【陳雲：《花木蘭》的民族論與華夏的天下觀】
美國迪士尼的《花木蘭》電影於2020年9月在網上串流平台，及華人地區的戲院上畫。台灣有某些人在這段日子，一直在胡鬧，說花木蘭是胡人，不是漢人，要華人不要錯認；香港也有很多人在起哄，好像發現新大陸似的。拜託，花木蘭是胡人，早知道啦，是新發現嗎？
《木蘭辭》第一句「唧唧復唧唧」，「唧唧」就不是漢人口語白話中的嘆息詞啦（華夏講「嗚呼」、「悲夫」、「哀哉」的；甚麼「唧唧」，一聽就知是外語，一如聽到英國人悲哀時講alas）。女人懂得騎射、買鞍、買馬，「可汗大點兵」，稱父為「阿爺」等，都顯示她是胡人女子。民間樂府有歌詠她的詩，是民間的事 － 華夏民間用漢文記錄了北方胡人女子代父從軍的故事 － 在男人不濟的時候，女人挺身而出為維護家族聲譽，花木蘭的故事，與梁紅玉擊鼓退金兵以及楊門女將一樣，說明民間不分胡漢，故事動聽就拿來改編。
全文︰http://www.passiontimes.hk/article/10-31-2020/67454
（編按：本文刊載於熱血時報印刷版第86期。熱血時報印刷版訂閱連結：http://www.passiontimes.hk/4.0/regform.php）
#陳雲 #花木蘭
請支持PassionPrime：
http://passiontimes.hk/prime/
請支持熱血時報印刷版︰
http://passiontimes.hk/4.0/regform.php
請支持熱血文青課金計劃：
http://www.passiontimes.hk/?view=raise2
請支持熱血主持育成計劃：
http://www.passiontimes.hk/?view=raise
《熱血時報》 iOS，Android 同步抗共，歡迎下載：
iPhone
https://apple.co/2IfgPoP
Android
https://bit.ly/2HqB4Q4
--------------------
成功之前，我們絕對不要放棄夢想！
Till our dreams come true, we'll fight on.
