突然的停課,小朋友宅在家⋯要幹嘛呢?家長們都很傷腦筋吧~~~
蜻蜓老師和遠在日本的vivi老師一起努力腦力激盪
決定在疫情期間試辦為期五天的線上日文幼稚園活動
我們設計了豐富的課程內容
讓小朋友可以和蜻蜓老師一起動動唱唱學習日文
原則上是for 幼稚園小朋友
但當然年紀大一點的孩子們也歡迎唷!
希望能讓家長們有稍微喘息的機會囉~
歡迎大家報名參加!詳情請點下面表單仔細看一下喔~
https://forms.gle/tp1vEGeZfYNiakG67
謝謝大家的熱情詢問!昨晚才PO出訊息好多以前台北的家長們詢問!感恩😚😘~~~大致整理了一下大家的問題回應如下喔~
1.同一家三個小朋友費用如何計算?
A:一個視訊鏡頭設備只計算一次費用,五天1000元。
2.不是幼稚園小朋友可以參加嗎?有年齡限制嗎?
A:課程設計上以幼稚園小朋友為主,幼稚園生多半跟著復誦來進行學習,國小生則有較強的理解能力,透過課程也可以學習日文單字及基本日文短句。
3.想上課,但對於使用zoom軟體有疑慮。想上課,但時間上無法配合怎麼辦?
A:報名參加課程並且繳交費用進入群組者,當日課程於下午三點會上傳上課錄影檔(mp4檔案),3日內可於網路上無限次觀看(例如:星期一的錄影檔最後觀看期限為星期三的深夜12點,以此類推)
4.若非即時線上參與課程,觀看錄影檔會不會沒有互動感?
A:呵呵~這就要看誇張表情被孩子們暱稱為豪好笑老師的蜻蜓老師的功力了!XD
5.需要準備哪些東西?
A:基本上安裝免費的zoom軟體後就可以了。
6.我會害羞怎麼辦?
A:因為是多人的團班,為了掌控上課流程、維護上課品質,上課者將一律被靜音,別人將不會聽到你的回答,可以在家裡大聲回應蜻蜓老師,不用害羞喔!視訊鏡頭可以由各家自行掌控是否打開,律動體操的時候想跟大家分享孩子們的活力舞姿的可以打開!會害羞的可以關掉鏡頭在家盡情舞動喔~~
防疫期間防疫價~名額有限預報從速喔~😄
https://forms.gle/tp1vEGeZfYNiakG67
同時也有1部Youtube影片,追蹤數超過14萬的網紅三個麻瓜,也在其Youtube影片中提到,🚪邏輯測驗第一集傳送門👉https://youtu.be/4TLeoi_HazM 麻瓜又要帶大家來讓腦袋運動一下了(´▽`) 這次有沒有變成邏輯小天才呢٩(˃̶͈̀௰˂̶͈́)و ⚠️請勿玩到砸手機砸電腦⚠️ - - - - ➟ 麻瓜寓教於樂系列 國語隨堂考九宮格!舉頭望明月 更上一層樓?老...
腦力激盪 日文 在 綿羊的譯心譯意 Facebook 的最佳貼文
暖心的作者
今天上午醒來,昏昏沉沉滑手機時,看到作者林伸次先生親自在上一篇文章中留言,整個人頓時醒了。
作者留言:
「我是林伸次,不好意思,用日文留言。
非常感謝擔任翻譯的王蘊潔小姐和購買(這本書)的各位讀者,
聽說(這本書)在台灣銷售有不錯的成績,我感到很高興。
推出譯者簽書名是很棒的方式,我也很想要(一本)。
未來請繼續多指教。」
然後我只好用日文回覆林伸次先生的留言,幾百年沒寫日文了,寫這段文字大概消耗掉三千個腦細胞。
「非常感謝。在翻譯您的作品時,發現是一本豐富感性的作品,為了能夠讓更多人看到,所以和春天出版社的編輯腦力激盪,很高興最後有理想的結果。
台灣的讀者也因為您出色的文章得到了療癒,發現了生活中重要的事,也更充滿活力。我們會繼續珍惜您的作品,請多指教。」
為作者的作品努力能夠被作者看到,而且受到鼓勵,又為這次的活動增加了一份喜悅。
尊重作者不是嘴上說說而已,身為譯者,努力讓作者出色的文字給更多人看到,才是用實際行動尊重作者和他的作品。
剛才計算了一下,我為《愛情總是不經意地開始⋯⋯》這本書總共發了九篇文章,加上這篇,剛好滿十篇。因為這本書出版之後,持續有故事發生,而各位是這個美好故事中最有實力、最精彩的一部分。
腦力激盪 日文 在 艾咪王【東京§生活日誌】 Facebook 的最讚貼文
【艾咪閒聊時間】
這幾天台灣在瘋「驚安殿堂・唐吉訶德」大家都有去朝聖了嗎?
今天也看到日本新聞特別報導疫情中日本唐吉訶德在台灣首次開幕盛況的消息
家人還特地訊息問我說「那個DON DON DONKI是在幹嘛?」「有賣一些很厲害的東西嗎?」😎
・
對一般日本人(特別是日本年輕人)來說
就是平常會去逛的量販型生活雜貨店
因為價格便宜、東西多🉐
最有特色的應該是那每條狹窄的走道旁塞得滿滿的商品陳列 種類之繁多琳琅滿目、讓人看了會眼花撩亂的購物空間☝️
・
還記得以前在留學的時候住家附近有一間ドンキ(日本人習慣講簡稱「Donki」)
我也很愛三不五時就去逛 像是挖寶一樣 每次都能有不同的驚喜 ✨
除了撿便宜買生活用品像是洗衣精、柔軟精、沐浴乳、開架化妝品和生鮮食材外
一到冬天最喜歡的就是他們家的烤地瓜🍠
ドンキ家的烤地瓜總是烤得好香
從老遠還沒到店門口前就能聞到地瓜香
ドンキ的地瓜個頭又很大
那時候還是窮學生的我買一條就能抵一餐
想想從1條100日圓有找買到現在
價格都已經要漲到快200日圓了
到現在有時候都會偶會想起那幾個寒冷的冬天❄️
盡可能的把全身埋在暖桌下 一邊吃著熱呼呼的烤蕃薯 一邊看日本的綜藝節目笑得花枝亂顫的幸福時光☺️
・
(我和Donki的地瓜小故事以上)
(接下來才是今日PO文正題)
最近日本的唐吉訶德也開始賣很多在日本的台灣人會非常懷念的家鄉味像是泰山八寶粥、台南關廟刀削麵、大家熟悉的醬料也都找的到
・
(有時候真的覺得自己蠻無聊的)
前幾天看到一個臉書PO文
照片裡有東京某間唐吉訶德店家商品陳列的照片
剛好有拍到泰山八寶粥
因為最近真的天氣冷 很容易肚子餓 讓我非常想吃泰山的八寶粥 所以泰山八寶粥的商品說明我看得很仔細XD
上面的商品說明開頭就寫著「中国最大手の飲料メーカーが作る体にうれしい八宝粥」
簡單翻譯就是「泰山八寶粥是中國知名飲料公司生產有益身體健康的粥品」
・
當然很感謝店家願意特別製作POP推薦台灣的八寶粥
但當下看到這樣的敘述馬上眉頭一皺覺得不太舒服😤
反正在宅也是閒著 就直接E-mail客訴店家了(行動派)
沒想到隔天立刻收到店家的道歉信和告知了修改後的內容(雖然對於對方修改後的內容還是不太OK……要正名泰山八寶粥是台灣的品牌很難嗎?)
但至少有收到回信 沒被無視覺得感動(標準很低)
現在還在考慮要怎麼回覆店家 🤓
如果對我客訴店家和店家回覆的內容(日文)有興趣請私訊我 我們一起來腦力激盪🤣
・
#艾咪王東京生活日誌
#泰山八寶粥請來個一打
腦力激盪 日文 在 三個麻瓜 Youtube 的最佳貼文
🚪邏輯測驗第一集傳送門👉https://youtu.be/4TLeoi_HazM
麻瓜又要帶大家來讓腦袋運動一下了(´▽`)
這次有沒有變成邏輯小天才呢٩(˃̶͈̀௰˂̶͈́)و
⚠️請勿玩到砸手機砸電腦⚠️
- - - -
➟ 麻瓜寓教於樂系列
國語隨堂考九宮格!舉頭望明月 更上一層樓?老師對不起...
https://youtu.be/qL5Mq5-pSmY
英文隨堂考九宮格!瞎拼ABC/英文諺語/電影片名?繞口令繞到懷疑人生...
https://youtu.be/IQ1tWsEpJeM
英文縮寫隨堂考!#TGIF是什麼? GG是Gun Gun???
https://youtu.be/GwnMsoJJnQ4
動物知識大PK!遇到熊如何求生?用溫度決定性別的動物?你能答對幾題!?|麻瓜挑戰💪
https://youtu.be/jxeTKsnoofY
國家知識PK九宮格!旅遊/冷知識/美食/明星...全球只有這個國家沒蚊子!?|麻瓜挑戰💪
https://youtu.be/1VkRqKMaiLw
日文漢字隨堂考!放題/無料/愛人/割引...這些常見的漢字你知道意思嗎?|麻瓜挑戰💪
https://youtu.be/O0rufZUE9Ow
- - - - -
IG|https://www.instagram.com/three_muggles
FB|https://m.facebook.com/threemuggles333/
合作邀約請來信| [email protected]
#邏輯 #推理 #邏輯測驗 #遊戲 #PK #燒腦 #懷疑人生 #算術 #圖片 #梗圖 #思考 #反應 #大腦爆炸 #三個麻瓜 #麻瓜挑戰