【 吳孟達逝世 】
MeWe版本:http://bit.ly/2ZSKvzr
資深藝人吳孟達,今日(27/2)下午不敵肝癌,於沙田仁安醫院安詳離世,終年70歲。
1951年1月於福建廈門鼓浪嶼出生的吳孟達,7歲隨父母南遷香港。1973年,當時22歲的達哥,到九龍塘廣播道報讀「無綫電視第三期訓練班」,同屆學生計有周潤發、盧海鵬、鄧英敏、楊詩蒂、煒烈、已故導演林嶺東和已故配音員盧素娟等等,最終達哥以第五名的成績畢業,隨即加入劇組,於多套《民間傳奇》系列(1975)的單元劇裏擔任配角,之後兩年則獲機會演出《書劍恩仇錄》(1976)和《陸小鳳之決戰前後》(1977),惟未算多人認識,及至1979年,無綫開拍由改編古龍原著的長編武俠劇《楚留香》,達哥飾演楚留香(鄭少秋飾)的生死之交胡鐵花,角色佔戲頗重,在電視界嶄露頭角,不只在香港知名度急升,甚至紅遍台灣,此劇1982年於當地首播後,收視率曾衝破70%,震撼寶島電視圈。
然而名氣得來太易,卻埋下禍根。達哥曾在內地節目《王牌對王牌》中透露,當年《楚留香》在台灣播完之後,很快有老闆願意叫價每天1.5萬美元(現時折合約11.6萬港元)的薪酬,邀請他前往當地拍戲和做騷,達哥於是向無綫請假三個月。大概是年少氣盛吧,他無法抵受娛樂圈聲色犬馬的引誘,最終拍戲之外,嫖賭飲蕩吹樣樣做齊,樂不思蜀,結果弄得一身賭債,多達30萬港元,只好走佬返香港,由於較原定假期遲了九個月才返港跟公司報到,立即遭雪藏。達哥沒錢還,只好向同學周潤發借錢,惟隔天遭拒絕,達哥直言當時一度痛恨對方。幸而三天後達哥決定重新振作,努力工作,並宣布破產,再用三年時間還清欠款,另邊廂,他亦不知道發哥原來背後一直有向導演推薦自己,當知道真相時相當感動。去到1987年,達哥終於和發哥在《英雄本色II》碰頭,兩年後再於《阿郎的故事》合作,二人冰釋前嫌,而吳孟達亦以個人努力,憑《天若有情》奪得「第10屆香港電影金像獎」最佳男配角。
除了周潤發外,講起吳孟達的演藝事業,實在不得不提周星馳,因為星爺,達哥才成為真真正正的金牌笑匠。1989年,達哥與星爺先後合演《蓋世豪俠》和《他來自江湖》,前者飾演段飛的師叔古峰,後者則是何鑫淼的父親何英彪,兩個人一唱一和,相當合拍,由1990年代起至千禧年代初期,他們就成為香港電影圈一時無兩的「最佳拍擋」,先後合演《賭聖》(1990)、《賭俠》(1990)、《賭俠2之上海灘賭聖》(1991)、《整蠱專家》(1991)、《逃學威龍》(1991)、《審死官》(1992)、《鹿鼎記》(1992)、《武狀元蘇乞兒》(1992)、《逃學威龍2》(1992)、《濟公》(1993)、《九品芝麻官之白面包青天》(1994)、《破壞之王》(1994)、《百變星君》(1995)、《食神》(1996)、《行運一條龍》(1998)、《喜劇之王》(1999)和《少林足球》(2001),之後20年便再無合作。
對於外界有很多傳言,指星爺因為紅了而看不起達哥,達哥接受訪問時直言,拍完《少林足球》之後,他想打入中國大陸市場,於是接獲邀請參演內地電視劇的機會愈來愈多。2003年,周星馳本來想邀達哥在《功夫》(2004年上映)扮演林子聰的角色(排骨),惟因故延拍半年,剛巧達哥已跟大陸公司簽約的劇集也要開拍,只能推掉《功夫》的演出機會。去到2014年,星爺決定開拍《美人魚》,他亦曾邀請達哥,奈何當時達哥心臟已有事,只能再次婉拒,但達哥也坦言,昔日他與星爺的深厚情誼已不復再,「現在感覺有一點……老死不相往來那種感覺。」達哥也曾表示,自己還沒退休,還沒死,將來一定會有機會再跟星爺合作,如今他先行一步,告別人間了,這對幕前孖寶的演出已成絕響,教很多粉絲不勝唏噓。
(27022021)
#游大東 #游大東影視筆記 #吳孟達 #RIP #周星馳 #周潤發
至此終年電視劇 在 Facebook 的最讚貼文
【 資深藝人張錚加拿大離世 】
MeWe版本:http://bit.ly/2KVRkMK
溫哥華影視人協會前會長兼資深藝人張錚(原名張喬夫),加拿大時間周一(25/1)於烈治文醫院(Richmond Hospital)逝世,終年90歲。加拿大中文電台主持何活權,於其facebook專頁上載張錚舊照並公布其逝世消息,「張錚叔為人正直,熱心公益,積極參與影視人協會慈善活動,盡心盡力,對人友善謙卑,是一位不可多得的長輩,我們永遠懷念你。」
曾經與張錚在亞視共事的歐錦棠,亦透過facebook專頁與Instagram懷念前輩。「張錚是我在演藝行業的啟蒙導師。小時候家裏都愛收看麗的電視的劇集,由他第一次參演電視劇《新變色龍》裡的外省佬『脫彪』,到後來許多時裝和古裝武俠劇集,都見他的身影,盡管他永遠一口半鹹淡廣東話,觀眾就只會聚焦在他活靈活現的演技上而毫不介懷。所以,剛進入『亞洲電視訓練學院』,知道由他執教戲劇課程時,實在喜出望外。『演什麼、像什麼』、『台上演戲、台下做人』、『情理之內、意料之外』⋯⋯還有很多很多,老師總是語重心長、不厭其煩的重複,目的就希望我們都能時刻銘記、能尊重表演藝術,能成為一個真正的演員。」
張錚1931年於北京出生,曾在上海交通大學主修機械工程系,惟因父病故輟學。1948年輾轉來港,1951年加入「長城影業公司」,先後參演逾70部電影,包括國語片《絕代佳人》(1953)、《雷雨》(1961)、《鴛鴦帕》(1966/https://bit.ly/3clu1r3) 與《屈原》(1977)等。1967年,「文化大革命」爆發,長城鳳凰減產,張錚6年內祇演了《彝族之鷹》(1973)與《紅纓刀》(1975)兩片,及至1976年長城鳳凰恢復製作,他才有機會在《一磅肉》演出,之後亦曾演出《巴士奇遇結良緣》(1978)等粵語片。在這段期間,張錚逐漸涉獵幕後,曾執導電影與拍攝紀錄片,如《迷人漩渦》(1969)、《映山紅》(1970)和《新疆奇趣錄》(1981)等等。
隨着國語片和粵語片在香港式微,電視界成為新興行業,張錚於1979年與平凡、唐若菁等國語片演員加盟麗的電視,《新變色龍》(1979)是他在公仔箱初試啼聲之作,劇中與黃韻詩(飾演脫妞)合演父女,他扮演「外省佬」脫彪,南下來港揸的士搵食,加上帶有口音的廣東話,入型入格,反映當時香港的社會實況。此後工作接踵而來,先後演出 《怒劍鳴》 (1979)和《IQ成熟時》(1981),隨後麗的變身亞視,張錚繼續演出,包括《再向虎山行》(1983/https://bit.ly/36geW68 ) ,1995年拍罷《九王奪位》和演出許鞍華執導的《女人四十》後,便移民加拿大。
(27012021)
#游大東 #游大東影視筆記 #張錚 #麗的電視 #亞洲電視 #港劇 #電影 #電視史話 #RIP
至此終年電視劇 在 張哲生 Facebook 的精選貼文
這是華視在1988年播出的八點檔國語連續劇《京華煙雲》的第一集,藉以懷念在劇中飾演桂姐的李麗鳳,她已於這個月21日(2018.11.21)病逝,終年67歲。1989年,李麗鳳以此劇獲得第24屆金鐘獎最佳女演員之肯定。
改編自林語堂作品《京華煙雲》的國語連續劇《京華煙雲》共40集,每集長度為一小時(含廣告),於1988年3月30日至1988年5月25日在華視首播,朱朱製作,李英、任建青執導,主要演員包括:趙雅芝、李麗鳳、官晶華、趙家蓉、曾亞君、歐陽龍、李又麟、文帥、楊光友、談學斌、常楓、傅雷、吳靜嫻、張遙、林在培、解淑珺、張媛婷…等。此劇在1989年第24屆金鐘獎獲得最佳(連續劇類)戲劇節目獎及最佳女演員獎(李麗鳳)。
劇情大要:清末,曾家長子平亞(談學斌)娶妻孫曼娘(曾亞君)後隨即過世,二子經亞(文帥)娶了朝廷污吏牛家女兒素雲(官晶華),三子順亞(歐陽龍)娶了深對當時社會諸多不合理現象不滿的姚家二女兒木蘭(趙雅芝)。姚木蘭深明大義,雖愛上孔立夫(林在培),但仍在安排下嫁給曾順亞,而將自己與立夫之間的深情埋藏心底,雖然無法抗拒命運的安排,但木蘭仍在「不認命」的信念下,改變、創造了自己的命運。
片頭曲:京華煙雲
曲:李泰祥
詞:謝材俊
唱:潘越雲、李建復
片尾曲:浮生夢
曲:李泰祥
詞:史習蘭
唱:潘越雲、李建復
此劇之原著《京華煙雲》是林語堂旅居巴黎時於1938年8月至1939年8月間用英文創作的長篇小說,並題「獻給英勇的中國士兵」,原英文書名為《Moment in Peking》,是林語堂筆下的第一部小說;書中描寫1900年至1938年間,中國歷經的庚子事變、辛亥革命、洪憲帝制、軍閥當政,記載了民族主義及共產主義的崛起,以及抗日戰爭初期之動盪局面。
林語堂曾表示,他原本打算把《紅樓夢》譯成英文,介紹給西方讀者,但未能如願,於是他決定仿照《紅樓夢》的結構,創作一部長篇小說,所以《Moment in Peking》就這樣誕生了!
《Moment in Peking》於1939年11月在美國出版後,短短半年間即熱銷了5萬多冊,當時美國《時代》週刊譽其「極有可能成為關於現代中國社會現實的經典作品」。1940年,林語堂更因此作獲得美國著名作家賽珍珠提名為諾貝爾文學獎候選人。
當時有人建議林語堂將這本英語小說翻譯成中文,但一直沒有實現。後來有鄭陀、應元傑合譯此書,還有其他若干節譯本,中文書名有《京華煙雲》、《瞬息京華》等版本,但林語堂對這些中譯本內容都不甚滿意,曾批評之:「譯文平平,惜未諳北平口語,又兼時行惡習,書中人物說那南腔北調的現代化,總不免失真。」還公開聲明:「勸國內作家勿輕言翻譯」。
直至1970年代,臺灣的德華出版社請到張振玉翻譯此書。張振玉接下任務後,花了五個月的時間,日以繼夜地埋首翻譯,並經過多次修訂,方大功告成。
張振玉的中譯本《京華煙雲》一出,頓時風行華語世界!當時學術界公認的說法為:「《京華煙雲》必傳於世;張振玉之名將借林語堂的小說得以流傳,而林語堂的小說則借張振玉的文筆得以流傳。」現在人們看到的通行版本,就是張振玉的譯本,書中每章的對聯式回目,也是出自張振玉的手筆,英語原版裡是沒有的。
《京華煙雲》迄今曾被三度翻拍成電視劇,分別為1988年的臺灣(華視)電視劇《京華煙雲》(趙雅芝飾演姚木蘭)、2005年的中國大陸電視劇《京華煙雲》(趙薇飾演姚木蘭),與2014年的中國大陸電視劇《新京華煙雲》(李晟飾演姚木蘭)。
至此終年電視劇 在 前陣子在好友的推薦下看了墨寶非寶一系列的文章大推至此終年... 的推薦與評價
接著我花了點時間看了杉杉來吃的小說跟電視劇我覺得小說比電視劇好一點點但是 ... 書名:至此終年作者:墨寶非寶作品簡介:這是個師生戀的故事,但不僅限於師生戀。 ... <看更多>
至此終年電視劇 在 《至此终年》有声小说第01 集 - YouTube 的推薦與評價
【《 至此终年 》有声小说-作者简介】 墨宝非宝,副业编剧,曾参与多部 电视剧 的编剧工作。写小说是爱好却成绩颇丰富。 代表作:《轻易放火》《至此 ... ... <看更多>