Search
#泰國翻譯#
#泰文翻譯#
最近泰國的Fb 的翻譯年糕跟IG 翻譯蒟蒻突然無法翻⋯⋯😭😭😭
原來原來😕
不能翻譯好焦慮⋯
其實google 翻譯一直有一個拍照翻譯的功能，我這幾年都是靠這個翻譯的～～
1.打開google 翻譯App 點選（相機）
2.點選右下方（匯入）
3.把自己翻拍要翻譯的相片匯入
4.系統會自動把文字帶入
5.也可以針對單字翻譯呦⋯
今天教大家這一句泰文
「阿南嗨哄哄對肝卡」
年糕翻譯：
一起洗澡洗香香🤪
大家學會了嗎☺️
#優惠最後一天 https://gbf.tw/mmwqg
八月的泰國行，完全就是一個"自己來"
機票、飯店、租車...通通都是自己上網訂的💻
網路都有中英文，看不懂還可以按下翻譯年糕，
但人到國外就沒這麼簡單了，
先別管自己英文程度如何，就算會話無礙當地很多人根本也聽不懂😅
於是這次出發我特地帶了一台翻譯神器，
陪伴我度過學生時代的翻譯好夥伴：快譯通
全新第二代Plus升級設計的
#Abee快譯通T1000
不但支援40種多國語言，適用全球超過200個國家🌍
可以精準的使用語音即時口譯，還可以雙向溝通！！！
旅程第三天因為要到城外所以事先租了一台包車，
來的司機是位有點年紀的大叔，
雖然很有禮貌開車也很沈穩，但...幾乎無法用英文溝通Orz
老公發現後就立刻叫我拿出T1000🤣
原本講半天聽不懂的行程，用智能翻譯機一秒即時翻譯，
司機大哥立刻懂！
發現我們有這台翻譯神器之後司機大哥感覺也放鬆不少，用泰語邊開車邊跟我們介紹每個景點，
等待的時間還買了小點心請我們吃。
一開始因為甜點的長相完全看不出來是什麼有點怕，
司機大哥重複說著一個單字Sap-bpa-rot，
但泰文聽幾百遍也不會懂啊！
快譯通拿出來：喔 原來是鳳梨🍍
立刻用翻譯機跟對方說謝謝，整個旅遊因為有翻譯機變得好溫馨❤️
當然，Abee快譯通T1000也讓我暢行無阻的在泰國市集全面發揮了在台灣市場討價還價的能力，看我最後一天發的戰利品就知道它多好用了吧🤪🤪🤪
👉支援40國語言即時雙向翻譯。
👉觸碰螢幕的直覺式操作，長輩小孩都能簡單上手。
👉持久續航力，連續使用可達6小時。
👉重量僅69g，攜帶輕巧無負擔。
擁有深耕翻譯30年、強大語言資料庫後備的快譯通T1000智能翻譯機，線上就能直接升級更新，
不只旅行好用，它同時也可以是一台語言學習機，
蕎妹三不五時就抱著它玩，
輸入句子聽各國不同的說法，
還現學現賣，馬上測驗自己的發音！
支援40多國，印尼、泰國、菲律賓...通通有，
一秒即時雙向翻譯，家裏有外佣難溝通的用這台也準沒錯啦！
自己出國可以用、長輩出國或是與外傭溝通可以用、小孩想學外國語言可以用、開店常常有外國客人的人也可以用，用途實在太廣泛啦！！！在這個國際旅遊盛行的年代，真的很推薦大家備一台T1000👍
【好康報報】
即日起到9/13
原價5,990的Abee快譯通T1000
#限時優惠團購價 只要 NT.3,990 🎉🎉🎉
現省2000，
下單再贈送500元的縱貫線3c量販店全平台商品折價券！
真的有夠划算的啦～～～
錯過可惜的優惠傳送門👉 https://gbf.tw/mmwqg
前往您想要翻譯的貼文或留言。 2. 點按貼文或留言下方的翻譯年糕。 如果您在以其他語言所撰寫的貼文或留言下方沒有看到翻譯選項，請確認您已開啟該語言的翻譯選項。 ... <看更多>
雖然現在「用Google翻譯寫的文章」這句話還是會拿來嘲諷詞不達意、文句不順的內容，但Google翻譯的詞彙量、片語用法、文法理解等功能已經有許多優化，甚至 ... ... <看更多>
翻譯年糕泰文 在 [無言] 臉書上的翻譯....... - 看板StupidClown - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
板工提醒:內容少於二十字 或 少於三行,會立刻砍文,並視情況劣退!
想發集氣文或問卷文的，請將板規八每一個字都看清楚，再有違反就劣退+水桶了!
==========================================================================
我在國外念書，發生一些事不太高興，用中文打在臉書上：
「真靠杯，
明明在處罰，一個無助眼神拋過來就讓我有罪惡感是什麼巫術?
"被拋棄的小狗眼神"是真他媽存在的。」
不到一秒我的當地友人表示他很困惑，問我臉書翻譯的對不對：
It's a drink.
I mean, what kind of witchcraft is that I have a feeling of guilt?
"abandoned puppy eyes" is a real fucking existence.
杯子跟飲料/喝是有點關係啦，我該說臉書盡力了嗎。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 24.26.41.144
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/StupidClown/M.1525223770.A.0A0.html
可能因為 "哈" 是形聲兼狀聲
※ 編輯: skyconquer (24.26.41.144), 05/02/2018 11:01:49
... <看更多>