關於 美劇heroes ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

Netflix 年度韓劇《魷魚遊戲 》全面點評！
～正反大比拼！ 主持公認今年最全面劇評 ～
#美劇癮Patreon優先！
https://www.patreon.com/posts/56790787

由抄襲疑雲到製作、配樂、故事、選角、遊戲、劇情漏洞到全球爆紅原因一一全面剖析！

#Youtube不日上架！

～美劇癮2021年9月粵語網台/Patreon節目～
#CLS原來9月隔日就有節目_獨家出街
⭕THE ROCK巨石強森 叢林系列 推薦 PATREON獨家
https://www.patreon.com/posts/56666311

⭕電影配樂推薦：《尚氣》─ 可能是最具特色的Marvel系列配樂？ PATREON獨家
https://www.patreon.com/posts/56098987

⭕《恐懼大街三部曲》短評 Patreon 獨家 2021年9月 PATREON獨家
https://www.patreon.com/posts/55982587

⭕電影《沙丘瀚戰Dune 》無劇透推薦速評 PATREON獨家
https://www.patreon.com/posts/56297726

⭕ 第一部令我著迷的美劇《超能英雄 Heroes》PATREON獨家
https://www.patreon.com/posts/54249062

▶《超人與露易絲 Superman & Lois》 第一季完食推薦 九叔單機
https://youtu.be/6fylh8arnE8

▶Netflix 《Sex education 》第三季 又愛又恨 私.心得分享 九叔單機Live 美劇癮2021年9月
https://youtu.be/nJIf1Z8qQjw

▶美劇癮Ivan 推薦《史上首次UFC 廣東話旁述》拳願阿修羅真人版！？
https://youtu.be/biq5udlkQZA=8m30s

▶【《Legends of Tomorrow》 S6 吐槽總評】
👉 https://youtu.be/K7FhO7oPNmY 👈

▶ 【《超感應學園》中期檢討】美劇癮Ivan吐糟
https://youtu.be/rSuJFjW0EKY

▶ MCU《What If...?無限可能: 假如...? 》E1-5中期報告 👉 https://youtu.be/OtxSau2Yows

▶推薦《 Schmigadoon!》Apple TV 音樂劇
https://youtu.be/O-Atxu0psbk

▶推薦 澳門原創電影《 熱唱吧》
https://youtu.be/2CbFZBjVAiE

▶吐糟《攣攣成人禮》特別朗誦技巧的百老匯音樂劇https://youtu.be/16ENiPfHjL8

▶絕讚推薦~《勇者動畫系列》Netflix
https://youtu.be/elewAOlVYXA

▶~九月新劇&電影巡禮/ 九叔隨口噏 aka 九噏3
https://youtu.be/91qRFHEoGlQ&t=9m53s

～～～～～～～～～～～～
★ 美劇癮3.0: Patreon ★
https://www.patreon.com/meikeknin
美劇癮成立5年以來感謝大家支持！
2021 Patreon戶口正式啟動
★付費會員將會得到粵語Podcast先行收聽
(Podcast釋出流程：Patreon先行→ 後youtube )
及
★Patreon獨家節目及文稿
包括：焚總吐槽/推薦 I 九叔、Ricky 及 Allen 主場單機 I 煲劇廢噏Lunch姐 及 配樂“導”人 阿腸 獨家文章 I 及 其他新形式節

★歡迎直接支持 或 代你煲劇 歡迎使用Payme: https://Payme.hsbc/meikeknin 及 表明贊助用途

#網台節目上架 #Lucifer #魔鬼神探
😈 https://youtu.be/D0-QWH9pfV4
Netflix 《lucifer》S6 最終季推薦 九叔單機 美劇癮2021年9月 #完美送別
最終季推薦 / 阿女有驚喜！/ 每一個主要角色都有完整結尾！

#魔鬼神探第六季 #粵語網台節目

～美劇癮2021年9月粵語網台/Patreon節目～
#CLS原來9月隔日就有節目_獨家出街
⭕THE ROCK巨石強森 叢林系列 推薦 PATREON獨家
https://www.patreon.com/posts/56666311

⭕電影配樂推薦：《尚氣》─ 可能是最具特色的Marvel系列配樂？ PATREON獨家
https://www.patreon.com/posts/56098987

⭕《恐懼大街三部曲》短評 Patreon 獨家 2021年9月 PATREON獨家
https://www.patreon.com/posts/55982587

⭕電影《沙丘瀚戰Dune 》無劇透推薦速評 PATREON獨家
https://www.patreon.com/posts/56297726

⭕ 第一部令我著迷的美劇《超能英雄 Heroes》PATREON獨家
https://www.patreon.com/posts/54249062

▶《超人與露易絲 Superman & Lois》 第一季完食推薦 九叔單機
https://youtu.be/6fylh8arnE8

▶Netflix 《Sex education 》第三季 又愛又恨 私.心得分享 九叔單機Live 美劇癮2021年9月
https://youtu.be/nJIf1Z8qQjw

▶美劇癮Ivan 推薦《史上首次UFC 廣東話旁述》拳願阿修羅真人版！？
https://youtu.be/biq5udlkQZA=8m30s

▶【《Legends of Tomorrow》 S6 吐槽總評】
👉 https://youtu.be/K7FhO7oPNmY 👈

▶ 【《超感應學園》中期檢討】美劇癮Ivan吐糟
https://youtu.be/rSuJFjW0EKY

▶ MCU《What If...?無限可能: 假如...? 》E1-5中期報告 👉 https://youtu.be/OtxSau2Yows

▶推薦《 Schmigadoon!》Apple TV 音樂劇
https://youtu.be/O-Atxu0psbk

▶推薦 澳門原創電影《 熱唱吧》
https://youtu.be/2CbFZBjVAiE

▶吐糟《攣攣成人禮》特別朗誦技巧的百老匯音樂劇https://youtu.be/16ENiPfHjL8

▶絕讚推薦~《勇者動畫系列》Netflix
https://youtu.be/elewAOlVYXA

▶~九月新劇&電影巡禮/ 九叔隨口噏 aka 九噏3
https://youtu.be/91qRFHEoGlQ&t=9m53s

～～～～～～～～～～～～
★ 美劇癮3.0: Patreon ★
https://www.patreon.com/meikeknin
美劇癮成立5年以來感謝大家支持！
2021 Patreon戶口正式啟動
★付費會員將會得到粵語Podcast先行收聽
(Podcast釋出流程：Patreon先行→ 後youtube )
及
★Patreon獨家節目及文稿
包括：焚總吐槽/推薦 I 九叔、Ricky 及 Allen 主場單機 I 煲劇廢噏Lunch姐 及 配樂“導”人 阿腸 獨家文章 I 及 其他新形式節

★歡迎直接支持 或 代你煲劇 歡迎使用Payme: https://Payme.hsbc/meikeknin 及 表明贊助用途

#美劇癮Patreon獨家
⚫第一部令我著迷的美劇《超能英雄 Heroes》
https://www.patreon.com/posts/di-yi-bu-ling-wo-54249062

⚫Netflix恐懼大街三部曲短評
https://www.patreon.com/posts/kong-ju-da-jie-55982587

★ 美劇癮3.0: Patreon ★
https://www.patreon.com/meikeknin
美劇癮成立5年以來感謝大家支持！
2021 Patreon戶口正式啟動
★付費會員將會得到粵語Podcast先行收聽
(Podcast釋出流程：Patreon先行→ 後youtube )
及
★Patreon獨家節目及文稿
包括：焚總吐槽/推薦 I 九叔、Ricky 及 Allen 主場單機 I 煲劇廢噏Lunch姐 及 配樂“導”人 阿腸 獨家文章 I 及 其他新形式節

喜歡我的影片可以到我粉絲團https://www.facebook.com/nielnieh345NieBao
實況台連結http://zh-tw.twitch.tv/nielnieh345
常實況一些NS、PS4、PC的遊戲

#DarkDeception #Steam #Pacman #Horror #Secrets

Dark Deception (黑暗詭計) 是Steam平台上的一款免費遊戲
沒錯 你沒看錯! 免費 而且品質真的不錯!
遊戲內容類似吃豆人(或稱小精靈)
在迷宮中蒐集水晶碎片並逃離怪物的追殺

註解區:
0:46 大家看到Group meetings and therapy一定會困惑一下
Therapy沒問題 就是療程, 但前面的group meetings是... 小組會議?
好像有點上下文不連貫呢
沒錯, 因為這裡確實不是單純字面上的解讀"小組會議"
不知道大家會不會在歐美電影或美劇中留意到一種"互助團體"
亞洲似乎比較少有這種東西
一群人聚在一起, 互相給予勉勵來撐過某些東西
最常出現的像是「戒酒」,「戒賭」,「走出至親去世的傷痛」, 「如何接納家中的同性戀成員」 等
總之就是一群人聚在一起, 互相分享自己的故事以及開脫心境的方式, 互相勉勵走出難關
因此我們這裡翻譯成「互助團體」來盡可能呈現出這個東西
1:20 這裡的英文原文其實「超有感覺」XD
閱讀起來真的很有畫面, 電影裡罪大惡極的犯人被收押的時候, 警局外一定會有一堆記者想搶新聞搶採訪搶頭條
然後這時候, 犯人的辯護律師搭著高級轎車出現在大門, 記者一窩蜂衝上去想採訪, 然而律師一臉嚴肅又不失職場老手威嚴的快步避開記者, 一語不發的走進法院(或警局)
大概就是這樣的畫面XD

2:04 如同我上面的註解
這裡的英文也是相當有趣
"You can't change... what you are"
有兩個小細節值得留意, 第一個是這個微妙的停頓, 代出了這個噴漆的調調
「你沒辦法改變... 你自己是誰」
第二個是這裡用"What you are" 而不是 "Who you are"
這裡我也特別想了一下
我想這個安排也是故意的
所以我才說中文傳達含意的可能沒有英文的那麼完整
如果他只是說"You can't change who you are" 那我們可能會想到, 啊就是說不能自己亂改自己的身分想假裝別人之類的, 你就是你, 你沒辦法改變「你就是你」的事實

然而這裡卻用了語調更強烈的"What you are"
我覺得可以多延伸解釋, 解釋成「你無法改變
你的身分 你做過的事 你已經做的那些讓你成為今天的你的事」
而這些將會永遠跟著你

我問翻譯組的人的時候, Lemon說了句「牛牽到北京還是牛」
似乎也有那麼一點這種感覺呢OuO


此影片是第三章節背影的部分物件翻譯剪輯剪輯, 若是對遊戲內容感興趣
歡迎上網搜尋, 有很多Youtuber被嚇得亂七八糟遊玩影片(誤

後續章節我們也會繼續更新!

也希望大家能多多支持我們翻譯組!
訂閱頻道追蹤更多我們的影片!
關於我們翻譯組: https://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=4035888
動畫與額外翻譯的網誌:https://weedtrouble.blogspot.com/
我們的Twitter: https://twitter.com/TransWeed

Dark Deception Steam網站:
https://store.steampowered.com/app/332950/Dark_Deception/

片尾音樂來源:
Track: Janji - Heroes Tonight (feat. Johnning) [NCS Release]
Music provided by NoCopyrightSounds.
Watch: https://www.youtube.com/watch?v=3nQNiWdeH2Q
Free Download / Stream: http://ncs.io/ht

看新影片: "好興奮 ! 權力遊戲終於要來了 | 春季還有哪些必追影集? | 美劇吃飽飽"
https://www.youtube.com/watch?v=9Y3K5VJ2VlM --~--
▶️Pressplay訂閱專案：https://goo.gl/nsRrEB
▶️臉書：https://www.facebook.com/ExtraChurros/
▶️訂閱: https://goo.gl/SIAHVi
===================
黑豹剛剛上映，在看電影之前了解一下背景，
或者在看完電影之後來看看電影中和漫畫有哪些不一樣的地方吧!
這部影片還有提到電影的片尾片段哦~
===================
【加點吉拿棒】邁向無限之戰-雷神索爾2:黑暗世界 | 為什麼它是漫威評價最差的電影? | 超粒方: https://youtu.be/9DUQIuuexmc
上一部影片:邁向無限之戰-鋼鐵人3:https://youtu.be/NFLj6DM3W2k
下一部影片:【邁向奧斯卡】最佳導演 創下多項歷史紀錄！ | 奧斯卡入圍名單回顧系列 #2 | XXY feat. PONY: https://youtu.be/LkpTpbl7SSc

#邁向無限之戰 1-鋼鐵人:https://youtu.be/dW91gquUCK8
#邁向無限之戰 2-無敵浩克:https://youtu.be/hW85fxqcRqE
#邁向無限之戰 3-鋼鐵人2:https://youtu.be/idjSPSziars
#邁向無限之戰 4-雷神索爾: https://youtu.be/Q7cCREtxvxc
#邁向無限之戰 5-美國隊長: https://youtu.be/GjugvT3TOCc
#邁向無限之戰 6-復仇者聯盟: https://youtu.be/F4qAWm3NPPg
#邁向無限之戰 7-鋼鐵人3: https://youtu.be/NFLj6DM3W2k
#邁向無限之戰 8 -雷神索爾2:黑暗世界: https://youtu.be/9DUQIuuexmc
#邁向無限之戰 9-美國隊長2:酷寒戰士: https://youtu.be/MGZl_CoEFkk
#邁向無限之戰 10-星際異攻隊: https://youtu.be/O0WeKCnIMJE
#邁向無限之戰 11 -復仇者聯盟:奧創紀元: https://youtu.be/xJzsP1rkR2E

邁向無限之戰系列:https://goo.gl/Q5V9NX
邁向無限之戰系列:https://goo.gl/Q5V9NX
影集介紹: https://goo.gl/Yo2CdB
邊緣電影院:https://goo.gl/CMNxA9
漫畫介紹:https://goo.gl/TVZpHU
影視Show: https://goo.gl/QmUPQg
影視專題:https://goo.gl/yn4cRC
影視文化: https://goo.gl/KZg5fH
影視解析: https://goo.gl/PnzQa8
也記得去訂閱各成員喔！
▶️超粒方：https://goo.gl/ziMK6H
▶️部長：https://goo.gl/sWVCmI
▶️XXY：https://goo.gl/y3MknN
▶️飽妮：https://goo.gl/htCU4v