【腦中小劇場 《探入心深處》EP6 - 美味情書 正式上線】
老費很不討喜。
沒有人喜歡他，他也不喜歡大家。他在公家機關的理賠單位服務，喪妻，我們不知道他失去了妻子多久，因為他從來不談這件事。他一心等著退休，回到家就只會窩在陽台抽煙，順便偷看鄰居一家子吃飯。
有一天，他照例收到了一份飯盒（Dabba），他對飯盒公司沒有任何期待，但那天的菜色卻好吃到讓他懷疑根本是送餐系統出包。事實上，這個全世界出錯率最低的孟買送餐系統確實出包了，那是少婦伊拉做給先生吃的，只是陰錯陽差地送到了老費手中。他在飯盒裡留下字條，從那天起，兩個人開始用紙條傳送彼此的人生。
同樣談婚姻，老費回望的是過去，伊拉眺望的是未來。老費開始回憶婚姻的始末，伊拉卻因為丈夫外遇，想像不出未來的輪廓。於是，兩人相濡以沫，老費用他的過去安撫伊拉的不安，伊拉用她的未來喚起老費的思念。老費慢慢談到了自己過世的妻子，其中有一封信他寫道:
"昨天晚上，我翻箱倒櫃地找出了太太生前錄製的錄影帶，那是一個三流的搞笑節目，內容超級無聊。
但不知為何，我卻花了一整晚不停地看，耐著性子，徹夜把全部的影帶看完後，我終於了解原因。
不因為它多好看，而是我太太生前非常喜歡看這個節目，她每次一轉台，我就會藉機躲到陽台抽菸。
當時的我站在陽台，望向室內，透過電視螢幕的反射，一眼就能看見太太的笑臉。我不懂那到底有什麼好笑，但她仍然不斷地笑，一遍又一遍，笑得很燦爛。我想找回那樣的笑臉，但沒辦法了。
我真希望當時的我有一直回頭看她。"
老費寫信的時候並沒有哭，只是恍惚地望著一片漆黑的電視螢幕。
《探入心深處》第六站，我們將陪著大家一起走進愛情的下一站，婚姻。
留白，是《美味情書》（The Lunchbox）處理得最優秀的環節。不走寶萊塢路數，沒有香汗淋漓的歌舞場面，沒有動輒兩個半鐘頭的驚人片長，但有寫得極好的書信獨白，時而莞爾，時而犀利，既富詩意又貼近現實，舉重若輕地點出了印度近年的經濟震盪與人口發展議題，亞太影展最佳劇本當之無愧。而去年因病過世的印度男星伊凡卡漢（Irrfan Khan）特意扮老演出落寞鰥夫，最後一舉奪下亞洲電影大獎佳男主角。
從頭到尾都沒正式打過照面的男女主角，究竟會有什麼樣的結局？從這部電影，我們又能從婚姻治療的現場聽到什麼故事呢？
鏡好聽《探入心深處》第六集，本周一正式上線，線上見囉。
（若欲收聽，請點擊第一則留言之連結，或直接上網搜尋「鏡好聽 探入心深處」）
美味情書結局 在 [影評] 《美味情書》The Lunchbox - 看板India-movie 的推薦與評價
閱讀全文 https://jointmovie.tumblr.com/post/80756686704
文/ 台北印度愛樂中心 執行長 吳德朗
印度電影《美味情書The Luchbox》，是中生代電影導演和編劇家賴舒‧巴特拉(Ritesh
Batra)的處女作。他出生孟買中產階級家庭。
2013年在坎城影展推出的《美味情書》，立刻被Sony買下了版權，並獲得了片啇的青睞。
在48小時在全球首演。並且在美國科羅拉多州電影節，克羅埃西亞、多倫多、多倫多和倫
敦電影節放映。2013年9月在印度，票房超過400萬美元。打破印度藝術電影(指非寶萊塢
電影而言)的記錄。。
《美味情書》導演能夠一舉成名，決非幸運及偶然。他多年之前，他曾多次参加世界各國
的藝術節。期間他對不同的族群、階級細緻入微的觀察，他開始寫編劇和導演電影短片。
如” 咖啡開羅Café Regular Cairo” ，“出租車Gareeb Nawaz’s Taxi” 和晨禮”
The Morning Ritual” 。他還參加微電影的演出。
《美味情書The Luchbox》，令人想起1998 年 湯姆·漢克的浪漫喜劇電影(you’ve got
mail ) ，它算是巴特拉的電影處女作；故事發生在孟買，但其風格更像好萊塢而不是寶
萊塢，亦像60年代的好萊塢片廠時代古典好萊塢電影。巴特拉和他的美國知名的攝影師邁
克爾‧西蒙茲(Michael Simmonds)，在孟買繁華的現代化的都市(20世紀40年代)拍片，顯
然與美國自然主義或好萊塢片場工作室(搭景)中，充滿了天馬行空的氛圍，全然格格不入
。當然，他也不是當今華麗铺張，載歌載舞寶萊塢以娛樂掛帥的電影。沒有MTV，電影中
只有Dabbawala送便當人，閒暇之餘大夥齊唱印度頌歌。即使是知名電影流行歌曲，導演
刻意以Bus及火車上小孩行乞的方式呈現；淒美淡淡的情節更是令人引人入勝。
《美味情書》刻劃兩個從未謀面的苦悶都市人，透過世界知名孟買使命必達便當快遞（
Dabbawala）之陰錯陽差的故事為引子，再透過各自的徬徨、苦悶，借由一個看不見的“
阿姨” 指導的「美味佳餚」勾引出情感，展開『有時上錯火車反而去對車站』撲朔迷離
情節。
《美味情書》像是20世紀30年代或40年代，古典理性的浪漫電影，片中沒有難以忘懷的浪
漫對白，纏綿悱惻的鏡頭。只有多愁善感不溫不火，精簡剪接的劇情片。天主教徒(這點
非常重要)的鰥夫和發現懷疑丈夫的外遇已婚的女人，在便當快遞系統的兩端，兩個完全
不同世界的人，開始有了交集。
在十里洋場孟買，擁擠的火車、公車和街頭，孤獨的公寓，臥病不起沒有勞建保的老人，
隱約揭示，處在根深柢固的印度，在現實生活約束，弱勢、女姓仍然越來越挫敗。值得告
慰是香料美食；從咖哩中發現愛，從咖哩中發現故事。雖然沒有結局的結局，令人無奈，
具有畫龍點睛之妙。
《美味情書》男主角是演《少年Pi的奇幻漂流》的老PI伊凡·卡漢(Irrfan Khan)；不論
你是印度電影迷，還是電影迷，這是一部值得推薦的好片。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.134.41.229
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/India-movie/M.1395978319.A.EC6.html
... <看更多>