花腰打摺綁帶雪紡短洋 $550
【杏-現貨*1】

FH154外層絲紗內格紋腰彈性長裙 $420
【格紋黑-現貨*3】【格紋焦糖-現貨*1】

FH155領口綁帶刺繡小花邊荷葉領排釦襯衫 $480
【粉-現貨*5】

FH157蕾絲荷葉滾邊V領珍珠排釦襯衫 $430
【粉-現貨*2】【黃-現貨*4】

FH159水彩小碎花半開釦縮腰彈性V領洋(附綁帶) $660
【駝橘-現貨*9】【藍綠-現貨*8】

FH160立體格紋蝴蝶結膠印兔子上衣 $380
【白-現貨*1】【藍-現貨*2】

FH161刺繡花朵袖口荷葉邊上衣 $380
【白-現貨*2】

FH162配色雙層造型領綁帶上衣 $420
【黃-現貨*1】

FH163交疊Y字刺繡雕花上衣 $480
【粉-現貨*6】【深藍-現貨*2】

FH168斑駁感配色圖紋腰抽繩口袋排釦洋 $650
【杏-現貨*10】【粉-現貨*5】

FH169手繪配色圓圈腰抽繩口袋排釦洋 $650
【藍-現貨*14】

FH170縮腰彈性下拼直條縷空布蕾絲口袋洋(附腰帶) $650
【黑-現貨*3】

FH176附腰帶下襬圓弧素面口袋洋 $520
【粉膚橘-現貨*1】

FH179花朵蕾絲小可愛 $280
【粉-現貨*1】

FH185領口流蘇珠串抽繩刺繡花朵洋(附綁帶) $650
【米白-現貨*4】

FH187幾何感圖騰排釦V領口袋洋(附撞色綁帶) $599
【黑底-現貨*1】

FH190荷葉滾邊V領素色雪紡上衣 $399
【杏-現貨*1】

FH191小香風雙口袋撞色邊針織上衣 $380
【黑-現貨*1】

FH193雙領片領口綁帶縮腰彈性花朵洋 $430
【杏底紫花-現貨*1】

FH199荷葉點點有領滾邊排釦襯衫 $420
【杏-現貨*8】【粉-現貨*8】
【紫-現貨*5】

FH201燙貼兔子鬱金香棉質上衣 $350
【粉橘-現貨*1】

FH202腰彈性多花色口袋寬褲裙 $420
【蒲公英花-現貨*1】

FH203滿版大花朵領口綁帶排釦襯衫 $430
【粉-現貨*1】

FH211直向刺繡雕花珍珠排釦襯衫 $450
【粉紫-現貨*1】

FH214肩上打摺縮腰彈性口袋大V領背洋 $520
【灰藍-現貨*4】【杏-現貨*12】
【黑-現貨*4】

FH228交疊Y字領縮腰彈性口袋筆刷背心洋(附綁帶) $580
【粉*可可-現貨*1】

FH237寬腰彈性腰圍綁帶口袋短褲 $420
【藍紫-現貨*1】

FH246側綁帶打摺感腰後彈性口袋素面長裙 $480
【黑藍-現貨*1】

FH252後腰彈性拼接打摺感雪紡短褲裙 $430
【可咖-現貨*1】

FH255滿版變形蟲圖騰雪紡口袋外罩衫 $530
【杏白底-現貨*1】【淺藍底-現貨*1】
【黑底-現貨*1】

FH264胸前拼蕾絲燙貼字母DAISY棉質上衣 $390
【白-現貨*1】

FH265荷葉滾邊V領排釦滿版花朵襯衫 $440
【綠-現貨*1】

FH266前短後長大圓領素面上衣 $430
【綠-現貨*1】

FH268方領隱形感直條紋排釦棉麻襯衫 $430
【白-現貨*1】

FH275腰彈性撞色感百摺紗裙 $420
【紫紅*咖-現貨*1】

FH284珍珠鎖鍊刺繡CHLOE字母棉質上衣 $399
【白-現貨*1】

FH285後腰彈性打摺口袋西裝五分褲 $450
【藍-現貨*1】

FH287中間配色V領上衣 $399
【杏*芥黃綠-現貨*1】【粉*杏-現貨*1】

FH323直條紋上衣+腰後彈性口袋排釦裙(套裝) $599
【白底-現貨*1】

FH324領花蕾絲腰抽繩口袋橫條異材質洋 $630
【黑-現貨*10】

---------------------------
⭐️喊單方式：商品編號+數量
顏色、尺寸填單時填選 (喊單不用喊)
⭕喊單示範：FA01+1
⭕喊單示範：FA05+3(顏色尺寸系統選)
❌錯誤喊單示範：FA05+3，FA01+ 1
❌錯誤喊單示範：FA０１＋２(全形)
⚠️請勿重複喊單，訂單還未匯入前只取最後一則留言！
⚠️一個留言只能喊一款商品，同一則留言中不能換下一行，
也不可以喊單在留言回覆中 (每一項喊單請用一則新留言)。
另不可以使用全形、標點符號、空格
以上系統都會讀取不到唷！
---------------------------
＊購物滿2件，台灣免運費。可寄國外(運費另計)
＊付款方式:(1)虛擬帳號轉帳(2)線上刷卡(滿千才能使用)
＊寄送方式:(1)新竹貨運配送(2)7-11純取貨(限3千以內)
＊韓國連線喊單商品不與官網合併優惠
⚠️⚠️特別注意⚠️⚠️
若你已經完成填單，之後還有再購買商品，
就不能合併訂單，會變成兩張訂單唷！
---------------------------
🛒填單網址↓↓或點粉絲團的來去逛逛
www.asobi.com.tw/Shop/FbBuyList.aspx?ver=2&checkgroup
(首次請先登入驗證，否則系統無法讀取到喊單)
---------------------------
⭐️請詳細閱讀以下相關規定。可以接受再喊單
1.無拆單 / 併單服務。
2.直播喊單+1。屬於代購性質，不接受任何退換貨，
3.填單付款後不接受任何原因取消或更換商品顏色/尺寸。
4.直播實尺寸測量都是懸空式的測量。
至少會有上下５公分的差距，介意者請斟酌。
5.直播時燈光難免會有色差，介意者請斟酌。
6.極微小瑕疵不列入更換，介意者請斟酌。
無法接受請勿購買，以免造成彼此雙方的不愉快和困擾。

9/25【最優惠的陸製現貨SALE🏅1️⃣】
🟠🟠 1~2件69折、3件以上5折 🟠🟠
☑️文章標示價格為原價，入單後自動折扣
☑️販售顏色以文章內容為主，尺寸請參考照片
---------------------------
【⏰訂單上傳時間】
每天中午12點 / 下午6點
#喊單喊到9月27日晚上12點
#請在9月29日以前填單付款
---------------------------
✚喊單顯示得標不代表購買成功
依照填單順序(📍有產生訂單編號 ) 分配發貨為主​
✚填單顯示【庫存不足】代表已售完
如其他商品需結帳，請將售完商品點選「X」取消就可進行結
---------------------------
尺寸丈量-平面量單位：公分

FH005大小百褶拼接腰鬆緊絲紗中長裙 $420
【杏-現貨*5】【奶茶咖-現貨*1】

FH009裙襬拼蕾絲腰後鬆緊皮革長裙 $480
【黑-現貨*3】

FH014圓圈蕾絲滾邊格紋雪紡上衣 $450
【粉橘-現貨*2】

FH015三釦裝飾花朵圖騰絨毛蕾絲上衣 $480
【杏-現貨*3】

FH017腰彈性百褶大寬褲裙 $450
【素面黑-現貨*1】

FH020壓皺布料V領珍珠排釦襯衫 $450
【粉-現貨*1】

FH022交疊V領百褶裙襬後腰彈性短洋(附綁帶) $580
【杏卡-現貨*2】

FH023胸前抓皺彈性縮腰口袋花朵短洋 $580
【杏白底-現貨*3】

FH025袖拼點點絲紗上衣 $430
【粉-現貨*1】

FH028貼布LOVE肩上蕾絲上衣 $430
【杏-現貨*4】【果綠-現貨*2】

FH036水彩筆刷腰抽繩口袋排釦長洋 $680
【霧藍綠-現貨*4】【粉-現貨*4】

FH038幾何領花蕾絲三釦珍珠裝飾上衣 $450
【杏-現貨*1】

FH039後腰鬆緊點點幾何百褶口袋中長裙 $480
【黑底-現貨*7】【綠底-現貨*5】

FH049腰彈性藤蔓花朵拼接感大傘襬長裙 $430
【軍綠咖-現貨*1】【黑-現貨*3】
【磚咖紅-現貨*1】

FH053背後蕾絲半開釦V領腰抽繩口袋洋 $650
【杏-現貨*2】

FH054拼接點點雪紡異材質洋 $499
【粉紫-現貨*6】

FH055英文字母不規則點點排釦襯衫 $450
【杏-現貨*1】

FH056裙襬不規則交疊設計腰鬆緊百摺裙 $499
【灰-現貨*9】【粉-現貨*2】
【黑-現貨*1】

FH058波浪蕾絲V領五釦裝飾上衣 $450
【杏-現貨*5】【黑-現貨*3】

FH059大U領下襬圓弧寬鬆感上衣 $420
【白-現貨*2】【杏卡-現貨*5】

FH064滿版星星排釦雪紡襯衫(附背心) $450
【杏白-現貨*1】

FH065彈性大U領幾何蕾絲上衣 $450
【白-現貨*2】

FH066條紋滾邊小花蕾絲上衣 $430
【杏-現貨*1】【藍-現貨*2】

FH067草寫字母縮腰彈性花朵裙襬洋 $580
【白*藍花-現貨*2】

FH069胸前三層刺繡花朵蕾絲上衣 $430
【粉-現貨*10】

FH070荷葉蕾絲V領珍珠邊圓點針織上衣 $530
【粉-現貨*5】

FH072縮腰彈性口袋V領素色長版上衣洋 $530
【杏-現貨*7】【深灰-現貨*3】
【藕紫-現貨*18】

FH078葉片蕾絲領刺繡花朵排釦襯衫 $420
【白-現貨*1】【杏黃-現貨*6】
【粉-現貨*7】

FH079蕾絲笑臉貼絨MERCI字母上衣(正韓) $399
【粉-現貨*4】

FH081拼異材質單側百摺格紋半開釦口袋背心洋(附腰帶) $620
【杏-現貨*2】【深藍-現貨*5】

FH084假排釦裝飾交疊V領腰後彈性口袋洋 $599
【杏粉-現貨*3】

FH085素色圓型編織帽 $430
【卡其-現貨*1】【杏-現貨*1】

FH087直向圓圈蕾絲縮腰彈性連帽洋 $650
【白-現貨*6】

FH090彩色LOVE袖口反摺兔子上衣 $350
【白-現貨*3】【藍綠-現貨*2】

FH091小方點腰鬆緊雪紡百摺裙 $480
【黑底-現貨*1】【藍底-現貨*10】

FH092印刷字母GIVE THIS下襬開叉長版上衣 $380
【可咖-現貨*3】【白-現貨*6】
【紫-現貨*5】

FH094袖口布蕾絲上衣 $399
【粉-現貨*6】

FH095下襬開叉U型領針織棉上衣 $350
【杏-現貨*8】【綠-現貨*7】

FH097刺繡花朵小鹿上衣 $350
【白-現貨*7】【桃粉-現貨*3】

FH099細橫條刺繡熊熊上衣 $350
【紫-現貨*2】【黃-現貨*6】

FH103蕾絲肩帶縮腰彈性口袋異材質洋(附腰帶) $550
【卡其-現貨*11】

FH107肩上蕾絲荷葉邊點點上衣 $420
【白*黑點-現貨*11】【杏*咖點-現貨*9】
【紅*杏點-現貨*13】

FH116腰彈性布蕾絲滾邊口袋蛋糕裙 $430
【杏-現貨*1】【藍-現貨*1】

FH121雙層蕾絲領片珍珠半開釦上衣 $450
【粉-現貨*3】【藍-現貨*6】

FH123蕾絲滾邊造型領排釦襯衫 $450
【粉紫-現貨*7】【藍-現貨*2】

---------------------------
⭐️喊單方式：商品編號+數量
顏色、尺寸填單時填選 (喊單不用喊)
⭕喊單示範：FA01+1
⭕喊單示範：FA05+3(顏色尺寸系統選)
❌錯誤喊單示範：FA05+3，FA01+ 1
❌錯誤喊單示範：FA０１＋２(全形)
⚠️請勿重複喊單，訂單還未匯入前只取最後一則留言！
⚠️一個留言只能喊一款商品，同一則留言中不能換下一行，
也不可以喊單在留言回覆中 (每一項喊單請用一則新留言)。
另不可以使用全形、標點符號、空格
以上系統都會讀取不到唷！
---------------------------
＊購物滿2件，台灣免運費。可寄國外(運費另計)
＊付款方式:(1)虛擬帳號轉帳(2)線上刷卡(滿千才能使用)
＊寄送方式:(1)新竹貨運配送(2)7-11純取貨(限3千以內)
＊韓國連線喊單商品不與官網合併優惠
⚠️⚠️特別注意⚠️⚠️
若你已經完成填單，之後還有再購買商品，
就不能合併訂單，會變成兩張訂單唷！
---------------------------
🛒填單網址↓↓或點粉絲團的來去逛逛
www.asobi.com.tw/Shop/FbBuyList.aspx?ver=2&checkgroup
(首次請先登入驗證，否則系統無法讀取到喊單)
---------------------------
⭐️請詳細閱讀以下相關規定。可以接受再喊單
1.無拆單 / 併單服務。
2.直播喊單+1。屬於代購性質，不接受任何退換貨，
3.填單付款後不接受任何原因取消或更換商品顏色/尺寸。
4.直播實尺寸測量都是懸空式的測量。
至少會有上下５公分的差距，介意者請斟酌。
5.直播時燈光難免會有色差，介意者請斟酌。
6.極微小瑕疵不列入更換，介意者請斟酌。
無法接受請勿購買，以免造成彼此雙方的不愉快和困擾。

第四波秋裝新品上市🔥🔥闆娘來了🔥🔥🔥
#可回放喊單！超美秋裝就是好買
還有23款美美新品PART 2👇
https://www.facebook.com/Harper/videos/877230866533465
兩場直播可以一起結帳！也可跟官網商品一起結帳湊免運！
標註「限量」款式一旦現貨售完就不能結帳
結單請點粉絲專頁最上面藍色「註冊」按鈕
第一次購買請看以下規則
-
喜歡打「編號+1」 不用 打顏色尺寸
顏色尺寸統一在購物車裡選擇
訂單匯入後粉專上面藍色「註冊」按鈕才會有妳下標的商品
請參考下面寫的訂單匯入時間
現貨分配依結帳順序為主
可與官網商品一起結帳湊免運
☑️因疫情影響，各大國際物流與工廠產能延宕，商品追加期約需14~28工作天，能等待者再請訂購喔

⭕️ 看到喜歡的款式請打「編號+1」，不用打顏色尺寸，顏色尺寸在購物車裡選擇即可，可參考下面例子
例1 : 要 01 一件打「01+1」
例2 : 要 01 兩件打「01+2」
例3 : 要 01 和 02 各一件，請先打「01+1」並送出留言
再打「02+1」再送出留言，需分兩次留言送出喔
☑️如要更改數量，重新再喊一次單即可，系統會抓最新的留言

⭕️ 喊標正常留言即可，請勿用"回覆留言"的方式喊單，系統不會入單喔

⭕️ 顏色尺寸統一在購物車裡選擇

⭕️ 訂單匯入後粉絲專頁最上面藍色「註冊」按鈕才會有妳下標的商品，可點選粉專「註冊」按鈕結單，訂單匯入分為以下時段 :
1⃣ 直播結束5分鐘後
2⃣ 9/22 (三) 09:10、11:30、13:30、15:30、17:30
3⃣ 9/23 (四) 09:10、11:30、13:30、15:30、17:30
4⃣ 9/24 (五) 09:10、11:00(最後喊單時間)
結單「註冊」按鈕快速聯結👉 https://reurl.cc/OqL62g
(Android 手機如點不開，請用手機另選瀏覽器開啟)

⭕️ 如使用FB帳號登入後出現「您已加入過會員」訊息，請先到官網「會員中心」進行FB綁訂即可

⭕️ 如要「加購官網商品或刪除品項」，請選擇完顏色/尺寸後，點「下一步」加入購物車，即可加購其他商品或刪除品項

⭕️ 現貨分配依結帳順序為主，分配完後即為預購商品，敬請耐心等待出貨

⭕️ 最晚結單時間為週日(9/26)下午23:59，逾時將清空購物車並以棄標處理不另行通知

⭕️ 不論單一帳號或多個帳號皆不接受「已結單訂單」之訂單合併

⭕️ 結帳後無法更改訂單內容

⭕️ 嚴禁惡意棄單、不領包裹，HARPER會視情況針對個人取消購買及獲獎權益

⭕️ 直播上有任何吃字、訊息快慢等問題，為避免爭議，皆以HARPER操作之電腦顯示為主

⭕️ HARPER擁有最終解釋權

⭕️ 購買視同同意以上規則
品牌官網 www.harper.com.tw
(結單請點粉絲專頁最上面藍色「註冊」按鈕不是點此網址)
-
第01標 開釦拼接壓摺洋裝 附腰帶 3色 原價699特價649
杏粉/綠/藍
尺寸F 肩寬36 胸寬43 腰寬24-44 臀寬56 衣長126 袖長59

第02標 MIT!極簡方領七分袖棉質上衣 M~L 4色 原價240特價199
白/黑/(白/黑條)/(黑/白條)
尺寸M 肩寬34 胸寬41 腰寬38 衣長58 袖長35
尺寸L 肩寬35 胸寬45 腰寬42 衣長59 袖長36

第03標 單釦立體車線短褲 附方釦腰帶 S~L 2色 原價450特價399
卡其/黑
尺寸S 腰寬30 臀寬43 褲檔高34 褲長42
尺寸M 腰寬32 臀寬45 褲檔高35 褲長43
尺寸L 腰寬34 臀寬47 褲檔高36 褲長44

第04標 簡約好感V領側剪裁造型針織上衣 4色 原價299特價269
白/杏/駝/黑
尺寸F 肩寬52 胸寬40 腰寬38 衣長52

第05標 溫柔氣質雕花蕾絲袖拼接坑條上衣 4色 原價450特價399
白/粉/可可/黑
尺寸F 肩寬34 胸寬32 腰寬32 衣長59 袖長7

第06標 經典基本V領純色針織上衣 7色 原價299特價269
杏/花咖/綠/粉紫/香芋紫/檸檬黃/酒紅
尺寸F 肩寬37 胸寬48 腰寬47 衣長59 袖長31

第07標 正韓!簡約V領開釦坑紋針織外套 3色 原價499特價469
米白/卡其/綠
尺寸F 肩寬49 胸寬54 腰寬51 衣長57 袖長49

第08標 腰鬆緊抽繩側開衩絲絨短褲 2色 原價299特價269
杏/黑
尺寸F 腰寬30-48 臀寬49 褲檔高29 褲長38

第09標 MIT!烤克寬領七分袖水波紋棉上衣 3色 原價280特價229
粉/可可/藍
尺寸F 肩寬44 胸寬49 腰寬47 衣長57 袖長31

第10標 率性自在開釦抽繩綁帶直條紋洋裝 2色 原價680特價630
杏/藍
尺寸F 肩寬51 胸寬48 腰寬45 臀寬61 衣長123 袖長50

第11標 V領肩拼接簍空蕾絲前短後長上衣 2色 原價399特價369
白/藍
尺寸F 肩寬74 胸寬59 腰寬51 前衣長55 後衣長73 袖長32

第12標 氣質純色V領荷葉袖雪紡上衣 4色 原價399特價369
白/灰/奶黃/綠
尺寸F 肩寬37 胸寬50 腰寬49 衣長62 袖長38

第13標 MIT!V領抓褶荷葉袖純色上衣 3色 原價380特價335
杏/奶茶/粉紫
尺寸F 胸寬67 腰寬57 衣長62 袖長40

第14標 知性女伶抽鬚格紋小香風背心 原價770特價720
黑
尺寸F 肩寬42 胸寬49 腰寬49 衣長70

第15標 休閒魅力 Brunch 撞色英文上衣 4色 原價358特價308
白/杏/奶茶/藍
尺寸F 肩寬42 胸寬47 腰寬46 衣長57 袖長18

第16標 鬆緊腰頭單釦雙口袋牛仔短裙 S~L 原價358特價308
藍
尺寸S 腰寬29-38 臀寬45 裙長43
尺寸M 腰寬30-39 臀寬46 裙長44
尺寸L 腰寬31-40 臀寬47 裙長45

第17標 簡約風格金釦綁結肩背方包 3色 原價550特價499
杏/卡其/黑
尺寸F 長度19 寬度10 高度19 提把高47

《pop'n music 15 ADVENTURE》
凛として咲く花の如く / Rin to shite saku hana no gotoku / 宛如凜風中綻放的花 / Like a flower that blooms bravely
作詞 / Lyricist：あさき
作曲 / Composer：紅色リトマス（TOMOSUKE）
編曲 / Arranger：紅色リトマス（TOMOSUKE）
歌 / Singer：オカマチコ
翻譯：CH（CH Music Channel）
意譯：CH（CH Music Channel）
English Translation: from the wiki

背景 / Background - 灯篭 - カット:
https://www.pixiv.net/artworks/58137405

上傳你的字幕吧！/ Submit your subtitles here!
https://forms.gle/MSsAM2WHpT31UuUh8

版權聲明:
本頻道不握有任何音樂所有權，亦無任何營利，一切僅為推廣用途。音樂所有權歸原始創作者所有。請支持正版。

Copyright Info:
Be aware this channel is for promotion purposes only without any illegal profit. All music's ownership belongs to the original creators.
Please support the original creator.

すべての権利は正当な所有者/作成者に帰属します。あなたがこの音楽（または画像）の作成者で、この動画に使用されたくない場合はメッセージまたはこのYoutubeチャンネルの概要のメールアドレスにご連絡ください。私はすぐに削除します。

如果你喜歡我的影片，不妨按下喜歡和訂閱，你的支持就是我創作的最大原動力！
If you like my videos, please click like and subscribe! Thx :)

粉絲團隨時獲得最新訊息！
Check my Facebook page for more information!
https://www.facebook.com/chschannel/

中文翻譯 / Chinese Translation :
https://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=5270562

英文翻譯 / English Translation :
https://popnmusic.fandom.com/wiki/Rin_to_shite_saku_hana_no_gotoku

日文歌詞 / Japanese Lyrics :
春深く夢の輪郭を　ぼかして　行き過ぎて　舞い戻る　
花びらは仕草を追いかけ　薄明かりの下で　密やか

つまさきであやす月の兎は踊り
星の間を飛び回る　口笛吹き

飛沫　あがる　わたし　掛ける
追いかける星は　まわる　まわる　ちいさなつぼみ

さいて　さいて　月にお願い　おだやかな影に薄化粧
しらず　しらず　えいや！と投げた　つぼみは行方知れず　のまま

見下ろして小さくなった雲の間に
芽を出した線香花火　つぶらな夢

飛沫　あがる　火花　翔る
問いかけた星は　かわる　がわる　顔を変えた

さいて　さいて　くるりとまわる　舞姫の如く　たまゆらに
思い思いに動く影と　背中を合わせて　ああ　走る！

弧を描き　影は延びる　陽炎の先に
さいた　あった！　まあるい花が

さいた　さいた　星の欠片が　月の裏側で泣いていた
気付かぬうちに　隠れていた兎も　また弧　描く

さいて　さいて　月にお願い　おだやかな影に薄化粧
しらず　しらず　えいや！と投げた　つぼみは　行方知れず

さいて　さいた　風に揺られて　おだやかな坂は薄化粧
下駄鳴らして口笛合わせ　凛として　はんなりの　こころ

中文歌詞 / Chinese Lyrics :
春意正深，浸暈了夢的輪廓，花瓣紛飛、舞態極妍
薄曉微光下靜悄地，飄揚的繁華隨著動作飛繞於身

月兔墊著爪稍舞蹈
吹著口哨，在群星間來回穿梭

水濺花揚，我奔跑著
追逐的明星，正轉啊、轉動著，恰似幼嫩的花蕾

「綻放吧、綻放吧！」向月娘祈禱，並為靜宓的月影淡施薄妝
「不明白、不明白呀！」唉聲嘆氣，始終無從知曉，渺小花蕾的蹤跡

因俯瞰而微渺的從雲間隙
綻放恰似花蕾的線香煙火，燃著甜美的夢

激起水沫、揚起火花
於此叩問的繁星，一張接著一張，反覆變換面貌

「綻放吧、綻放吧！」反覆迴旋，猶如稍縱即逝的輕巧舞女般
想念著、想念著的那個身影，與記憶形影交織，就這樣走吧！

舒展身姿、描繪形影，在此驕陽之前——
凜然地綻放了一朵，好完滿的花啊

綻放吧、綻放吧，於月娘身後哭泣的、宙海繁星的殘片
卻沒有注意到，躲著的兔兒也再度描起新月的身姿

「綻放吧、綻放吧！」向月娘祈禱，並為靜宓的月影淡施薄妝
「不明白、不明白呀！」唉聲嘆氣，始終無從知曉，渺小花蕾的蹤跡

「綻放吧！綻放啦！」風兒搖曳，為沉靜的丘壑淡施薄妝
木屐鳴響、口哨伴歌，凜冽綻放的是，那顆明潔絢爛之心

英文歌詞 / English Lyrics :
The outline of spring's deep dream
That had blurred way too much returns to me
When the flower petals chased after my moves,
Quiet under the dim twilight

Balancing on tiptoe, moon rabbits dance,
Whistling and flying through the stars

In a splash of color,
I begin chasing
A star spinning round,
Spinning round, a small flower bud

"Bloom, bloom!" I begged of the moon,
"And dress the gentle shadows in your light makeup."
But I never knew, never knew, augh! I give up!
I still don't know where this little flower bud will end up.

Looking down through the shrinking clouds of smoke,
A sparkler suddenly blossomed to life
In a blinding dream.

In a splash of color,
Sparks begin
And the strange stars
One after another, changed their faces

Bloom, bloom! Twirl right around
Like a ballerina for a fleeting moment
But I think, I think something's moving in the shadows
From behind my back, ah, run away!

The arc of shadow drawn
On the moon extends beyond the heat haze
And, it bloomed already! Into a round flower,

It bloomed, it bloomed! Fragments of stars
Cried on the other side of the moon and unnoticed to me,
The hidden rabbits continued
To draw an arc

"Bloom, bloom!" I begged of the moon
"And dress the gentle shadows in your light makeup."
But I never knew, never knew, augh! I give up!
I don't know these little flower buds,

But they bloom, they bloomed!
Blowing in the wind, dressing the gentle hill in light makeup
Their footsteps ring, whistling to one another
From their dignified, quietly beautiful hearts.

《魔道祖師 - 前塵編》
季路 / Kiro / 四季歸途 / Road of Seasons
作詞 / Lyricist：aimerrhythm
作曲 / Composer：飛内将大
編曲 / Arranger：飛内将大、玉井健二
歌 / Singer：Aimer
翻譯：澄野（CH Music Channel）
意譯：CH（CH Music Channel）
English Translation: from the official music video

背景 / Background :
https://i.imgur.com/jf7HKHA.png

版權聲明:
本頻道不握有任何音樂所有權，亦無任何營利，一切僅為推廣用途。音樂所有權歸原始創作者所有。請支持正版。

Copyright Info:
Be aware this channel is for promotion purposes only without any illegal profit. All music's ownership belongs to the original creators.
Please support the original creator.

すべての権利は正当な所有者/作成者に帰属します。あなたがこの音楽（または画像）の作成者で、この動画に使用されたくない場合はメッセージまたはこのYoutubeチャンネルの概要のメールアドレスにご連絡ください。私はすぐに削除します。

如果你喜歡我的影片，不妨按下喜歡和訂閱，你的支持就是我創作的最大原動力！
If you like my videos, please click like and subscribe! Thx :)

粉絲團隨時獲得最新訊息！
Check my Facebook page for more information!
https://www.facebook.com/chschannel/

中文翻譯 / Chinese Translation :
https://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=5051982

英文翻譯 / English Translation :
https://www.lyrical-nonsense.com/lyrics/aimer/kiro/

日文歌詞 / Japanese Lyrics :
灰色　曇り空
溶けない白さは　愛した二月の色

重ねる時間は　解けない魔法で
失くした季節を知った

溜息も白く染めて
木陰の歌　失くしたままで
暮れる空を君は見たか？

時計の針が心を打つ
過ぎゆく時が辿る路を
何度も同じ景色を携え
淡い夢を見よう

優しい言葉さえ知らない
凍てつく夜の欠片たちよ
涙に濡れた蕾を抱きしめ
その春を待っていた
編む　時間の絢

閉ざした世界に落とした紅色が
導く　季節の帰路

囁きを藍く染めて
黄金の空　夢見たままで
温もりまで遠く見えた

時計の針は戸惑いなく
過ぎ行く春の欠片たちよ
かすかに香る真夏の気配に
ふわり揺れながら

優しい秋は前触れなく
凍てつくような冬の影まとい
涙にぬれた蕾を抱きしめ
ただ春を待っていた
今　螺旋の中

季節は巡る
辿って　迷って
何度も躓いては
同じ花届けるために

時計の針が心を打つ
過ぎゆく春の欠片たちよ
かすかに香る真夏の気配に
ふわり揺れながら

優しい秋は前触れなく
凍てつくような冬の影まとい
涙にぬれた蕾を抱きしめ
また春を待っていた
あの　螺旋の中

中文歌詞 / Chinese Lyrics :
冥冥壟罩的灰陰天穹
溶不盡的雪白，是令我愛慕的、二月的顏色

時光荏苒堆砌，彷彿被施下了解不開的魔法
令人拾回了逝去的季節

嘆息也沾染上雪白色的氣息
仍無法憶起，曾同於樹蔭下的伴歌
你能否望見，遠方薄暮低垂的茜色夕日？

時鐘的指針同此心擺動
轉動的時間中，在曾同走過的路途
景物依舊，惟回首無數
入一場淡色的夢吧

再也無法吐露，一絲溫柔的話語
冷冽的寒風、夜色的碎片們啊
請抱起抿著淚水的花蕾
於此編織期待已久的春日
靜候春日歸來

彷彿閉鎖的幽靜世界灑下赤色的和煦
引領著季節的歸途

喃喃細語也沾染上細流蔚藍的氣息
如夢境重現一般的、金黃色的天穹
僅是遠望著都能感受其溫暖

時鐘的指針不再躊躇
春日的碎片徐徐飄揚
伴著微微盛夏的氣息
搖曳紛飛

溫柔的秋日不作聲響
悄悄引著冷冽寒冬的身影
抱起抿著淚水的花蕾
僅是靜待春日的到來
陷入無止盡的螺旋之中

四季輪迴交替
時而循著向前、時而迷失方向
哪怕幾度失足跌落
全為使你看見如過往般的繁花綻放

時鐘的指針撥動心弦
春日的碎片徐徐飄揚
伴著微微盛夏的氣息
搖曳紛飛

溫柔的秋日不作聲響
悄悄引著冷冽寒冬的身影
抱起抿著淚水的花蕾
僅是靜待春日的到來
於那反覆輪迴的螺旋之中

英文歌詞 / English Lyrics :
Cloud sky of gray
Unmelted white,
Colors of my beloved February

Layers of time
Found the lost season
With the help of an unbroken spell

Tinting the sighs in white
With the song under the tree remained lost
The sky is gathering darkness; have you seen it?

The clock is ticking my heart
The passage of time follows a road
We will carry the same view over and over again
And dream a faint dream

Fragments of a frozen night
Don’t even know words of kindness
Holding the dewy buds in arms,
waited for that spring to come
Weaving the patterns of time

In a world shutting its door
A droplet of red
Leads the season home

Tinting the whispers in deep blue
While still dreaming of a golden sky
Even warmth seemed far away

The clock is ticking determinedly
And fragments of spring are passing by
Softly flowing
to the scent hinting midsummer

Tender autumn, all of a sudden
Is draped with the shades of freezing winter
Holding the dewy buds in arms,
just waited for spring to come
Now, we’re in a spiral

Seasons change
Tracing and wavering
And faltering time and time again
To deliver the same flower

The clock is ticking my heart
And fragments of spring are passing by
Softly flowing
to the scent hinting midsummer

Tender autumn, all of a sudden
Is draped with the shades of freezing winter
Holding the dewy buds in arms,
waited for spring to come again
In that spiral

Source: https://www.lyrical-nonsense.com/lyrics/aimer/kiro/

這次在紐約經歷了夏末跟初秋的溫度
第一次嘗試歐美風格的穿搭，我自己超級喜歡！！！
你們喜歡哪一套呢？
Click For More info↙️

🔎Social Media🔍
Instagram https://instagram.com/thereginatw
Facebook https://www.facebook.com/thereginatw/
Official Blog http://theregina.com/
微博Weibo http://www.weibo.com/thereginatw
B站 http://space.bilibili.com/67431652/#!/index

🔹Business Inquiries🔹
littleblow312@gmail.com


items in Video📌
黑色排扣平口背心 約TWD$175 淘寶 初遇の初恋 https://goo.gl/ua7jHS
白色肩部綁帶連身長褲 約TWD$425 淘寶 YAYA studio 独家定制 https://goo.gl/vLUvGt
米色密針織外套 約TWD$625 淘寶 暖岛屿 舊物已無網址
黑色皮革後揹包 約TWD$7000 Henri Bendel https://goo.gl/f4S3qc
白色皮革休閒鞋 約TWD$3000 Kenneth Cole https://goo.gl/yrZ9mE
白色方領露背流蘇上衣 約TWD$1200 Love&Le 舊物已無網址
三釦高腰牛仔寬褲 約TWD$1200 La Vogue https://goo.gl/f5kquq
碎花浴袍式長洋裝 約TWD$750 Zaful https://goo.gl/CPggmV
白色透視薄針織外套 約TWD$145 淘寶 拉着珍追大奔 https://goo.gl/TTXdXH
淺藍大喇叭牛仔褲 約TWD$580 淘寶 CC GIRL韩国女装批发 下架已無網址
黑色一字領針織長袖上衣 約TWD$245 淘寶 凤梨罐头 https://goo.gl/RvEqFh
黑色透視薄針織上衣 約TWD$250 淘寶 Vanna韩牌店 https://goo.gl/7L7Kim
高開衩牛仔A字長裙 約TWD$440 淘寶 新依族精品店 https://goo.gl/yNNfB6
軍綠透視絲質感寬鬆襯衫 約TWD$200 淘寶 扑啦啦简约韩风 https://goo.gl/xwqjJR
九分刷破牛仔緊身褲 約TWD$290 淘寶 CL GIRLS https://goo.gl/nVu7c5
緞面光澤一字領上衣 約TWD$470 Zaful https://goo.gl/4bY5Ac
白色抓皺一字領極短版上衣 約TWD$300 Zaful https://goo.gl/TeCSGw
白色不對稱襯衫洋裝 約TWD$350 淘寶 MISS YANGER韩国女装 https://goo.gl/yTu3bv
透視印花蕾絲拼袖雪紡衫 約TWD$660 Zaful https://goo.gl/WymSDC
碎花V領連身褲裙 約TWD$750 Zaful https://goo.gl/HhDQ9D
白色大露背針織上衣 約TWD$300 淘寶 ohmyXLG https://goo.gl/eRymt5
牛仔吊帶排扣小背心 約TWD$300 淘寶 NDZ颜伊娃 https://goo.gl/MrzQxb
白色排扣針織背心 約TWD$200 淘寶 凤梨罐头 https://goo.gl/ymhTEF
波西米亞流蘇罩衫 約TWD$980 Mercci22 已下架
刺繡織花A字短裙 約TWD$660 Zaful https://goo.gl/ffhYB1
銀色粗跟襪靴 約TWD$2400 ZARA https://goo.gl/VEfYgp
白色棉質綁帶上衣 約TWD$100 淘寶 扑啦啦简约韩风 https://goo.gl/f7icQm
運動風天鵝絨棉褲 約TWD$1500 UrbanOutfitters https://goo.gl/PxaGhj
(紐約實穿這件是姿晴的，我在家搭配是居家棉褲😂)
黑色真皮騎士皮衣 #V63 約TWD$6900 Vogie Leather https://goo.gl/bJyMXL
黑色針織排扣洋裝 約TWD$660 Zaful https://goo.gl/djZyww
Bra Top 約$390/件 Pazzo 舊物已下架

📎附上的價格都是商品單價，不包含任何國內外運費，淘寶購物分享不負責商品販售時效，已下架商品請自行複製原賣場商品名稱於淘寶搜尋其他同款賣場😊

📣Zaful服飾為贊助提供，Zaful也提供購物折扣碼給你們使用
結帳輸入折扣碼「ZafulChen」享有10%-15%的折扣
（我不會因此獲得分潤利益，請放心使用）


🔛徵求中/英字幕小幫手🔛
如有意願幫忙製作中文/英文字幕的朋友
請來信littleblow312@gmail.com聯繫確認，以第一位寄信者優先
完成字幕上傳後，我會寄出卡片與禮物表達我的謝意:)
附上上傳字幕教學:https://goo.gl/uBqJPm
已認領字幕的影片就不需要再重複認領囉！

//本影片已由 龔襲寵 認領中文字幕


📌
使用相機：Nikon D5500+18-55/ Panasonic GF7+12-32
剪輯軟體：Final Cut Pro X


Thanks for your watching!
xoxo

🎵Neuber - Vibe With It.
*This video is part sponsored by Zaful.