「建築該讓路，還是路該讓建築？」之現在進行式
6/28【新北投車站重組位置議題公聽會】
時間：104年6月28日（日）上午10時00分至12時00分
地點：凱達格蘭文化館多功能會議室（臺北市北投區中山路3-1號4樓）
「建築該讓路，還是路該讓建築？」
之前我們分享了路為了臺南祀典武廟轉彎，以及路把土地銀行削掉一側的故事。
今天要分享的不是故事，而是發生在北投的現在進行式 - 「新北投車站原址重組事件」。
1916年，為了載運絡繹不絕的北投溫泉遊客，臺灣總督府鐵道部增設了新北投線，終點站新北投車站，從此成為見證了北投溫泉記憶的代表地標。 1988年隨著新北投線結束營運，新北投車站走入歷史後，車站拆解、重組於彰化縣台灣民俗村內供遊客參觀。
20多年後，在許多人努力下，新北投車站終於在2014年拆解回到北投，但遺憾的是至今尚未確定可以回到原址重組。
車站構件都回到北投了，為什麼無法原址重組？因為原址所在地，經過物換星移，有一部分的位置已略跨到現在的馬路上。
於是官方於去年決議於距離原址50公尺外的空地重組，而這50公尺，也引起了當地有志之士發起希望新北投車站可以「原址重組」的行動。
為何新北投車站必須原址重組？引述文史研究者林芬郁的說明：
新北投驛不僅是「新北投」地名的由來，也是台灣鐵道史上最早的「T」字型終端式火車站，就是鐵道與站房呈現9 0 度角垂直。同時也是淡水線最後的一座木造火車站，更具進入北投溫泉文化入口銜接點的重要歷史意義。
尤其為發展北投溫泉而鋪設的新北投線鐵道，更刻意將新北投驛設置於北投公園面對，讓旅客一出車站旋即與溫泉產業的入口地標－北投公園銜接。北投公園、車站站體、舊鐵道三者的相對位置，正是這座車站保存的核心價值。
由此可見，新北投火車站是自有其獨特位置與場域，因此在討論重組的位置時，更應尊重在地居民過去的生活經驗，回歸到文化資產的「場所精神」與「真實性」的本質。
換言之，新北投車站必須回歸到歷史脈絡的「真正原址」，方能銜接火車站與新北投人文、歷史與關連，
也才是迎回新北投火車站的核心價值。
小編認為，我們決定怎麼處理這些文化資產，其實也透露出內心對這些事物的價值感是什麼。
我們有多在乎前人一同建構的寶貴記憶？是硬體組裝完畢收工了事？還是不惜排除萬難也想讓她完整在大家面前重現？
這一次路會為了建築轉彎嗎？懇求大家一起來關注此議題，以及這週日(6/28)即將舉行的公聽會。
6/28【新北投車站重組位置議題公聽會】
時間：104年6月28日（日）上午10時00分至12時00分
地點：凱達格蘭文化館多功能會議室（臺北市北投區中山路3-1號4樓）
延伸閱讀:
新北投車站重組位置議題公聽會
http://fb.com/photo.php?fbid=783847071712747
圖片來源 wiki:
https://zh.wikipedia.org/…/%E8%87%BA%E9%90%B5%E6%96%B0%E5%8…
--
Facebook粉絲團：http://facebook.com/gjtwn
Google+ : https://gjtaiwan.com/g+
關於聚珍臺灣：http://gjtaiwan.com/info
芬 園 地名 由來 在 [其他] 彰化地名的由來- 精華區ChangHua - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
地名由來
彰化 彰化原名『半線』，這是早期住民--平埔族所取的名字，
而漢人將它的音用漢字翻譯而成。滿清為『彰顯了皇帝的教化』
，雍正皇帝就將其名改為彰化
彰化市 平埔族「半線」社老家，清初設「半線堡」，日據日期改稱彰化市。
八卦山 滿清時，『天地會』分出一支『八卦會』，以現在的八卦山為活動地區
，因此有八卦山之名
伸港鄉 位居大肚溪出海口，民國三十九年(西元一九五○年)從線西鄉分出「新」
獨立為海「港」鄉叫「新港」鄉，因嘉義縣已有新港鄉，民四十八年改名為
「伸港」鄉。
線西鄉 彰化在明鄭時代叫「半線」，位居平埔半「線」社之「西」的地區叫「線西」。
鹿港鎮 荷蘭占領臺灣時期，平埔族與被統治的山區部分先住民，用鹿作為稅目之一，當
時臺灣嘉南草原野鹿成群，鹿皮、鹿角成為該港的出口大宗之一，故稱「鹿港」。
芳苑鄉 平埔族故居地，固於位居兩條溪流轉折處
福興鄉 福建省泉州移民在此「興」建的村莊。
和美 通鹿港的是泉州人，祈求「和」平「美」滿，故舊稱「和美線」，日據時期簡化為
「和美」
芬園鄉 清光緒十年(西元一八八四年)中法戰爭港口封鎖，鴉片停止進口，臺灣本土開始
自種鴉片，本區為試種區之一，臺語「薰」與「芬」同音，鴉片「煙(薰)田」
「園」於是變成「芬園」。
員林鎮 河洛語鹿港腔「下」(Ue)林仔街聽成「員」林街，古時樹林茂密，漢人開墾由西
往東「下」去，此地位居東側山丘「林」地，漢人在這「下」方「林」區附近興
建聚落，故清代稱下林街或員林街。
社頭鄉 平埔族大武「社」「頭」前所建立的漢人聚落。
田中鎮 在施厝圳，與八堡圳灌溉水「田」區「中」間的聚落，叫「田中央」
日據時期簡化為日本名字「田中」先生的田中。
二水鄉 在「二分水圳」與「八堡圳」「二」條「水」圳之間的聚落叫「二八水」，日據
時期簡化為「二水」。
溪州鄉 濁水「溪」本流和支流之間的沙「州」地方聚落區原叫「溪州」，但是這塊河流
沖積地，已成大家可以居住的陸地，故「溪州」變成了稱「溪州」。
竹塘鄉 建在蘆「竹」茂密區和大池「塘」附近的村落。
二林鎮 平埔族「二林」(Gilim)等社的故鄉。
埔鹽鄉 屬於早期海埔地之一，長有埔「鹽」草本植物的荒「埔」地。
秀水鄉 早期排水不良，海水倒灌經常形成「臭水」溪，清初時期雅化為秀水。
花壇鄉 原叫「茄苳腳」臺語(GaTangKah)，日據時期日本人把「茄苳」樹，聽成日語
「花」方漢字「音讀」(Ka)「壇」(Dan)，於是茄苳變花壇。
大村鄉 清代叫燕霧「大」莊，日據時期改稱大村。
埔心鄉 在開墾「埔」地中「心」地帶的村莊。
溪湖鎮 在濁「溪」舊河道及附近沙丘環繞「湖」盆地帶形成的聚落區，
清代叫「溪湖厝」。
埤頭鄉 建在「莿仔『埤』圳」上方前「頭」的村落。
北斗鎮 「─平埔族東螺支族「寶斗」(Botau)社居住地，清道光二年(西元一八二二)
把「寶斗」改為「北斗」。
田尾鄉 在水「田」後方「尾」端形成的聚落，原屬北斗轄區，光復後獨立為鄉。
永靖鄉 「開墾初期，閩粵械鬥區，本地多為廣東客家，清代彰化知縣，楊桂森命名為
「永靖」，祈望消弭械鬥「永」久平「靖」。
找到了 出處來自於 感謝原作者整理
https://content.edu.tw/local/changhwa/yulin/234/name1.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.211.83.52
... <看更多>