🇦🇺澳洲防疫政策快報🇦🇺7月16日
▶聯邦政府政策、新聞
→副首席醫療官:在過去的七天裡,在澳洲只有3%的病例是在海外獲得。新州男子在感染該病毒的一天內可能具有傳染性,這不尋常,但並非令人難以置信。我們建議身心障礙人士看護人員和與身心障礙人士一起工作者在與第三級限制區的身心障礙客戶一起工作時戴上口罩,殘疾人士在家中接受服務時也應戴上口罩。墨爾本養老院的員工,即使最輕微的徵兆,就不能繼續上班。
→澳洲總理推出最新數十億澳幣的工作計畫”JobTrainer”,超過340,000個新的培訓場所將被創建,來培訓離校生或重新技能尋找工作的人。主要挑戰之一是需要確保我們不僅提供經濟支持,而且要對未來進行調整。該計劃將為人們提供完成與許多免費或低成本的行業相關短期課程機會。不僅是年輕人。值得一提的是,一半的VET學生年齡在30歲以上,超過15%的年齡在50歲以上。因此,我們今天宣布的這項計劃,是由澳洲聯邦提供的5億澳幣給各州和各領地,這將意味著為勞動力市場的任何階段或您所處的生命週期提供培訓支持。關於失業率,大多數工作顯然是兼職工作,而不是全職工作,這是我們預期的經濟狀況,但令我感到鼓舞的是……我們在勞力所看到的靈活性意味著它能夠使人們繼續工作。
▶地方政策
⬛昆州
→新增0例,共1,071例,死亡6例。
→4個活躍病例,1例正在醫院治療。
→昆州警察正在努力建立邊牆,制止南部各州非法入境昆州的人,新州沒有要為此付費。
→昆士蘭議會通過更嚴厲的刑罰,對嚴重違反州公共衛生指示的人,可能會被判入獄長達六個月。我們不想看到我們所有辛苦的工作都被抹煞,我們非常認真地執行我們的公共衛生指示。非常重要的一點是,人們必須遵守公共衛生指示,不要在其邊境申報通行證上提供虛假或誤導性的信息,可能面臨巨額罰款,甚至可能被判入獄。
→新法律讓昆州首席衛生官獲得新的權力,允許她施加嚴格的限制,並在嚴重的COVID-19爆發中關閉昆州。這項修正案將使昆士蘭首席衛生官在疫情應對期間,具有適當資格的醫生來分擔她相當大的工作量。
⬛新州
→新增10例,共3,338例,死亡51例。
→新病例4例是海外返回,住在隔離飯店。
→新州24小時內共進行22,836次測試。
→新州衛生局呼籲7月3日到7月10日去過Casula的Crossroads Hotel的任何人應該立即自我隔離,並進行測試。即使沒有任何症狀,也應立即進行檢查,自我隔離並遠離養老院。
→新州的衛生官員要求患有花粉症的人應該進行COVID-19檢測,即使他們認為這只是過敏,人們可能將病毒感染症狀誤認為是花粉症。
→新州衛生當局正爭先恐後地確定三種神秘冠狀病毒感染的源頭,試圖將它們與雪梨西南區不斷增長的病毒簇聯結起來。並建議人們,如果有任何輕微症狀也不要出門。
⬛維州
→新增317例,共4,750例,死亡29例。
→連續11天,每天超過100名新病例。
→維州7月份的新感染總數超過了前五個月的總和。
→在總病例中,墨爾本市區4,310例,維州其他地區有311例,一些病例仍在調查中。有109例在醫院治療,包括29位住在重症加護病房的患者。
→新病例中,與已爆發病例相關共28例,其他289例正在調查中。
→目前維州有2,128例活躍病例,包括150例醫護人員活躍病例。
→250起病例與公共大樓有關; Al-Taqwa College相關有157例; Somerville零售業有關37例;21例與Estia Health養老院有關;6例與墨爾本HWL Ebsworth Lawyers有關;LaManna Supermarket Essendon相關的15例;15例與有關;29例與Brooklyn肉廠有關;23例與Glendale養老院有關;16例與Brunswick醫院有關;Essendon的Menarock Life養老院確認有31例;5例與St Basil’s Homes養老院有關。
→墨爾本Alfred醫院和Northern醫院有病毒簇,兩間醫院各有兩位數的感染人數。
→維州總理表示,現在考慮進入第四階段限制還為時過早。
→墨爾本公立醫院已經暫停第三類選擇性手術。
→維州首席衛生官表示,維州可能還未沒達到最新病例暴增的高峰值。這是一個很大的數字,從某些方面來說,我預計本週會有所好轉,但不能保證。這種病毒的平均潛伏期約為5到6天,這意味著病例數在幾天之內不會開始趨於平穩。圍繞第四階段的所有決定都將基於流行病學,以便了解正在進行的傳播發生在哪裡,我們需要看到風險將持續存在的地方在哪裡。
→維州衛生部長在談到州衛生系統的準備工作時說,維州各地醫院已經建造1,000多張ICU和重症加護病床。
→維州警方表示,在上週封鎖生效的第三階段限制的前六天,他們接到7,116封檢舉電話,關於他們的鄰居在家裡聚會,另外還有2,634個線上檢舉報告。
→老年護理部長已證實,維州的39個養老院現在已受到冠狀病毒影響,這是社區傳播的影響。
→維州警察在車站戴口罩。
⬛北領地
→新增0例,共31例,死亡0例。
→2個活躍病例。
⬛首都領地
→新增0例,共113例,死亡3例。
→連續6天沒有新病例。
→5個活躍病例。
⬛西澳
→新增2例,共646例,死亡9例。
→新病例全為海外返回者,目前住在隔離飯店。
→活躍病例27例。
→西澳護理基金會表示不要讓30,000人進入伯斯體育場參加AFL。
⬛南澳
→新增1例,共444例,死亡4例。
→兩週內第一個新病例。
→新病例這個月初從海外返回澳洲,並在維州隔離檢疫兩個星期,在那她得到兩次陰性測試結果。週日回到阿德雷德,第二天測試呈陽性。
→從維州進入南澳,但拒絕接受冠狀病毒檢測的任何人,將從本週末起被罰款1,000澳幣。從星期六的午夜開始,所有來自維州的入境者必須在24小時內接受檢測,然後在他們隔離的第12天再次接受檢測。
⬛塔斯
→新增0例,共226例,死亡13例。
→連續62沒有新病例。
▶運動政策
→NRL住雪梨西南熱點區的球員將被允許繼續在家中隔離再進入昆士蘭,而不必在昆州進行強制隔離。
→由於雪梨熱點,Wests Tigers球員被要求進行冠狀病毒測試。
★聯邦政策和各州政策詳細內容,請自行到政府官網查詢。
★如果你在澳洲發現自己有可能感染病毒,請勿自行到診所或醫院,請打電話給你的家醫或打電話到政府的24小時防疫專線1800 020 080,如需翻譯請打131 450。
★如果遇到緊急醫療情況,請致電000。
★如果你也是在海外防疫面臨到homeschooling的爸媽,感到焦慮、不知所措、想得到一些創意想法,歡迎申請加入Una最近創立的"海外防疫爸媽home school社團"。此社團僅限海外的爸媽入社,不接受以粉絲專頁名義加入,需回答問題和同意遵守社團規則,才能加入。目前已經有澳、紐、歐、亞、美、加的爸媽加入此社團。 https://www.facebook.com/groups/2406749232970528/
今天澳洲新增330例,共10,813例,死亡113例,世界病毒感染第72名。今天維州單日新增病例到達高峰,也新增死亡病例。最擔心的事情還是發生了,醫院和養老院紛紛都有院內感染的病例,如果沒有控制好很有可能就像歐美一樣,希望維州能早日控制好。不過維州還好有做好1000個ICU和重症加護病房的床位,當然最好是不要用到,但至少有以備不時之需。醫療人員、養老院看謢人員、醫院病患和養老院居民都要好好保護好。新州也有神祕的病毒還找不到病源,希望澳州疫情能早日控制,大家健康平安。
住澳洲的朋友防疫還是要注意,除了工作和學習外,盡量不要去熱點區。最近澳洲氣溫下降,請大家小心保暖以免生病,小心保暖以免生病,有需要也可以預約打流感疫苗。
如果你喜歡Una的澳洲防疫政策整理,歡迎給個支持點讚和留言🤗,祝福大家都能健康平安度過這次疫情,記得吃好、睡好、運動,然後少抱怨,看一下澳洲政府的努力,讓我們繼續為澳洲和世界禱告。🙏
同時也有1部Youtube影片,追蹤數超過5萬的網紅殿下在香港-香港在世界 (Hong Kong in the World),也在其Youtube影片中提到,【一個專為廣東話為母語人士而設的廣東話課程】 ➜更多內容: www.cantonesecollege.com/course 讓廣東話發揚光大! 香港人有必要學廣東話嗎?有需要了解自己的母語多一點嗎? ------------- #香港人學廣東話 #了解母語多一點 #撐廣東話 香港人需要學廣東話嗎?...
翻譯 短期課程 在 咪子塔羅占卜×魔法藥草 Facebook 的最讚貼文
| 2020年度運勢:流年靈數6 |
現在很明顯不是適合po年度運勢的時候(大家都在跨年或過年的時候po完了),但因為之前年運只寫了一半,三不五時被個案或朋友gank,心裡好像被壓了一顆石頭不太爽。想一想算了,能寫多少就寫多少吧,但拜託大家不要有太多期待(例如期待數字1-9全寫,或在這個月寫完),我會有壓力🤣
#喜歡的話歡迎分享咪子港穴您♡
#附圖是我最喜歡的MaryelTarot
‼️如何計算流年靈數‼️
「2020」加上你西元的生日數字,個別拆開相加至個位數,該數字即為你2020的流年靈數
‼️範例‼️
1978年12月28日生的人,計算方法為「2+0+2+0」+1+2+2+8=17,再把1+7=8,流年靈數即為8
#塔羅流年靈數1 👉 https://bit.ly/2U82MXK
#塔羅流年靈數4 👉 https://bit.ly/2U1ia8j
#塔羅流年靈數7 👉 https://bit.ly/2uAygvb
#塔羅流年靈數9 👉 https://bit.ly/2RxptCX
| 新事物的探索,開啟人生的另一扇門 |
塔羅牌的第6號大牌是「戀人」(The Lovers)。通常個案們看到這張牌的名稱,都直覺以為感情運要發了。雖然實際上並非如此,但如果從「談戀愛」的角度來看,我們必須跟「另一個人」才能談戀愛,因此你們今年的運勢主題,極高機率就是「與人互動」、「溝通」、「交涉」。
.
以工作來說,這個運勢主題可以有非常多的表現方式:可能是直接面對面使用語言,例如業務、講師、公關,也可能是文字,諸如作家、老師、編輯、翻譯,得視你的工作性質而定。又或者,你的工作將會在今年遇到與這個主題有關的改變。比如說,行政櫃台成為聯繫部門的窗口、突然來到眼前的書寫邀約、名不見經傳的地方占卜師差點被抓去當防疫精油的主講,然後占卜師本人嚇到皮皮剉……等😑。
.
工作是一個「與人交流」可能發生的場域,你的個人生活當然也會被這個運勢主題影響——考慮到「戀人」是一張被雙子座所守護的牌,而他們最為人所知的就是「好吃、新奇又好玩」的特質,因此今年的你們,將會比過去更活潑而樂於與人互動。換句話說,2020很可能是你們幫自己培養「人脈」的重要年度。
.
此外,你們也會在今年接觸有別於以往的「新」事物。比如說,如果今年的你考慮換新工作,你很可能傾向離開已經熟悉的領域,想要嘗試未曾涉獵的產業。或者是,你們會有機會學習某些「新」的課程或技能,但這裡說的並不是深造(在既有的專業上進修,例如碩博士),反而更偏向短期課程,例如僅有短短一個周末的工作坊,或是幾個小時的座談會。而生命的驚喜往往就藏在這些出人意料的轉角——你們很可能在這當中找到新的人生方向。
.
| 單身者——曇花一現的爛桃花 |
既然今年的你們很可能增加與人交流的機率,單身的人確實有機會遇到心儀的對象。但仍不免囉嗦一句:有這個時運,還得看你能不能把握,人生的另一半並不會趁你下班在家追劇或打電動的時刻就從天而降。
.
此外,與這些對象的良好互動有可能只是一種出於新鮮感的曇花一現。如果想保留後續發展的空間,那就得讓船過之後留下些甚麼。不然就是,這個世界向來「有一好,就沒二好」——爛桃花也可能隱藏在好人緣中,別為愛沖昏頭就做出衝動的決定。
.
| 有伴者——向左走或向右走,影響關係動向 |
雙方互動良好的人,今年有機會探索彼此——例如深度對談、一起進修或出遊、專業上的意見交換等,而能在彼此身上看到「新」東西,包括打開視野、刷新觀念、對對方有不一樣的看法。這個過程是愉快的,反而能讓雙方感情變得更好。即使遇到問題,應該也可以透過良性溝通得到解決。
.
不過如果是相處上本來就有問題的人,那就得回到「戀人」牌所隱含的聖經故事:夏娃受到撒旦化身的蛇的引誘,吃下了傳說中的「智慧之果」,因此「選擇」堪稱關鍵。意思就是,不排除你們其中一方會觀察雙方觀念合不合得來、習慣上能不能長期相處、是否能互相配合等各種考量,而認真思考關係去留。即使最後的結果不如你意,也不用難過得太早,因為生命一定早有安排。你只需要做好準備,安靜等待機會的降臨。
∎
⭐️各類魔法油販售中 | https://goo.gl/2N9DQy
翻譯 短期課程 在 Angela 黃靖雯 Facebook 的最讚貼文
【Angela那些外國生活的甘苦只有走過能體會】
其實這不是我第一次來到倫敦念書
2011年我念服裝設計大一的暑假
因為從外文轉到服裝設計
沒有美術底子的我簡直生不如死時
生活的巨變還有和當時的男友分手
這一切只是我毅然決然做得決定
在大一的暑假申請聖馬丁的服裝設計短期課程
去看看國外的設計到底在幹嘛
我回來又能為自己增進點什麼能力
很剛好的同一年暑假
有一間經紀公司給了我翻譯大使的機會
讓我大一暑假可以代表台中市政府
到日本當台灣亞奧運的英文翻譯大使
薪水不錯
給我第一筆基金先飛去巴黎繞繞
再去倫敦開學
人生很妙
我的日文是在乾杯燒肉打工時學的
沒有人知道兩三年後
確是我人生第一次一個人旅遊的薪水籌碼
大家覺得很瞎妹的花瓶Show girl工作
有了兩種語言加持
卻推了我一把去國外闖蕩 ✈️
我在倫敦學到的震撼教育
不是設計!不是美感!!
而是跳脫一般框架思考的人生學習態度
我回到台灣開學
設計並沒有變好、畫畫沒有變強
車得衣服還是一樣醜
卻給了我勇氣不停的往外跑
這四年來我一個人睡過巴黎的廁所
玩過一個人的迪士尼
被倫敦的印巴人當眾被偷摸騷擾
一個人從義大利米蘭一路火車探險到羅馬
我在紐約住過隔壁有槍聲而房間卻沒有求救電話的旅店
我經歷過隔壁超市被暴民佔領的混亂英國
也曾鐵腿跑過上海的所有百貨公司只為了學校的一份市調作業
這一路走來
或許沒有爽爽的自拍假期與買不完得第七大道
我買過最貴的東西是米蘭Gucci oulet的太陽眼鏡
人生最值得的表演是紐約的 Sleep No More
可是我很滿足
現在在倫敦每天省錢煮飯帶便當
面對culture shock文化差異天天想掐死外國人
念著跟我設計本科無關的國際流行市場行銷碩士
那些翻成中文我都還不知道的商業理論
每天不斷的逼迫自己嘗試新東西
其實我也無法告訴你這些做到了
未來就能怎樣
有好一點工作與薪水?
阿災~我也不知道~
可是這就是人生好玩的地方, 不是嗎
你每天只是依靠經驗繼續打賭
賭有一天
它會在生命的某個轉角推你一把
我想這就是我在這裡的意義吧
你們覺得呢?
翻譯 短期課程 在 殿下在香港-香港在世界 (Hong Kong in the World) Youtube 的精選貼文
【一個專為廣東話為母語人士而設的廣東話課程】
➜更多內容: www.cantonesecollege.com/course
讓廣東話發揚光大!
香港人有必要學廣東話嗎?有需要了解自己的母語多一點嗎?
-------------
#香港人學廣東話 #了解母語多一點 #撐廣東話
香港人需要學廣東話嗎?絕大部份香港人的母語是廣東話,懂得廣東話是必然的,由我們出生跟著爸媽牙牙學語,成長環境都是廣東話,精通廣東話是必然的。不過,你對你的母語廣東話了解有多深?
聲母韻母有多少個?九聲六調是什麼?拼音怎樣拼?入聲是什麼?語法你知道多少?拎攞抽掅有什麼分別?我相信答到的香港人不多。
或者有些人會說 ,因為我們沒有必要這樣學廣東話。當然了,對於我們來說 ,我們是自然地就會精通廣東話,了解這些知識不會對我們有什麼改變。但是我曾經遇過很多香港人,對外國人說廣東話很難學很難學,甚至有人說要學就學普通話吧。可能這一句無心之話就影響到別人的決定,但是問題是你為什麼會覺得廣東話難學呢,這源自於你對廣東話的不了解。其實這個世界上有不少人對廣東話有興趣,甚至在英國也有專門研究廣東話的學系。我也有不少觀眾在我的影片留言,說請教香港人廣東話疑問時,遇過不少挫折。廣東話教學的資源少,不集中而且參差不齊,跟母語者直接談話學習,理應是最有效的方法,這似乎不能應用在香港人身上,實在有點可惜。有時候有些觀眾來問我廣東話問題,雖然能力有限,我都會略盡綿力解答。
最近我忽發奇想,我一個人的力量有限,與其由我去解答他們的疑難,不如我開設短期課程。由我去向香港人解釋廣東話的基礎知識,讓大家都掌握基本的教學能力。
剛剛歸納了一些內容:
1️⃣聲母韻母聲調2️⃣粵拼和其他拼音系統3️⃣懶音法則4️⃣普通話廣東話語法差異5️⃣說話語氣6️⃣查字工具7️⃣文法解釋方法8️⃣如何用語言教學成為職業或副業
不知道大家對以上內容有沒有興趣,如果有興趣的話 歡迎在留言的地方留下「支持」兩個字,當課程準備好的時候會為你送上有關資料,希望大家多多支持殿下,支持廣東話的發展!
語言是文化的載體,沒有語言就承載不了文化,我沒有能力製造出優秀的文化 ,吸引外國人學習廣東話,但是我希望以我的能力製作出文化的容器,希望可以盛載到廣東話學習者的學習動力。
-------------
劉殿下のFacebook:
https://www.facebook.com/RyuDenka/
-------------
關於廣東話的影片:
https://youtu.be/SK3wOaaTIN8
https://youtu.be/f4dX0x3ThDU
https://youtu.be/ex2-g0bKzh0
-------------
殿下推薦的廣東話Youtuber!!:
點點dimdim
屎萊姆的3次元
Hein Cream 海恩奶油
HuhuuuTV /廣東話教學
Mira's Garden
疯粤CrazyCanton
頴珊頻道 | The Wingshantsui Channel
MtzCherry
Learn Cantonese with CantoneseClass101.comDandan Chen
にんじんレイ
ようき楽園 / 玉其樂園 - マカオと広東語
CarlosDouh
我は何しに香港へ? Why did I come to HK ?
-------------
關鍵詞:
香港人母語,廣東話母語,牙牙學語,成長環境廣東話,精通廣東話,了解有多深,聲母韻母,九聲六調,粵拼拼音,入聲,粵語語法,正式學廣東話,廣東話難學,學普通話,對廣東話不了解,對廣東話有興趣 ,研究廣東話,廣東話教學資源,廣東話問題,廣東話課程,廣東話基礎知識,懶音法則,普通話廣東話,廣東話說話語氣,廣東話查字工具,語言文化,學習動力,香港人學廣東話,了解母語多一點,撐廣東話,廣東話,广东话,香港,教學,道地,粵語,口語,白話,教室,廣東話教學,bensir,歐陽偉豪,广东话教学,打招呼,中英夾雜,港式英文,九聲六調,翻譯,字幕.廣東話髒話,廣東話 黃明志,楊民翠,點點,香港女生,廣東話歌,廣東話卡通,廣東話口音,廣東話 罵人,廣東話 詩歌,廣東話 數字,廣東話粗口,廣東話,廣東話兒歌,廣東話髒話,廣東話 你好,廣東話 謝謝,廣東話 普通話,廣東話打招呼,廣東話旁白,廣東話 翻譯,廣東話 英文,廣東話拜年,廣東話 拼音,廣東話學習,廣東話 發音,廣東話 客家話,廣東話 app,廣東話 母語,廣東話輸入法,廣東話故事廣東話俗語,廣東話歇後語,廣東話 澳門