Search
他沒有一天不寫詩──上學的路上寫、回家的電車上寫（他至今沒有車子），甚至睡夢中夢見詩都一定要爬起床寫！
人生願望就是「當詩人」，還有「與所愛的人長久廝守、在鄉下生活」，如此愛詩成癡的羅泰柱爺爺，在小學當了40多年的老師，一邊教書一邊寫詩，與孩子每天相處讓他的詩簡單親民，人人朗朗上口，像路邊的小花小草一般可愛迷人，因而得到「#草花詩人」之稱。
🌾
▌每一首詩，都是一封為你而寫的情書
──國民詩人羅泰柱《像看花一樣看著你》
https://okapi.books.com.tw/article/14967
贈書活動：《優雅地反抗：勇敢做妳自己！翻轉恐懼×跳脫框架，追求內心真正的渴望》
首先我要說，作者不是一個簡單的女人，趙株烯現任美國ABC新聞韓國分社長，三十多年來橫跨美國、新加坡、韓國等地，是報導國際情勢的外電記者，也是全方位的全球媒體專家。
看過她的履歷，我只覺得雙腿發軟。她不久前迎來五十歲，可她人生積極又精采，我感覺她好像活了好幾個五十歲。那些成就與經歷，濃縮在五十年，實在有些驚人。
書中以一位女性媒體人的角度，來分析探討現今女性所面對的種種不公。
其實，不公平永遠都在，我們也不用假裝和平。
尤其是生了孩子的女人，事業跟育兒永遠無法兩全。
韓國有「工斷女」一詞，顧名思義就是「工作履歷斷層的女人，特別是只因為結婚和撫養孩子離職後，職場履歷出現斷層的女人。」韓劇《羅曼史是別冊附錄》女主角就是一位工斷女。
# 育兒津貼於事無補
書中提及：「大部分高學歷且正值工作年齡的女性，如果因為家庭及育兒的關係無法工作，對社會來說是巨大的浪費，也是國家競爭力的損失。政府雖然表示會擴大育兒津貼制度或育嬰補助，並提出「共同育兒」之類的對策，但這些是否真能成為解決問題的根本之道呢？」
＃請保母的費用難以負擔
在韓國跟台灣一樣，保母的費用過高，很多媽媽也是因為如此，乾脆辭職在家自己帶孩子，從此中斷職涯。所以，作者認為，可參考香港和新加坡那樣，積極地採用外籍家務移工。
這個想法跟我認識香港嫁來的鄰居太太不謀而和，香港太太抱怨說，在香港，幾乎家裡都有阿姨幫忙，所以香港女人可以獨力自主的追求事業上的發展。可她嫁來台灣之後，只能天天在家當黃臉婆，她的專長是廣告業務，不是鍋碗瓢盆，所以常與老公有衝突。
「唉，以前在香港，週末夜晚有阿姨幫忙看一下，還能跟老公約會，現在就只能能在家收尿布。」這是她的感慨，她認為家有幫手，婚姻品質好，離婚率會下降。
書中寫道：「在韓國，月薪兩百萬（約台幣五萬元）的女性因為難以負擔與薪水相當的育兒費，所以選擇放棄自己的工作，然而，如果可以每個月用五十萬（約台幣一萬兩千五百元）左右聘請外籍家務移工的話，不僅可以繼續累積工作經驗，那段時間還有機會能夠爭取加薪。無論再如何增加托育設施，都和有人在家裡一起生活且幫忙照顧孩子有著天壤之別。因此，我認為像香港和新加坡一樣引進外籍家務移工，是對職場媽媽們來說更實際、也更有效率的方案。」
台灣雖然可以申請外籍家庭幫護，但是你知道條件有多難嗎？妳得短期內密集生滿三胎，同時家有75歲以上長者同住，才能申請。（是用生三胎才具備申請幫手的資格來鼓勵生育嗎？）
#不要衝動地想要馬上生第三胎
當然除了育兒的衝突，女性在職場上，仍舊面臨許多不公的狀況。「女性的地位與角色和以前比起來有了很大的變化，現在仍持續地發展當中。雖然差別待遇已經不像過去那樣明目張膽，但無意識、不露聲色的歧視與束縛卻依然存在。用女性媒體人的眼光看著這些過程，有時候會感到鬱悶，也會因為自己無法馬上給出明確的答案或解決問題，而只能在心裡默默給予支持。在此過程中，我逐漸得到了一個答案：比起流淚、吵架、受傷，靈活地說服對方以達到自己想要的結果或結論，才是能夠支撐我們走過這漫長人生的好方法。」
作者提出了優雅反抗世界的十種方法：
1.忠於自己的欲望
2.微笑著率先走近
3.成為自己的粉絲
4.讓他人知道我正在做的事
5.工作上的撒嬌不是美德
6.利用「寒暄」拉近距離
7.善用眼神的力量
8.教學相長
9.保持生活和休息的平衡
10.永遠熱愛工作的自己
以下是我為書籍寫的推薦語：
「這個社會對女人本來就是不公平，但吵也沒有用，試著優雅地反擊吧！妳可以跳脫傳統，也可以打破職場天花板。育兒與職場，女人從來都無法兩全，我非常贊同書中提出的觀點，比照香港和新加坡積極引進外籍家務移工，減少家務和育兒的負擔，女性人才方能在職場活躍。期待有一天台灣也可以。（遠目）」——劉中薇／作家、編劇
#活動辦法：不管是工作或家庭，妳曾經有覺得不公平的感受嗎？發生什麼事情呢？或是，你為什麼想看這本書？
不然就寫： 親愛的薇，我想看優雅地反抗
留言分享並TAG一位朋友。
（唉，我每次刷馬桶的時候就會湧起不公平的感受，後來就開始訓練小子刷馬桶，可惜成效不彰......。）
#截止日期：8/11（三）公布得獎者，得獎者請儘速私訊聯絡姓名、地址、電話，方便出版社寄送作業（限寄台灣境內）。
這個月好忙，這本書活動結束，月中還有一本好書要贈送給大家，敬請期待。
＃優雅的反抗
＃大好書屋
제대로 읽고 있다고 생각했는데
마지막 장에 이르러서야 여태까지
읽어온 것들이 사실 오독이었음을 깨달을 때가 있다.
다시 맨 앞장으로 돌아간다 해도
이미 지금의 나는
처음 책을 펼쳤을 때의 나와 같아질 수 없음 또한 깨닫게 된다.
하지만 그렇기 때문에,
그때는 읽히지 않던 것들이 읽힐 수 있다.
독서란 그런 것이다. 인생이란 그런 것이다.
以為已經看得很仔細
讀到了最後一篇章
才驚覺至今看過的內容裡面
仍有我誤解的地方
重新翻回第一頁
卻恍然大悟現在的我
和第一次翻開這本書的我
已經截然不同
可是呢，正因如此
當時沒能讀懂的內容，現在能夠理解了
這樣的東西，就是閱讀
這樣的東西，就是人生
#羅曼史是別冊附錄 #李奈映 #李鍾碩
#로맨스는벼책부록 #이종석
#韓劇經典台詞
只要是編輯或在出版社工作過的人，一定有遇過勘誤貼貼紙的事情，最近小魯姊姊正在看的一齣韓劇《羅曼史是別冊附錄》中，就寫實地呈現了，即將上市的書在作者介紹裡出現重大 ... ... <看更多>
[心得] 羅曼史是別冊附錄-舊書，卻總能看到新句 ... 丹伊對敘俊拋出疑問：「原來有一本書，很老的書，叫車恩浩的書。因為是很好的書，所以難過的 ... ... <看更多>
羅曼史 是別冊附錄 書 在 [心得] 羅曼史是別冊附錄文青式告白2019必看- 看板KoreaDrama 的推薦與評價
李鐘碩獨特文青式告白，文字工作者必愛《羅曼史是別冊附錄》
●文長，網誌版請 → https://tinyurl.com/yyo6p2w7
內文中有韓文原文的地方不會顯示在PTT，請看原文
很久沒有一部韓劇是輕鬆小品，但又如此令人深刻了。《羅曼史是別冊附錄》
（譯做浪漫是別冊附錄）至今演到第10集，除了推薦兩字之外還是推薦，尤其是對於文
字有偏愛的各位朋友，絕對無法忘懷劇中的經典台詞，請不能錯過這一部經典好作品。
千萬別誤會。這裡的台詞絕對不是指「油膩式」對白，什麼撩妹設定感全部都沒有，能夠
在一檔檔韓劇中殺出一條血路，《羅曼史是別冊附錄》靠的是「文青式告白」。如果說《
男朋友》也想走這個味道，那我會說《男朋友》還是稍嫌令人手腳捲曲了一點，看到時會
覺得「喂～一般人哪會這樣措辭！」但《羅曼史是別冊附錄》的台詞則是平靜又心動，扣
緊男女主角的出版社職業，每次小鹿亂撞時都離不開「書」這件事，以他們的工作設定來
說，超、級、吻、合。
開門見山列出三大推薦要點（當然有劇情囉，介意者可以避開）：
第一：劇名實在太有巧思
原本在打開此劇之前，我對於近來李鐘碩主演的戲沒有什麼信心，《Ｗ兩個世界》堪稱爛
尾界的翹楚，《當你沉睡時》又過於中規中矩。再之前的《異鄉人醫生》就更別說了，噩
夢一場。所以基本上是在閒著沒事做的時候打開看看，沒想到一看就明白為什麼要叫《羅
曼史是別冊附錄》。
單看字面，總覺得名字太繞口，又很韓文。中文雖然也有「別冊」「附錄」這樣的單字，
基本上很少出現在口語中。但看完4集就可以知道這韓劇不是全然的戀愛劇，浪漫真的只
是別冊附錄，其實劇中闡述的主題很多，除了姊弟戀之外還有中年失婚女子的危機，以及
輕熟女對自我信心的追逐。最重要的是，主角們都是愛書人、都在出版社工作，《羅曼史
是別冊附錄》沒有把他們的工作淡化，反而重點故事都在出版社的一來一回中，戀愛是點
綴。
彷彿就是要觀眾知道，「這一本書的重點不在談戀愛喔，談戀愛就是附屬的」。用了別冊
附錄這樣的字眼正巧呼應「書」，實在很有巧思。《男朋友》的話我就覺得大家都沒認真
在工作，職場著墨的太淡好可惜（《男朋友》為什麼一直中槍）。
第二：文青式告白，有質感又不偏離主題。
兩次的男主角車恩浩（李鐘碩飾演）告白，我都超愛。
第一次，他借用女主角姜丹伊（李奈映飾演）曾告訴他，知名作家把「我愛你」改成「月
亮好美呀」來隱喻告白。於是他告訴姜丹伊：「所以我跟姊姊說了不是嗎？我說月亮好美
。」（韓文台詞看原文）
第二次，姜丹伊終於知道男主角喜歡她，她問：「從何時開始？」車恩浩回了：「我不知
道。春天到了夏天，夏天到了秋天，秋天再到冬天，姊姊你分得出季節何時改變的嗎？冬
天到了春天的那一瞬間，是何時呢？我不知道我何時變得喜歡上妳的。」
（韓文台詞看原文）
這麼平凡的文字，但這麼心動的論述！如果他們不在出版社工作，如果男主角不是一名作
家，的確有點「假掰」。但配上本劇的人設，太、完、美。不落俗套卻又令人心動，不要
油膩卻又好幾個禮拜難以忘懷，這就是《羅曼史是別冊附錄》的成功之處。
第三：男女主角個性討喜，沒有馬景濤式的苦戀。
車恩浩在說明完自己的心情之後，也講得很清楚：「從來沒有因為喜歡上妳而痛苦過。我
工作、講課、還寫書。妳也知道我偶爾也談戀愛。我其實很忙。我沒有愛妳愛得那麼悲慘
。」（韓文台詞看原文）
有些人可能覺得這樣的弟弟怎麼可能愛的一派輕鬆，但我覺得以他的角度來說，卻很真實
。
很多時候知道自己的愛無法成就時，其實並不會只能悲慘。以某種形式存放在心裡，世俗
還是會逼迫我們能找到另一條出路。明白那份愛是真心的，但卻也能淡淡地去面對身旁其
他事務。男主角在劇中的態度拿捏實在太好了，再加上這種「微辛酸、但多半搞笑又輕鬆
」的愛情劇，其實很成功的讓疲累的上班族（我們）願意下班後、週末時準時鎖定、又不
至於太燒腦（雖然我蠻喜歡自虐燒腦劇就是了）。
女主角更讓我刮目相看。老實說她的臉不是我喜歡的TYPE，聽說她是李鐘碩的理想型時我
還很意外，第一集覺得她偷住別人家好瞎，差點要棄劇。但隨著劇情前進，我覺得她徹底
演出為什麼她吸引男主角的原因，有內涵、會消化文字、工作委屈會自然流露、但又懂得
想辦法解決，不是只哭訴或抱怨。
對照起另一位新進人員（這支線我有點不耐煩），姜丹伊完完全全詮釋了「年上」女子如
何展現自我魅力的案例。尤其是消化書籍、閱讀文字後，再想辦法找出適合的方式將作品
行銷給外界，那份過程真的是文字工作者會很感動的一刻，我相信車恩浩也是因為如此愛
上她的（握拳）。
而且男女主角都很直接，雖然有些小淘氣（？），但該告白就告白，該質問就質問。很棒
，不拖泥帶水。
《羅曼史是別冊附錄》如果有出原文書我一定會買來收藏，細細閱讀每一句台詞。劇中當
然也有可惜之處，比方說硬要把男二女二送作堆（但他們個性也可愛）、以及最後的字卡
閃太快等，感覺那些是畫龍點睛的內容啊～女主角的內心旁白把車恩浩比喻為一本書，自
己閱讀的心情已經轉變後、如何去面對這同樣一本書，真的很神。
如果你愛看輕鬆喜劇、又喜歡不只談戀愛、又非常喜歡文字的魅力，或是超級李鐘碩迷(
？)，一定不能錯過《羅曼史是別冊附錄》。2019年一開始就出現這麼令我心動的完美劇
本，實在太驚訝了。
●粉絲團原文 → https://tinyurl.com/yyo6p2w7
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.227.20.93
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaDrama/M.1551254003.A.2DE.html
※ 編輯: kazuyuki (36.227.20.93), 02/27/2019 15:55:26
... <看更多>