光良裏只是意會-談蘇運瑩歌詞之敘事策略 ◎賴宥杉
前言
筆者關注對岸音樂創作多以貼近生活的平實民謠為主,熱愛的創作歌手包含近年廣為人知的宋冬野、呢喃入懷的小眾歌手毛不易,以及由台灣音樂人李宗盛曾在北京生活十年半的結合創作帶領出來的助理兼徒弟-李劍青等人… 而在西元的2016年前後時,筆者與父親時常在睡前的相處時光運用影音平台回放<中國好歌曲>第二季,就是在當時銘記下了這位獨特的創作人-蘇運瑩;而除此之外,<中國好歌曲>亦有許多令筆者觸發情懷的創作,例如劉潤潔之<情歌貳>、劉雨潼之<等風來>,與唱出木心詩歌<從前慢>的劉胡鐵等人。
如果僅是一首琅琅上口的吹啊吹呀,我的驕傲放縱;其實並不會讓人如此記得「蘇運瑩」此人與創作… 筆者真切踏實地被她的作品驚豔則是使她獲得主打席位的那首<螢火蟲>;若說<野子>是她前行的意念,那麼<螢火蟲>則像是她為自己的音樂旅程攤開寫下的預言──
在文藝的任何創作上,筆者認為為自身的創作勾勒出脈絡與藍圖是很重要的。雖說重要,但著實也可遇不可求──而在藉由<螢火蟲>這曲創作後,蘇運瑩跳動靈現的筆調令筆者十分著迷;筆者也主觀地認可<螢火蟲>一曲為接收蘇運瑩創作的閘口… 「從東牆到西域相意暖洋──」,讓我們來看看精靈筆下的海。
正文
(1) 談蘇運瑩作品中的結構及語句置換之革新
以作品<螢火蟲>、<精靈>為例
這兩首歌曲皆在通篇開頭處藉由他者回觀「自我」。像<螢火蟲>之「凝聚匯成的光,若不是你,我們也許飄散低埋…」 到了<精靈>則是「好像有時候會把自己吞噬,看高處山崖獨自呢喃…想想未來,想想朝夕;食物鏈子從縫隙裏看…窄小,卻能一眼致命。」
而接下來筆者要討論的是這兩首作品如何以不同的形式,堆疊出它們擁有相似脈絡卻各自獨立的層次與空間。在<精靈>中可以感受到創作者明顯地將詞彙搬成磚,以類疊的手法建構出時間的延續;「患得患失 患得患失,我要努力看向大地…經常從一個一個一個一個一個一個 天亮的尾巴,等待著一個一個一個一個,脈搏的悸動…」 而在<螢火蟲>當中,蘇運瑩將場域投射出去了;<精靈>是首偏向置放於胸懷裏自我纏繞的起跳飄離,而<螢火蟲>則是讓人以不在人間的視角去感受創作者為她自己、與我們準備的世外空間。 「海洋和浪緣在無際裏 圓圈著天際;邂遇是一條直線,笑臉是豐收的花綠… 靠過來聽迴響 艷過驕陽 心望守相,靠過來看山回樣 腳心一個方向 環繞過琉璃…」 筆者同望這兩篇作品時,在<精靈>中感受到的時間感為延續但凝固的,因它彷彿仍在等待…而空間也像是水平緩慢地流動與張望;而<螢火蟲>在時間與空間上都較於靈動閃現,彷彿真的像能撫摸到一隻螢火蟲身軀的紋路般,感官立體。
蘇運瑩曾說過她喜愛海,在她這兩首創作中,筆者接續著想探尋她如何透過字詞置換給予讀者她的海洋。
在這兩首歌中,筆者認為她唱著的海不是所謂太初即存的海;她的海──是她語言及旋律孵育而來的,我們首先看向<螢火蟲>。在<螢火蟲>中,在浪花以前,她為讀者借景山泉;而對於山泉,她也先提供了一個視覺帶入的角度,是天空;一切順流而下──「像路過森林一樣 天空雲麥灰染 也會像山泉一樣,只叮響不主張… 從東牆到西域相意暖洋 海洋和浪緣在無際裏 圓圈著天際…」 當歌曲唱到後方橋段,在海出現以前,她也利用相似的方法先切入別的視角,再使後方的浪延續而來──「彎沿的眼睛透過百合花欣相惜,一個位置一方富裕 準備停靠… 你是那跳耀著的百斑斕 我喜歡衝動的溫柔浪花 吸收寬廣一樣,同呼吸…」 她在<螢火蟲>中渲染開的海幾乎也讓人窺見大自然給予的平實及肯定,那就是水的循環;而我也認為兩匹不同的海,在<精靈>中的風格維持纏繞,在<螢火蟲>裏,便是生生不息的循環,如同她在音樂之路投放的力量一樣… 接下來回頭觀看<精靈>這片海。<精靈>這首歌一直以來讓筆者感受到的基調是在凝結固化的過程中去覺察脈搏的跳動──「我可以許願明天,在困境邊緣揣出希望…… 滾石破霜而來 滾石破霜而怒,怎麼安穩平靜… 意望遙遠 意望遙遠;滿載車船 我可以當,心倉馬龍的富人。」 <螢火蟲>中的海,是她自己是人們踏在浪上腳心一個方向、一同呼吸;<精靈>的海則靠近於在遠方凝視,也借代出在生命的困局中,人們如何抽離、如何意望遙遠、如何放空、如何重(從)新(心)拾起盼望與自信。
蘇運瑩在這些歌曲的基底中蘊藏了她清亮明透的海洋,使得讀著聽著的人們在她的聲線及句讀中有了段浮潛的時光。
(2)談蘇運瑩的創作軸心:時間當下的永恆性之觀察感觸
以作品<螢火蟲>、<冥明>、<光良裏只是意會>為例
在以上的作品觀察中,我們彷彿找到了蘇運瑩心頭上最理想的海洋。而對許多人來說,海洋在時間與空間上也正敘述著永恆性這個概念;除了人們直覺眼光投注的那綿延的浪及繾綣交流的浪花聲響外,海洋蘊藏的廣闊空間及其包容的生命力也幾乎是超越人們思想範疇的… 從蘇運瑩在創作上對永恆概念的詮釋中我們也能找到她人生觀的些許脈絡。
<螢火蟲>中的「海洋和浪緣在無際裏 圓圈著天際… 永恆是盼耀過這一秒的時間」到<冥明>的「海鷗 眼睛 佔滿 海洋、海洋 懷裡 積蓄 金沙」…對筆者來說,感受到的是不同空間共構出不同層次感受的永恆;盼耀過這一秒的時間此句,與海鷗眼睛佔滿海洋這段詞彙鋪排,都使人感覺到光陰的暫留,恍若不同空間視角卻延續了脈絡…讓人對永恆點了頭── 若說要命名這些關於永恆的歸類,筆者認為上述是從視覺與現實接觸的實體觸發出來的類型。那麼時間永恆性的暫留是擦邊而過還是抓得住呢?到了<光良裏只是意會>蘇運瑩這樣寫道「抓住了一天撿光陰… 沒人能留的住所有奇跡,只有片刻 只想重來… 有天時間給予一切未知,只聞路程 只聽朝遺……」從歌詞的開頭就已經明白她虛實交錯的開展下,這回的永恆觀似乎更為抽象;不藉由海不藉由生物,只聞路程只聽朝遺──在筆者對於這些歌曲來回聽閱過後,很個人的感思到或許<光良裏只是意會>中,去擷取永恆的載體或許為愛。這首歌唱到了後段「拼命掏空以愛為名的賜騙,只有片刻 只想重燃;誰曉得年歲留下痕跡,誰知心愁解開心愁,誰何苦為難愛人?誰一直在等待相遇… 總會有答案,莫心急壞了定律的好事;總有揚長道理,好心的激沖也不能耍臉皮…」也能呼應到在她個人的創作比較中,<光良裏只是意會>的確屬於較為私我、心中來回的確認及囈語。
在此節的最後,筆者將談到蘇運瑩在這幾個創作上埋入的人生觀;它們傳遞的其中一個共通點在於──心嚮往之,身隨附之… 有想法之時不猶豫,去做;想得到什麼,別猶豫了就去靠近──「像燕子歸途把氣味丟村莊,所以欣賞垂簾 就要目睹垂簾、欣賞曇花 就要青睞曇花;不去想別去看 浸濕後陽光爛漫… 」(作品<冥明>) 時間是永恆的,但時間未必選擇等待你;她的創作是不疾不徐,卻終究永遠在路上的──「相照富欲,肝膽同戀」(作品<螢火蟲>),「不求馴麗,只為灑脫…」(作品<冥明>)──光良裏只是意會……一切都在繼續,為何不去努力? 由此可以想見蘇運瑩對創作之掌握、人生規劃之鋪排…翩若驚鴻,一切恰在好處。
(3)談蘇運瑩幻氣繚繞的平實寫作情懷
以作品<生活倒影>、<野子>為例
蘇運瑩大部分的創作在情境上可能讓大家認為有建植理想國的趨向;或者場景幾乎皆在她愛的海、森林,沒什麼旁人或高樓、卻可能有著老虎;有種時常不在人間的錯覺。畢竟芬多精與浪花其實不是大眾天天的日常、柴米油鹽不太會被放進童話…但以下要列舉討論的就是她風格比較特別的創作,她在歌曲間終於也播映下了灰階的紀錄片──
「嘿年輕的小夥子,你怎麼看起來沒有精神?你有什麼心事可以告訴阿嬤,阿嬤幫你出出主意… 阿嬤家裏養的雞鴨鵝、魚鳥菜葉,我每天都給它們澆水,覺得很幸福。生活就是這樣的,你能學會堅強、還有發現身邊的美好──你看對面的高山多漂亮。」這是穿插在歌曲<生活倒影>中的一段海南島的黎族話,展現了此作中民間的象徵與氛圍;海南三亞其實就是蘇運瑩的故鄉,所以人們也可以間接理解她反應到創作中那些對自然之美的敏銳與來由,皆是她成長路上的滋養、耳濡及目染;除此之外,另一首要談到的她的成名之作<野子>,也帶著她故鄉的意涵──因為野子一詞即是海南話「野孩子」的意思。
<生活倒影>是一首蘇運瑩藉由觀察半山腰上工作的茶農而寫下的創作:「半山腰上的人 他還好嗎?為什麼看起來總有悲傷眼睛。路過他的人們也許會問候、也許會就走;也許還沒等他回過神 就已是朝夕又交替…」、「風輕輕拂過半山腰 他的眼睛總有些落寞,雲輕輕蓋過他頭崖 他的眼睛總是有淚痕──」 創作手法明顯平易近人很多,詞句充滿了先前歌曲中未有的懷舊情調與美感、憐憫;很簡單的行文,卻讓人對旋律有異常鮮明的記憶;充分表現了蘇運瑩對社會基層勞動人民的關懷!在筆者眼裏是很成功的突破之作。
<野子>這首歌,除了副歌語調琅琅上口之外,筆者最欣賞的是蘇運瑩在此作中氛圍的建構──「幻如一絲塵土 隨風自由的在狂舞…我要握緊手中堅定 卻又飄散的勇氣…」一開始語調鋪陳在平實的用字遣詞中,到轉折處又切入特別且隱含寓意的詞彙;蘇運瑩最代表性的風格在轉瞬起伏間呼之欲出,同樣地是如此恰到好處!──而這兩首作品除卻語境在生活經驗上讓人擁有共鳴,在體裁上還有另一個相似可對比之處;<野子>是在歌曲最高潮的地方提出對唱答──「是你嗎會給我一扇心房…讓我勇敢前行;是你呀會給我一扇燈窗,讓我讓我無所畏懼……」 而<生活倒影>則是在旋律終了前,給出一種安舒了的釋懷,彷彿給予生活一個和好的允諾──「悲傷過去迎來朝陽。他終於笑了,他終於笑了…他笑得好看。」
蘇運瑩的赤誠來自於她對音樂很接近本質的那股純粹、對自己生命價值與感受的深信。觀看她的訪談記錄也像是從枝枒回望樹根的歷程──談起表演,她謙遜地說任何舞台皆是合作及享受;談起創作,經由生活提煉而至的情緒也都幻化為作品的養分與活過的證明;在她的舉手投足間,除了旋律歌聲森林大海,我們更能見著愛。
三.參考資料:
《心宇宙》合輯歌詞──〈野子〉〈螢火蟲〉
《冥明》專輯歌詞──〈冥明〉〈精靈〉〈光良裡只是意會〉
《幻》專輯歌詞──〈生活倒影〉
網易云iwini汪峰工作室訪談節目──〈蘇運瑩的自由世界〉
--
美術設計:Sorrow沙若
圖片來源:Sorrow沙若
--
https://cendalirit.blogspot.com/2021/02/20210228.html
#每天為你讀一首詩 #蘇運瑩 #歌詞敘事
花若離枝歌詞意思 在 董事長樂團 Facebook 的最讚貼文
#風中浮沉的花蕊
#聽歌説故事by吉董
董事長樂團第十三張專輯,同名主打歌《風中浮沉的花蕊》。其實,這張的專輯名稱本來叫做《人生劇展》,因為專輯裡的歌,都是這一兩年來,我幫電影、微電影、電視劇、舞台劇⋯看過很多劇本所寫的歌。
每次要發新專輯,我們都會去找蕭青陽老師請益,他覺得這張比較偏小品、偏我個人的創作,如果用《人生劇展》太過框架,會直接聯想到公視的人生劇展,沒錯啊!雖然我們也有一集《風中浮沉的花蕊》,但總是不能代表所有⋯
那陣子的演出,大部分都會唱到這首歌,反應也不錯!大鈞提議,不如專輯名稱就叫風中浮沉的花蕊(眾神護臺灣那張好像也是這樣),我覺得還不錯,畢竟舞台劇、電視劇也都是沿用這個名稱。
(浮沉佇風中的花蕊 半暝的銃子⋯⋯)這是上一張專輯裡《瘋人》裡的歌詞,武雄老師一直覺得我這句歌詞寫得很棒,整張聽完會特別記住這句,很洗腦、很有畫面⋯於是他延續這句歌詞,加入劇本的情境,寫了這首歌詞。
當然,修了好幾版歌詞,專業的寫詞人總是不太喜歡重複,可能是覺得拿稿費,又都複製、貼上會不好意思⋯所以除了三段主歌不一樣以為,最後一段副歌也大幅修改。
每張專輯裡,我總是想藏點巧思在裡面。一個搖滾樂團,唱過那麼多城市,繞過世界那麼一大圈,知道台灣雖然很小,但是無形的力量卻是很大,我們很樂意幫助全世界,也很希望跟全世界做朋友。這個我們生長的島嶼不大,但是風景很美,人民很熱情、友善,很多便宜的美食,生活便利,巷口就有超商⋯我找不到任何一個比台灣更適合居住的地方(除了夏天真的太熱以外)。套句前輩講的話:「我們是小國小民,但是我們是好國好民。」
風中浮沈的花蕊
詞:武雄 曲:吳永吉
A1
風吹亂 冷冷的城市 今夜閣是 無聊暗暝
過去的匪類 太鐵齒 未來的日子 我有準備
A2
心操煩 冷風夜夜纏 我咧揣你 你走佗去
錯亂的跤步 著清醒 拍拚的未來 才有意義
B1
咱攏是風中浮沈的花蕊 飄浪的人生走揣著啥物
花落塗 葉離枝 無論好䆀免恨天
心咧疼 夢無圓 猶原毋願目屎滴
A3
我願意 永遠無懷疑 付出一切 隨風飄去
欣羨人的命 無道理 堅持咱的名 免懷疑
B2.3
咱攏是風中浮沈的花蕊 飄浪的人生走揣著啥物
花落塗 葉離枝 無論好䆀免恨天
心咧疼 夢無圓 猶原毋願目屎滴
B4
咱攏是風中浮沈的花蕊 咱攏是用心等待的種子
風若停 夢若醒 花謝落塗花重開
咱的愛 千萬年 就是土地的名字
根若湠 夢若圓 咱是土地的名字
https://youtu.be/0ul7pbjjpJ0
花若離枝歌詞意思 在 Amanda飨生活 in A style Facebook 的最讚貼文
阿米們永遠的人生導師,真誠又善良的南俊尼!一起翻開一本名叫「BTS金南俊」的教科書吧!
金南俊一直是防彈成員們的心靈支柱,更是阿米心中的心靈雞湯,不誇張,就算不是阿米,我也推薦你常常看他的名言語錄,那是種會得到力量和溫暖的話語,雖然他也才23歲,但卻用他的歌詞和言語拯救了很多走在「迷失」和「徬徨」這條路上的人!
#001
因為天空特別美麗,所以可以抬頭看一下,聽說一天看二十分鐘的天空會變得幸福喔!
#002
有時候想說「要努力活著嗎?」,有時候卻想說「有那個必要嗎?」一直反覆,沒必要照著別人的標準來活,大家都會說「一定擁有自己的夢想」,但是覺得沒必要活得那麼累,有些人看起來活的不是很激烈,但是卻活得很激烈,無論他是用什麼方式,所以「你要活得激烈一點」、「你沒有夢想」,聽到那種話的時候,不要太氣餒,那個並不是真理,說那種話的人,其實自己也不知道想做什麼,或者也不是真正知道自己在做的事,所以要相信自己,要努力健康地活著,像我一樣,大家也找出屬於自己的事情!
#003
有人無故指責你或嘲笑你時,該怎麼辦?因為沒有十全十美的人,只認為自己是對的那就是獨裁,所以需要去聽一些指責,無故指責和嘲笑我們的人,其實我是認為很遺憾的,因為世上有很多美好的事,光要去感受那些就覺得人生很短了!
#004
我在新的一年,樹立的目標是「要成為更好的人」,有可能會覺得這不算什麼,但對我來說意義很大,我要對我在做的事情負責任,也要懂的改變自己的想法,需要學會改變錯誤的想法,需要去傾聽很多人說的話,我是這麼想的,我覺得人們哪怕是一次,想了之後再去做事,因為活著對別人也添過麻煩,或者讓別人也不方便過。
#005
朋友們說「希望最近也是一種奢侈」、「期望著某種事也是奢侈」,希望是在生活當中,一直要有的東西,看到朋友們說期望不是理所當然的時候感到非常悲傷,「希望」這個東西對大家來說是理所當然的事情,不論是誰都能有的東西,希望可以成為「只要努力就能成功」的社會!
#006
因為我們有夢想,就算沒有夢想,也要找到夢想,一定存在於某處,只是我們還沒找到而已,我們以後也努力生活吧!
#007
我爸爸總是說,總之在夢想中能挑選得範圍最大的是「唸書」,如果覺得自己沒有夢想就好好念書,之後擁有自己的夢想時,接近夢想時可以應用在最廣的領域,在那個領域中,唸書會成為答案或者方案!
#008
韓文「人」和「愛」的發音和寫法很相似,人們活在這世上,一直會去愛,不只是戀人間的愛情,還有父母之間的,還會愛著世界,也愛朋友們,愛的東西也非常多,還有師生之間的愛,會擁有很多種愛,正因為人活著就無法脫離愛,所以「人」、「愛」和「生活」這三個單字在我們的一生中是無法擺脫的,所以才會如此創造的吧!
#009
可以獨自做某件事,大家也不要覺得很奇怪,本來就是那樣的,人生本來就是自己單獨的!
#010
不管是以前還是現在,我有一句特別喜歡的話,尼采:「若要誕生一個舞蹈明星,需要持有內在的混亂!」現在23歲有那麼多的想法,想法會像樹枝一樣伸展開來產生想法,你一想說出你的故事,雖然那個煩惱樹枝延伸會給你帶來混亂和傷痛,但是到了30、40歲之後,那些延伸到很遠處的樹枝,如同樹一樣修剪整頓過後,會長成很美的參天大樹,那些都是我年輕時的樹枝,年輕時的樹木,只要這樣去想的話,去修剪想法會很痛苦,但時間過後,相信會造就非常漂亮的樹,如同樹都有自己名字一樣,相信大家也擁有自己的樹!
#011
這是計程車司機的故事,生活中能遇到很多非常帥氣的長者們,「即將走向死亡的老人,就是一座燃燒著的圖書館!」我們所要面臨的風波,他們已經經歷過了,即使這樣對我們使用著敬語,非常尊重我們,教我們很多知識與非常帥氣的長者們相識,總會有一天我們將樹枝修剪完,在我眼中,他們是非常帥氣的樹,活了200年、300年的樹,老樹盤根般,我也想成為那樣的人!
#012
朋友說:「我的人生真的是灰白一片!」我既不是無所事事,也沒有盡力做過些什麼,成績既不是最頂尖但也沒有不念書,我的朋友雖然很多,但總覺得少了一點什麼,人們在想到黑色和白色的時候生成的影像,雖然有點不一樣,但還是認為某種程度上會有那樣的一片區域,當人們說到灰色的時候想到的應該很多樣化,可能是淺灰色,可能是接近白色的灰色,又或者是非常沈悶的灰色,真的可能會很多樣,「我也盡力做過什麼事情嗎?」學習也只是茫然地為了上好大學而努力用功,也不知道我喜歡什麼,也有過猶豫不決的時期,雖然不努力地生活,但是想著是在努力生活就行了吧!
#013
所謂愛情和夢想,這兩個詞很有社會性,加入色彩和情緒性上的表現,很常將夢想和愛情這很珍貴的單字掛在嘴邊,我覺得夢想和愛情太過於聖化了,愛情一定要很美好,總是無畏付出,夢想也是,沒有夢想的話就不算是活著,我覺得這很不好,因為愛情並不是只有美好的,愛情裡面也有包含厭惡、犧牲、退讓和關心,真的是人們難以想像的那些心意,有那種刻骨銘心的痛,人們覺得愛情要美好,夢想也是如此,要心懷夢想,要抓住機會,要懂得爭取,我也有夢想,誰都有夢想,但我也曾有過沒有夢想的時候,就是時有時無。
#014
因為是自己而討厭自己的日子,很多時候會厭倦自己和生活,有陷入危險的時候,也有面臨困難的時候,只要不是自己就行的日子,有趣的是應該有很多人像我一樣,有些日子會厭倦自己,對自己有很多不滿的日子,把那種心情融入到〈Magic Shop〉,裡面有車也有銀河系,我覺得每個人心中都有一個銀河系,所以寫了這首歌曲!
#015
BTS防彈少年團的本質就是〈Anpanman〉,是世界上最弱的英雄,麵包超人摘下頭的話,力量會變小,他身體很弱也沒有肌肉,也沒有特別的技能,但是今天也仍在努力地Anpanman,雖然很弱但我們Anpanman能打倒細菌人!
#016
Tear這個詞很有意思,用英文的話是眼淚,也是撕裂,所以「離別」對各自都有什麼意義,我是眼淚,SUGA是撕心,J-Hope是說出所有瞬間的恐懼,Tear、Tear、Fear,擁有這三種意義的歌曲!
金南俊,他是BTS防彈少年團的隊長,他是一個rapper,更是一位詩人,還是阿米們永遠的人生導師!防彈少年團一直都是那個一起喊「防彈防彈防防彈」的少年們,聚生分滅,聚在一起能生存,分散就會滅亡,他們的花樣年華,以花開頭,以華結尾,希望的所在之處一定有考驗,但那個地方一定有防彈陪著你!
💜
如果我的文字常常解救了你(妳),那我可以說我常常因為南俊的話而被治癒。如果你(妳)喜歡我,我覺得你(妳)們也會喜歡南俊。😊
原文連結:https://goo.gl/ZiEV5p