曾獲得奧斯卡最佳配樂的《火線交錯》,最讓我印象深刻的支線,是菊地凜子飾演的聾啞女孩。在這個社會上,正常女性想要在這社會上展現自己的情欲已是相當困難的一件事,更何況是一位聾啞的女孩,因為她無法坦言自己的情欲。
《火線交錯》的英文片名是《BABEL》,是引用自聖經的故事,寓言內容所述說的是上帝為了不讓人類們能修築通往上天的塔,
所以將人類的語言打亂,讓他們無法團解。菊地凜子飾演的聾啞女孩綿矢千惠子,其實更貼切於電影片名的隱喻。
正值青春期的綿矢千惠子,跟正常人一樣渴望接受情感與肢體的接觸,但失去語言的她也只能極力克制自己澎湃的情緒。她跟其他同樣是聾啞的同伴上夜店,她甚至穿著暴露,並刻意不穿內褲,好吸引別人對她動情。
電影最讓我印象深刻的地方,在於夜店裡那些嘈雜的音樂被導演刻意的抽離了,我們只能看到酒客瘋狂舞動四肢的景象,聽不見震天嘎響的音樂,讓我們更貼近綿矢千惠子內心空虛的感覺。
電影的最後,綿矢千惠子大膽向父親的同事裸露身軀,因為她已經無計可施,殘疾的她沒辦法得到他人的關愛,更何況是驅體碰觸上的渴望。
或許一般人會覺得綿矢千惠子是一個很「髒」的女孩,但若試著去理解綿矢千惠子這個角色所壓抑的情感,會覺得她是一個很悲哀的女性。其實不只是殘疾人士,甚至常人都不見得擁有表現情欲的自由。
第一次在《火線交錯》看到菊地凜子,對她的表現感到印象深刻,不過後來在好萊塢長期發展之後,似乎已經很少有這種深刻情感詮釋的演出了。
「聾啞人士英文」的推薦目錄:
- 關於聾啞人士英文 在 老爹談影 Facebook 的最佳解答
- 關於聾啞人士英文 在 Zooey Says 說說話 Facebook 的最佳解答
- 關於聾啞人士英文 在 京築居いくえ先生の日本語教室 Facebook 的最佳貼文
- 關於聾啞人士英文 在 『聽障人士』的英文怎麼說? hearing... - 每日一句學英文 的評價
- 關於聾啞人士英文 在 聾啞人英文在PTT/Dcard完整相關資訊 - 小文青生活 的評價
- 關於聾啞人士英文 在 聾啞人英文在PTT/Dcard完整相關資訊 - 小文青生活 的評價
- 關於聾啞人士英文 在 聽障人士英文的推薦與評價,FACEBOOK和網紅們這樣回答 的評價
- 關於聾啞人士英文 在 20200515 为聋哑人士“通风报信” 陈丽美廿五年风雨同路 的評價
聾啞人士英文 在 Zooey Says 說說話 Facebook 的最佳解答
📘 和孩子一起邁上閱讀之路- 心態篇
(總是只有在孩子睡了的半夜才有時間發文...)
Zooey 目前 3Y3M 雖然對 letter sounds 很熟悉,但還無法獨立閱讀。但值得開心的是她已經和我建立每日和我進行 phonics 練習的默契,也已經慢慢能夠自己讀出短句子。
在 Zooey 在閱讀這條路上,我也是跌跌撞撞做過許多不同嘗試。看了許多不同書本和文章後,終於慢慢有了一些心得。希望這些心得,對大家引導孩子的閱讀路上可以有幫助!
#父母的心態
✅ 給孩子他需要的時間
每個孩子的氣質或發展狀況都不同,假如你需要花費很大力氣才能讓孩子願意一起練習,而造成親子關係緊繃,那可能就要考慮換個方式,或是過一陣子再重新啟動吧。而且孩子在學齡前還有許多事情都在發展中,把閱讀當成第一要務而忽略其他事情,恐怕也不會是父母想要的。
其實在美國許多孩子 5,6 歲或小一才開始正式學習閱讀,這個時候大多數的孩子理解力都夠了,也有足夠的專注力,學習起來其實會更快。所以,假如孩子很快進入狀況那很好,但當他沒那麼熱衷父母也完全不需要著急 — 時間還很多。
✅ 孩子學習閱讀的目的 - 愛上閱讀
這一路上,我也常常被 Zooey 激怒,有時候搞得兩人都不愉快。但後來我想想,我花那麼多時間用心自己引導他閱讀,難道只是為了讓他有「能力」閱讀嗎?假如因為我的心急壞了他對閱讀的胃口,那這一切努力不就完全沒有意義了?
✅ 書單真的只是參考
網路上常常有跑「XXX的書單」的說法。不過我不是很愛這個說法 ,因為有點把孩子教育變成一種訓練方式,要使用某套「教材」才能達到「效果」。
對我來說,書單就是拿來參考用的,他可以讓你知道孩子不同的階段需要的是「哪類」的書本。但是每個孩子都是不同的,感興趣的事情也會不同。例如前陣子親戚送我們一些 Dora 的書,好像也沒出現在什麼書單裡,可是 Zooey 超愛,一連幾天都要我唸給他聽。所以,父母還是得用心觀察投其所好,才會事半功倍!
#孩子進入閱讀的前提
讓我們先想想閱讀的流程 — 我們從視覺看到文字,接著把文字解碼成腦中的聲音,最後才能從聲音解讀出句子的意義。
學習 Phonics 或 Sight Words 只是學習將文字轉成腦中的聲音。但是假如這些聲音對孩子是無法理解的,那麼便不可能進行閱讀。你可以想像國外的孩子連日常英文都聽不懂,然後直接進入閱讀嗎?
之前看過文章,即便是聾啞人士的孩子要學習閱讀,也要先看得懂「手語」,他們在閱讀時也是將文字在腦海中轉成「手語」才能理解。
🔺 閱讀的前提就是「聽力」和「理解力」。
想讓孩子開始學習閱讀前,父母要先想想看孩子是否已經有不錯的英文聽力?對英文句子有多少的理解力?
我自己的經驗是,假如孩子可以聽得懂適合 3-4歲的書本而不用解釋,甚至可以看懂一些幼兒的英文卡通,那麼應該對於英文的理解力已經夠了!
💡當然有些人是英文句子還聽不懂幾句,就直接進入閱讀,然後由老師「教導」句子的單字、結構和意義,我們這一輩的人小時候就是那樣學英文。但大家應該都有經驗,這樣的方式往往讓英文淪為「書本上」的英文,而無法用來溝通。
❤️ 不管看不看得懂,能讓孩子自己主動拿書來翻就是最棒的開始!
聾啞人士英文 在 京築居いくえ先生の日本語教室 Facebook 的最佳貼文
#いくえ先生聊聊天 #日劇 #跟我說愛我 #時事 #手語
在我們阿中部長每天的記者會報告中,有一位手語的翻譯人員。之前關於手語翻譯人員,以及關於翻譯哥的故事,大家應該看過不少新聞。いくえ先生今天在咖啡店遇到一位女孩子,是日本人,聾啞人士,在咖啡店的一角賣麵包,我就買了一包回去(おいしかった〜〜〜還沒回家就被我吃掉了)
其實手語是有不同的語言的,所以中文手語、日語手語、英文手語,比的都不一樣,甚至還有關西腔手語。
講到手語就要提這部超級甜蜜的「跟我說愛我(愛してると言って)」,豐川悅司/常盤貴子 的俊男美女組合,豐川悅司憂鬱的藝術家形象,還有這首主題曲真的恰到好處,光前奏下去就會讓我很有感覺。いくえ先生看完「長假」後就直接跳到「跟我說愛我」,「東京愛情故事」的主題曲我是很喜歡,但是這齣被我跳過去了。
https://www.youtube.com/watch?v=lfORLGHuB7o
聾啞人士英文 在 聾啞人英文在PTT/Dcard完整相關資訊 - 小文青生活 的推薦與評價
聋哑人 中的英文-中文-英文字典|格洛斯贝- Glosbe检查“ 聋哑人”到英文的翻译。 浏览句子中聋哑人的翻译示例,听发音并学习语法。 台灣聾人子女陣線聯盟CODA TW - Posts | ... ... <看更多>
聾啞人士英文 在 聾啞人英文在PTT/Dcard完整相關資訊 - 小文青生活 的推薦與評價
聋哑人 中的英文-中文-英文字典|格洛斯贝- Glosbe检查“ 聋哑人”到英文的翻译。 浏览句子中聋哑人的翻译示例,听发音并学习语法。 台灣聾人子女陣線聯盟CODA TW - Posts | ... ... <看更多>
聾啞人士英文 在 『聽障人士』的英文怎麼說? hearing... - 每日一句學英文 的推薦與評價
2020年4月8日 — hearing impaired 聽障人士 e.g., The masks have a transparent section over ... 即日起贊助本專頁就送 『多益文法』、『英文名言佳句』懶人包。 ... <看更多>