「常用日文字彙！」
今天來介紹日文「自分」相關的字彙
「自ら・己」雖然是N1程度，不過很多電玩和動畫台詞都會出現喔！
一起來看看吧~
#己を滅して鬼を斬れ
#鬼滅の刃
.
.
【文字版本】
.
① 自分（じぶん）
相當於中文「自己」之意
例：自分の力で試合に勝つ。（以自己的力量贏得比賽）
.
② 自身（じしん）
一般會接在人名後面，表示「某人本身、某人自身」之意
例：あれは彼女自身の問題だ。
（那是她自身的問題）和他人無關
.
③ 自分自身（じぶんじしん）
「自分」的強調用法，表示「我自己~、自己本身」之意
例：自分自身を反省して、改善すべき点を見つける。
（反省自己本身，找出可以改善之處）
.
④ 自ら（みずから）
「自分」的文章用法，意思大致相同
例：自らの力で困難を乗り越える
（以自己的力量克服困難）
.
⑤ 己（おのれ）
「自分」的文言用法，一般只出現在慣用句或諺語當中
例：
己を信じる（相信自己）
彼を知り己を知れば百戦危うからず（知彼知己百戰百勝）孫子兵法
.
⑥ 自ずと（おのずと）
「自然而然」的意思，後面會接續句子，可以理解成「自然に」的文章用法
例：
毎日練習すれば、車の運転は自ずと上手になる。
（每天練習的話，駕駛技術自然而然會進步）
