所謂的眉眉角角
傳瓶遞水同志情
在昨晚蔡英文當選之後的國際記者會中,最大亮點當然是被女網友形容「讓耳朵懷孕了」,英文口譯好聽到不行的 Vincent Chao 趙怡翔;不過讓我反覆重看的,卻是由花媽市長陳菊主導的六次補水過程。
首先,喉嚨明顯發炎的蔡英文,在講了 8 分 54 秒之後,幕僚才送上水來,這裡應該還有進步的空間。因為講台沒合適地方放水瓶,小英喝完之後花媽接過來拿在手上;到了 11 分 31 秒,陳菊市長主動把水遞給小英。過了一會之後,旁邊的蘇嘉全覺得花媽手拿水瓶較不雅觀,主動把瓶子接過來,放在褲子後口袋。
再到 17 分 10 秒時,花媽跟蘇嘉全要水,三人之間傳瓶遞水的流程和分工開始確定;這裡蘇嘉全有一個很貼心的小動作,他先把水瓶稍微轉開,因為男生通常力氣較大,有可能把水瓶關太緊而讓女性不好轉開,像這個細膩的小動作就很值得我學習。 (本篇所附即這段影片)
再到 21 分 41 秒、 25 分 58 秒、32 分 11 秒,花媽分別主導了第四五六次的補水,三人的默契也一次比一次純熟,雖然只是一件很簡單的小事,但是我從中看到了一個團隊,一個分工合作、會為別人著想的團隊。
六次傳瓶遞水過程的影片:http://tinyurl.com/gv3hpwp
同時也有5部Youtube影片,追蹤數超過2萬的網紅賓狗單字Bingo Bilingual,也在其Youtube影片中提到,多元性向共有幾種?你的答案是「LGBT」4 種嗎? ❌❌ 錯 ❌❌ 至少還有無性戀、半無性戀、泛性戀等 6 種其他性向或是性別認同啊!英文又要怎麼說呢? 看完影片你會學到: 🌈 LGBT 以外的多元性向以及其英文說法 🌈 怎麼讓自私的人也變得多元包容 🌈 認識賓狗新創的保險公司(誤) 你看...
「耳朵懷孕了英文」的推薦目錄:
- 關於耳朵懷孕了英文 在 一級嘴砲技術士 Facebook 的最佳貼文
- 關於耳朵懷孕了英文 在 賓狗單字Bingo Bilingual Youtube 的最讚貼文
- 關於耳朵懷孕了英文 在 賓狗單字Bingo Bilingual Youtube 的最讚貼文
- 關於耳朵懷孕了英文 在 賓狗單字Bingo Bilingual Youtube 的最佳解答
- 關於耳朵懷孕了英文 在 [心得] 讓我耳朵懷孕的韓團英文歌cover - 看板WesternMusic 的評價
- 關於耳朵懷孕了英文 在 「耳朵懷孕」英文怎麼說?| 賓狗單字 - Facebook 的評價
- 關於耳朵懷孕了英文 在 【 流行語slang】ear candy 你知道耳朵吃糖果是什麼意思嗎 ... 的評價
- 關於耳朵懷孕了英文 在 8THNS - #小知識時間耳朵懷孕的英文怎麼說? Braingasms... 的評價
- 關於耳朵懷孕了英文 在 趙又廷讀英文詩網友「耳朵懷孕了!!」 - YouTube 的評價
- 關於耳朵懷孕了英文 在 英文版《传奇》你听过吗?我承认我耳朵怀孕了 - YouTube 的評價
- 關於耳朵懷孕了英文 在 耳朵懷孕英文的推薦評價,YOUTUBE、PTT和媽咪網紅提供解答 的評價
- 關於耳朵懷孕了英文 在 耳朵懷孕英文的推薦評價,YOUTUBE、PTT和媽咪網紅提供解答 的評價
- 關於耳朵懷孕了英文 在 孕婦英文複數2023-精選在Instagram/IG照片/Dcard上的焦點 ... 的評價
- 關於耳朵懷孕了英文 在 聽這些聲音竟能讓人「顱內高潮」?一揭風靡YouTube的超神秘 ... 的評價
- 關於耳朵懷孕了英文 在 #分享讓我耳朵懷孕的韓團英文歌cover - 追星板 | Dcard 的評價
耳朵懷孕了英文 在 賓狗單字Bingo Bilingual Youtube 的最讚貼文
多元性向共有幾種?你的答案是「LGBT」4 種嗎?
❌❌ 錯 ❌❌ 至少還有無性戀、半無性戀、泛性戀等 6 種其他性向或是性別認同啊!英文又要怎麼說呢?
看完影片你會學到:
🌈 LGBT 以外的多元性向以及其英文說法
🌈 怎麼讓自私的人也變得多元包容
🌈 認識賓狗新創的保險公司(誤)
你看過姓氏鑰匙圈嗎?
來讀頻道藏鏡人 Leo 在 #女人迷 發表的文章,帶你用姓氏鑰匙圈秒懂多元性向的意義。
https://womany.net/read/article/17577?type=author
看完影片別忘了留言跟賓狗分享你獨到的見解!希望大家把影片分享出去,讓社會變得更包容美好!
❤️ 💛 💚 💙 💜
歡迎訂閱我們的頻道或粉絲頁,鼓勵我們繼續製作有趣的英文學習內容給大家!✌️
來 FB 下載英文單字卡: https://www.facebook.com/bingobilingual/
來 IG 看賓狗的翻譯生活: https://tinyurl.com/Bingo-Bilingual-IG
➡️ 賓狗單字的其他影片:
Jolin Tsai - 怪美的 Ugly Beauty 歌詞翻譯及解析
https://youtu.be/M7Y3Ac6oxDw
為什麼自己的英文總是輸人一截?關鍵差異是「XXX」!| 賓狗單字
https://youtu.be/kWLBj5GXTzU
「吸貓」英文怎麼說?| 賓狗單字
https://youtu.be/XJ1M9KbpIis
「耳朵懷孕」英文怎麼說?| 賓狗單字
https://youtu.be/Fr3v4au48gI
#gay #lesbian #bisexual #transgender #bingobilingual #賓狗單字 #LGBT #genderqueer #demisexual #questioning #intersex #asexual #pansexual
耳朵懷孕了英文 在 賓狗單字Bingo Bilingual Youtube 的最讚貼文
❓賓狗被台大翻譯所騙了三年❓
這次我們勇敢站出來,告訴大家真相!
賓狗怎麽會被騙?又受了什麽委屈?快來瞭解真相,把影片用力分享出去,別讓台大翻譯所繼續低調!
台大翻譯所的正式全名其實是 #台大翻譯碩士學位學程,但為了方便稱呼及理解,影片中都會用「台大翻譯所」來代稱(我知道全名讓人有點困惑,但畢業後到手的是不折不扣的碩士文憑喔)。
喜歡這次的影片嗎?歡迎幫我們分享出去,讓更多人認識台大翻譯所的「真面目」。
❤️ 💛 💚 💙 💜
歡迎訂閱我們的頻道或粉絲頁,鼓勵我們繼續製作有趣的英文學習內容給大家!✌️
FB: https://www.facebook.com/bingobilingual/
IG: https://tinyurl.com/Bingo-Bilingual-IG
➡️ 賓狗單字的其他影片:
Jolin Tsai - 怪美的 Ugly Beauty 歌詞翻譯及解析
https://youtu.be/M7Y3Ac6oxDw
為什麼自己的英文總是輸人一截?關鍵差異是「XXX」!| 賓狗單字
https://youtu.be/kWLBj5GXTzU
「吸貓」英文怎麼說?| 賓狗單字
https://youtu.be/XJ1M9KbpIis
「耳朵懷孕」英文怎麼說?| 賓狗單字
https://youtu.be/Fr3v4au48gI
#bingobilingual #GPTI #台大 #口譯 #假黑特
影片配樂取自:
Splashing Around by The Green Orbs YouTube音樂庫
Fight or Flight by Ethan Meixsell YouTube音樂庫
耳朵懷孕了英文 在 賓狗單字Bingo Bilingual Youtube 的最佳解答
🎤Jolin 怪美的 ❤️ 歌詞翻譯及解析🎤
好多網友敲碗希望「怪美的」有英文字幕,讓全球粉絲可以聽懂這首絕世好歌❗️
在等待官方發布英文字幕之前(如果有的話XD),賓狗單字先貢獻我們的翻譯專業 🕶️
為國際粉絲提供可以參考的英文歌詞 🎉✌️
如果你還沒有在「蔡依林 Jolin Tsai - 怪美的 Ugly Beauty Official Lyrics Video」
(https://www.youtube.com/watch?v=EOoxwx3Fzdk)
留言區找到我們,中英歌詞在這,歡迎搭配影片聽我們分析歌詞喔:
垂涎的邪惡 陪我長大
Lurking evil has always been around me
在軟爛中生長 社會營養
With little support from society, I’ve grown up in dirt
過去坑疤的 讓我站穩了
But those traumas nourished me and made me tough
那些神醜的 評誰亂正的
Those comments condemning the ugly and idolizing the beautiful
喔 我都笑哭了
oh, they made me laugh to tears
這什麼標準 急著決定適者生存
Survival of the fittest? Who are you to judge? What’s the rush?
愛我 恨我 非我
Self-loving, self-loathing, self-negating
有一些外在我 來自內在我
My external self reflects my internal self
聽誰說 錯的 對的
Who are you to say wrong or right?
說美的 醜的
Beautiful or ugly?
若問我 我看 我說
If you ask me, I would say
我怪美的
I’m insanely beautiful
看不見我的美 是你瞎了眼
If you can’t see my beauty, you must be blind
稱讚的嘴臉 卻轉身吐口水
Talking sweetly in front of me but saying foul things behind my back
審美的世界 誰有膽說那麼絕對
Who dares to set the standards of beauty
真我 假我 自我 看今天這個我 想要哪個我
True self, false self, my self. Who I wanna be today, it all depends on me
聽誰說 錯的 對的
Who are you to say wrong or right?
說美的 醜的
Beautiful or ugly?
若問我 我看 我說
If you ask me, I would say
我怪美的
I’m insanely beautiful
誰來推我一把 On to the next one
Who can take me to the next level?
一路背著太多道德活著令人會喘
I’ve shouldered too many moral responsibilities. Living has become such a torture
任誰去傷去想去講不相關就別管
Hurt me as you may. Defame me as you may. I don’t care
太婉轉的相處 靈魂拉扯左右為難
Being too polite to people can take a negative toll on the soul
正負能量全都吃掉
Positive and negative energy, I've taken them all in
美的醜的自有他存在的必要
Beauty and ugliness are both necessary.
愛恨隨你各自喜好
I don’t care if you love me or hate me
拒絕你的偽善擁抱
Save your disingenuous hugs
想要活得顯耀 回應心中惡之必要
To thrive, we have to unleash our inner evil
聽誰說 錯的 對的
Who are you to say wrong or right?
說美的 醜的
Beautiful or ugly?
若問我 我說我呢
If you ask me, I would say
我怪美的
I’m insanely beautiful
❤️ 💛 💚 💙 💜
喜歡今天的影片嗎?希望你可以幫我們的影片按讚打氣 👍,並訂閱我們的頻道或粉絲頁,鼓勵我們繼續製作有趣的英文學習內容給大家!✌️
FB: https://www.facebook.com/bingobilingual/
IG: https://tinyurl.com/Bingo-Bilingual-IG
YouTube: https://tinyurl.com/Bingo-Bilingual-YouTube
➡️ 賓狗單字的其他影片:
為什麼自己的英文總是輸人一截?關鍵差異是「XXX」!| 賓狗單字
https://youtu.be/kWLBj5GXTzU
「耳朵懷孕」英文怎麼說?| 賓狗單字
https://www.youtube.com/watch?v=Fr3v4au48gI
好厭世~但我們要「化悲憤為力量」!英文怎麼說? https://youtu.be/tNCb-jNE2mo
「打破性別刻板印象」的英文怎麼說?| 賓狗單字 https://youtu.be/6W2B6BNLFqM
#bingobilingual #賓狗單字 #翻譯 #流行 #學英文 #learningenglish #台大外文 #台大翻譯 #怪美的 #uglybeauty #蔡依林 #jolin
耳朵懷孕了英文 在 「耳朵懷孕」英文怎麼說?| 賓狗單字 - Facebook 的推薦與評價
「耳朵懷孕」你會翻譯成“My ears are pregnant.” 嗎? 不行❌ 英語母語人士聽了會滿滿黑人問號,因為這不是他們習慣的說法~ 來看賓狗怎麼翻譯耳朵 ... ... <看更多>
耳朵懷孕了英文 在 【 流行語slang】ear candy 你知道耳朵吃糖果是什麼意思嗎 ... 的推薦與評價
那現在再想一下如果是耳朵吃糖是不是也會感覺很幸福呢? (我想耳朵吃糖果可能會生一堆螞蟻吧!?) "ear candy" 其實是我們中文常說的"耳朵懷孕了" ... ... <看更多>
耳朵懷孕了英文 在 [心得] 讓我耳朵懷孕的韓團英文歌cover - 看板WesternMusic 的推薦與評價
近年來kpop跟western pop的交流越來越頻繁
但其實從以前韓國歌手就滿常翻唱英文歌
其中也不少真的有唱出韻味的
而最近自己聽韓團cover漸漸聽出心得
所以來向西音板推薦幾個我特別鍾愛的:
少女時代太蒂徐 - Cater 2 U (Destiny’s child)
https://youtu.be/FJKCCrA7O-w
開頭一小段合唱已經很引發聽眾期待,緊接著三人輪流負責一個段落,歌曲的推進相當
有層次,情緒的堆疊也很舒服。她們的嗓音跟合音真的很令人陶醉,唱法比原唱多了種溫柔
婉約的感覺,呈現出來的氛圍就是甜甜的、真摯的、富有感情的,是我心中韓團cover英文
歌的一個指標。
Red Velvet Wendy - Price Tag (Jessie J)
https://youtu.be/r1Zw5AtJje0
其實Wendy是讓我想發這篇文的初衷~~
她的歌喉絕對是歷代韓國女團最強之一,她的音域、感情、真假音切換都很優異,而她純正
的發音也為她的英文歌cover加很多分。Wendy cover過不少英文歌,halo、who you are、s
hallow 都不錯,但我選price tag是因為這場是即興演出,沒有autotune,簡簡單單的木吉
他反而更襯出wendy的好嗓子,雖然忘詞,整體表現依舊令人驚艷。
BLACKPINK - Sure thing (Miguel)
https://youtu.be/_7TMluHVx4Y
很有驚喜感的改編,特別喜歡jennie跟rose(第一個&第三個開口的)在這裡的唱腔,
前者很有r&b的韻味;後者很巧妙的運用自己獨特的唱腔,還有時不時的ad lib跟合音,都
完美地打中我。後段的rap是她們自己寫的,挺厲害的。
白藝潾Baek Yerin - Best Part (H.E.R)
https://youtu.be/KchsQwfNRW4
藝潾的聲音就是很酥,會聽到覺得全身舒暢那種,她cover過很多首英文歌,個人認為
這種抒情的歌曲最適合她仙女般的嗓音,她真的氣質很好,歌喉也好,是韓國女solo中的寶
。如果有興趣可以聽她的square,這首歌沒上架時數支飯拍點閱破百萬,一上架就成為韓國
音源榜上第一首攻頂的全英文歌,超猛!另外再推valerie、my happy ending、love on to
p,這幾首cover都讓我印象相當深刻。(ps我覺得她是最適合穿有袖洋裝的女生之一,每次
看都被電到)
朴智敏Jamie - Rewrite the stars (大娛樂家)
https://youtu.be/iVimIBp3F6Y
其實智敏跟上面的藝潾曾經是一個雙人團體,兩人都是出名的好歌喉。智敏在聲音的處
理上非常細膩,她的嗓音可以很輕盈流暢,也能渾厚有力,風格則是有濃濃的r&b味道,在r
ewrite the stars裡她也完美展現了她個人的歌唱特色,配上男聲的加成,替這支cover添
了不少色彩。
MOMOLAND Nancy - Part of your world (小美人魚)
https://youtu.be/NSUtissNXeI
我覺得Nancy根本就是真人版的迪士尼公主吧,這首歌由她來詮釋是再適合不過了,不
僅外貌、聲音都很符合,加上美式英文口音跟舞台劇的效果,香爆。個人覺得要詮釋迪士尼
的主題曲就是要有這些特點,聲音甜美、有點浮誇、足夠的情緒張力,以上三項她都做到了
!
同場加映Red Velvet的Joy也有cover這首歌,她們的共通點就是聲音特別甜,真的很公主。
TWICE 彩瑛 - Paper hearts ( Tori Kelly)
https://youtu.be/RiCmCDgxHI8
這個cover相比其他的比較隨興、簡單,但就很莫名其妙打動我,彩瑛在隊內主要是rap
擔當,平常都是展現帥氣的一面,但唱歌時卻很輕柔,也許她嗓音的魅力正來自於這反差,
但她對自己聲音的掌控並不弱,假音發揮地很好,即使到達不了原唱的高度,這版本的pape
r hearts也算是很有水準了。
MAMAMOO 華莎 - Talk (Khalid)
https://youtu.be/D6M9wM6hD8Q
華莎向來以性感慵懶卻能兼具力量的嗓音聞名,這首歌的詮釋她做得滿到位的,有展現
出那種帶點調情、微醺的情調,成功營造出連聽眾都能感受到的浪漫。
(G) I-DLE - Scared to be lonely (Martin Garrix & Dua Lipa)
https://youtu.be/4K63mHV3PJs
兩位的聲音都很有辨識度,一個空靈輕柔,一個富有磁性,合唱起來真的意外地搭,兩
人都有好好發揮到自己聲音的特色,也為這首歌帶來不一樣的感覺。
文這麼長也不知道有幾個人會真的看完XD
但希望藉由這次的推薦與介紹
各位能因此更認識這些不錯的cover
其實我有思考過發這內容會不會不妥
但我認為這篇文可以討論的內容是
「歌手對於這些歌曲的聲音處理與歌唱技巧」
而我也認為西音板認識這些英文歌的機率較大
在這裡討論這些cover也是很有意義的
那就 先謝謝大家閱讀啦
有任何想法都歡迎在下方討論~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.161.47.191 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/WesternMusic/M.1606590856.A.4F5.html
※ 編輯: iamseanx (1.161.47.191 臺灣), 11/29/2020 12:28:05
以後會出現一堆類似的,但結果是沒有,反而只有鬧板的
... <看更多>