謝謝 宜蘭幸福轉運站 的邀請，讓我強迫自己再破了一次自己紀錄 🥳
來幫應該是全球展售最齊全 幾米S.P.A. 書籍與周邊商品的 #宜蘭幸福轉運站 夥伴們上課，其實說上課有點太嚴肅啦，就是分享一下攝影跟這兩年在海內外看到覺得值得借鏡參考的旅行體驗，同時也帶領大家一塊實拍與提案討論。
說 #破紀錄，指的是這個邀約是 6 小時的演講，幾個月前接到邀請時，我的確有稍微躊躇一下，去年五月底在真理大學為教師們舉辦的 4 小時工作坊，我以為已是 "緊繃"（台語），沒想到後頭竟還有馬拉松等級的講座活動等著我。事前，確實讓我緊張與焦慮好一下，後來是帶來了約 270 張投影片，來跟大家一一分享，沒想到，原來六小時（還外加中午一小時一塊吃便當），是沒想像中那麼漫長與...難熬（大笑）
活動開始，站長在介紹我時，說要講一個八卦（我心裡有抖一下），原來是當初她跟總公司提出想要邀請我來上課時，內部呈現五五波，有一半覺得我會答應、另有一半包括高層人士覺得我會拒絕。我當時接著說，關於這點，我到之前、當車子開在雪隧裡頭，是有閃過念頭想說我為什麼要答應這麼遠的演講邀請啊！？光是去程我就開了兩小時的車（嗯...沒錯，回程要再兩小時，不過為了犒賞自己那麼辛苦，我在演講結束後做了一個讓我都覺得怎麼自己那麼貼心的安排 哇哈哈哈）
不過最後會答應，主要是去年八月，我受邀來為幸福轉運站拍了一系列的照片（本貼文課程活動以外照片即是去年夏天所拍攝），當時站長跟我分享為什麼 #墨策國際 要在這成立幸福轉運站，聽完站長分享了許多故事後是讓我大受感動，因此這次收到站長大人的邀請訊息，心想若因為自己些許經驗可以為站裏同仁們帶來一些什麼，那當然要貢獻一己之力，於是，我來了。
關於 #宜蘭幸福轉運站 請參考文章： https://yaoen.live/yilan-happy-station/
緊繃台語 在 Re: [請教] 一些台語問題- 看板TW-language - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
: 1.
: 借錢："lui"錢(還是"lue"? 有點記不太清楚)
「luí」，《教典》用替用字「壘」，意思是「暫借而速還」。
: 2.
: 報明牌："嗆"牌支
「唱(tshiàng)」，權算是「官話借詞」，意思是「言明」。
: 3.
: 氣死："ge"死(還是字面上就是噎死的意思?)
「gê/gêr」，《教典》用替代字「忄牙」，《臺日》用「睨」。
毋是「噎死」，是「極度討厭、嫌惡」。
: 4.
: 形容很剛好、很緊繃：足"麻"e
「bā」，《教典》用替代字「峇」，《臺日》用訓用字「密」。
: 5.
: 控制、收斂："暫"一下
敢(kánn)是卜講「站節(tsām-tsat)。
: 6.
: 九點多：九點"痛"
: 還有以下兩個 小弟不確定是不是台語...
「thóng」，《教典》用「捅」，《臺日》用「統」。
: 7.
: 發音類似台語的"時仔路" 似乎是暗號或是手勢的意思? 還是招數???
聽落夠塊敢若是日語，毋拄無省乜印象。
: 8.
: 前進：似乎聽起來像日文的zen jin
: 請問大家有聽過這種說法嗎???
「前進」臺語讀做日語呼音个「ぜんしん」，我個人是毋pat聽--過。
總--是，汝記做「zen jin」，我會感覺是許个人用臺語音韻卜講「國語」。
: 9.
: aikyo：似乎是形容格調 氣質的意思
日文个「愛嬌(あいきょう)」。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 163.21.27.125
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/TW-language/M.1434947116.A.A36.html
... <看更多>