是枝裕和：
⠀⠀⠀⠀⠀
「在劇中有一幕邊織著毛線邊對兒子說：『所以我才找他來啊。』的場景，對吧？劇組人員都明白那個場景非常重要，因此靜靜地進行準備、直到正式開拍、喊卡 ...... 整個過程都非常平穩、順利。然而看了成品之後，竟意外發現那是一段既完美，又同時傳達出驚悚氛圍的片段，連攝影師山崎先生都說他看得不寒而慄。而且，在那個拍攝希林女士側臉的長鏡頭中，您的眼睛連一次都沒有眨過。那不是您刻意的，對吧？」
⠀⠀⠀⠀⠀
樹木希林：
⠀⠀⠀⠀⠀
「我壓根沒有意識到這件事。雖然不是刻意的，但一想到死去的兒子，就悲傷得像心被掏空了一樣，因此，手上的毛線也是無意識地織著的。」
⠀⠀⠀⠀⠀
是枝裕和：
⠀⠀⠀⠀⠀
「是啊，果然和我想的一樣。」
⠀⠀⠀⠀⠀
樹木希林：
⠀⠀⠀⠀⠀
「或許對那個母親來說，織毛線是主婦閉著眼睛也會做的事吧，她的心思只專注想著『那個時候，那孩子 ......』。那段最精彩的，比起這個，不如說是以我喉嚨『咕嚕』一聲作結的剪輯手法。我覺得那裡不該表現得太激動而壓抑了情緒，結果話一說完喉嚨就自然地『咕嚕』了一聲。那一幕不僅被完整地拍下來，甚至還被剪進了成品裡。這位導演因為有那種能力，所以前途不可限量啊。」
⠀⠀⠀⠀⠀
是枝裕和：
⠀⠀⠀⠀⠀
「我在想：『這雙眼睛究竟在看著什麼呢？』我知道您不是刻意不眨眼的，所以在剪輯時我一直在想，這眼神的前方究竟有什麼呢？那部分真的很令人折服。
⠀⠀⠀⠀⠀
在此重提一下我的私事，我媽媽在我拍前一部作品《花之武者》時住院，並在電影的收尾階段過世了。那不僅對我是很大的精神打擊，也讓我覺得，即使不是自傳也無所謂，但如果不先將媽媽的故事拍起來，我就無法繼續向前走了吧。那是《#橫山家之味》誕生的一個很大的契機。
⠀⠀⠀⠀⠀
但是因為剛經歷媽媽漸漸變虛弱的過程，就更不願把那些如實地拍成電影。在媽媽床邊回憶的，反而都是些很具體的日常小事，像是媽媽的背影、握著菜刀的手、甚至刻薄的言語等等，是那些雖然很微不足道，卻已喚不回來的東西。我把那些拍進電影裡，相較戲劇效果，我反而更希望人們能將它們視為獨一無二的日常。
⠀⠀⠀⠀⠀
其實我因電影的上映活動而去大阪時曾被記者問道：『您沒有打算更著墨於父母漸漸老去的過程嗎？』對我來說，兒子返鄉，在浴室裡發現髒污的磁磚和新裝設扶手的場景，就已經埋下一個種子了。那個場景若留在觀眾的腦中，即使不拍出父母老去的過程也無妨。由於已經先埋下不安的種子，之後無論看到父母多麼健壯，心中還是會隱約牽掛的吧。我覺得那樣就夠了。」
⠀⠀⠀⠀⠀
⠀⠀⠀⠀⠀
─ ─ 2008 年《橫山家之味》日本上映前的訪談
收錄於是枝裕和的《#與希林攜手同行》
https://bit.ly/3jZf55d
⠀⠀⠀⠀⠀
⠀⠀⠀⠀⠀
⠀⠀⠀⠀⠀
#現正閱讀的新書
#是枝裕和的文章跟電影一樣如沐春風的好看
花之武者 在 [新聞] 宮澤理惠演出《花之武者》與岡田准一種下- 看板movie 的推薦與評價
新聞網址：https://wp.me/p9PRdF-65G
是枝裕和第五號作品、首部也是唯一一部古裝片電影《花之武者》，不僅要反轉觀眾對於
日本武士，武藝高強的刻板印象，更邀來岡田准一飾演最弱武士，戀上最美寡婦宮澤理惠
，以喜劇手法打造一部帶有反戰色彩的古裝大片。近年獲獎無數，堪稱大滿貫影后的演技
派女星宮澤理惠，扮相宜古宜今，天生的演員加上端莊古典美的形象，過去曾經出演多部
古裝電影。她在《花之武者》當中，飾演被落魄武士迷倒的年輕少婦，然而導演是枝裕和
卻是看上她的喜劇細胞，將原本看似悲慘的寡婦，演繹成積極生活與帶有可愛、討人喜歡
的性格，更大讚「宮澤理惠穿和服的時候真的很漂亮，尤其是提起衫袖的動作，她做起來
就是特別美。」除此之外，本片首次合作的宮澤理惠與岡田准一，可以說是在《花之武者
》種下不解的緣分，雖然之後沒有再合作，卻在第38屆日本電影金像獎再續前緣，各自榮
獲當屆的影帝與影后，就連近期岡田准一與宮崎葵公布結婚喜訊不久後，宮澤理惠也與同
為V6成員的森田剛結婚。即便《花之武者》已拍完多年，兩人戲外的緣分依舊沒有結束。
《花之武者》部分故事取材自日本歷史最著名的忠臣藏與47武士，不同於多數以日本武士
道精神為傲的古裝電影，是枝裕和反而認為「武士道早已是陳舊且過時的東西，沒有什麼
是值得留下來的。電影中提及的武士道，可能在一些日本人心目中認為是很美的東西，所
以我就刻意拿出來嘲諷一番。」然而當年在製作本片時，差點因為資金不足而難產。原本
《花之武者》為是枝裕和的愛將西川美和與伊勢谷友介兩位新導演，綁在一起尋找資金的
「是枝計畫」，然而製作人卻認為這部電影預算龐大，而決定先行拍攝《無人知曉的夏日
清晨》，也因此讓導演從坎城影展紅回日本。相隔十多年後，今年是枝裕和以《小偷家族
》榮獲坎城金棕櫚大獎，再度揚名世界。幸好《花之武者》最後只是暫時順延拍攝順序而
非腰斬，而台灣觀眾也終於在12年後，能在大銀幕上一睹是枝裕和的武俠世界。本片將於
10/12在台上映。
本片描述年輕的武士青木宗左衛門（岡田准一 飾）為了尋找殺父仇人金澤十兵衛（淺野
忠信飾）遠離家鄉，千里迢迢從信州來到了江戶。但是在這個復仇不能當飯吃的太平盛世
，劍術拙劣的宗左毫無用武之地，腳底抹油的速度比揮劍還快。眼看著錢袋漸空，只好暫
時在一間破舊的小屋中落腳，開了家小私塾糊口度日，還愛上住在對門的年輕寡婦紗枝（
宮澤理惠 飾）。沒想到，好不容易找到殺父仇人，卻發現對方早已卻放下屠刀、重組幸
福快樂的家庭，這讓他開始重新思考復仇究竟意味著什麼？另一邊，赤穗藩的武士也來到
這一帶潛伏，伺機為含冤切腹而死的領主報仇，他們真能放下仇恨，或者成功復仇嗎？超
值電影預售票於博客來售票網熱賣中，凡購買雙人套票即贈味王提供之味王紫菜湯系列商
品3入裝」乙份，贈品數量有限、送完為止；憑電影票根，就有機會抽中生活工場提供之
「幻羽芬氛線香皿」與「Silence檀香精油線香(15入)」乙組。贈品以實物為準，詳情請
見戲院現場公告及天馬行空粉絲團。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.160.82.94
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1538329296.A.F01.html
※ ATCTaiwan:轉錄至看板 JapanMovie 10/01 01:41
... <看更多>