0813紐約時報
*【拜登和賀錦麗承諾向川普提出強烈挑戰，並帶領美國走出危機】
拜登和賀錦麗首次以競選夥伴身份，在德爾罕布希爾州的威爾明頓同台亮相，他們提出了從冠狀病毒中復原的願景，並強調川普總統在每一個轉捩點上都讓事情變得更糟。
https://www.nytimes.com/…/biden-harris-delaware-appearance.…
*【拜登公佈賀錦麗為競選搭檔後，兩人首度同台出現】
他們在特拉華州威爾明頓的競選活動上，共同抨擊了川普的疫情應對；賀錦麗的立場贏得了華爾街、矽谷和環保人士的支持。與此同時，川普及其盟友和福斯新聞主持人對賀錦麗展開了一系列性別歧視和種族主義攻擊。
https://www.nytimes.com/live/2020/08/12/us/biden-vs-trump…
*【專欄：拜登為何選擇賀錦麗? 】
時報專欄作者弗蘭克•布魯尼認為，賀錦麗代表了一個朝著機會平等和正義平等方向前進的美國。拜登希望用選擇她凸顯自己與川普的區別，也呼應歐巴馬2008年對他的選擇。
https://cn.nytimes.com/…/…/kamala-harris-biden-running-mate/
*【她的聲音？她的名字？共和黨對賀錦麗進行人身攻擊】
“激進左派”還是不夠進步？在拜登宣布賀錦麗為副總統人選後的幾個小時內，川普競選活動展開了強烈的攻擊。川普及共和黨的盟友們，還有福斯新聞網報導了針對民主黨副總統候選人賀錦麗的性別歧視和人身攻擊，川普用”令人憤怒”和“可怕”形容她，評論員嘲笑她的名字，到把她比作“發薪日貸款人”。
https://www.nytimes.com/…/po…/kamala-harris-gop-attacks.html
*【從賀錦麗，可看出川普對女性的看法具體化：她們是“令人討厭”或家庭主婦】
在參議員賀錦麗成為民主黨大選候選人後，川普總統的回應是將女性分為兩類：他認為會投票給她的是“郊區家庭主婦”，另一類是那些不尊重他的”討厭女性”。
https://www.nytimes.com/…/po…/trump-women-kamala-harris.html
*【冠狀病毒實時更新】
#紐約校長和老師呼籲市長將親自授課推遲數週。在大流行期間，美國學區正面臨著重新開放所帶來的麻煩，紐約市成為唯一一個將學生帶回物理教室的主要學區的提議在周三遭到了阻礙。該市較有權力的校長和教師工會呼籲市長白思豪將親自授課的時間推遲數週，然後在整個秋季讓學生回到學校。從9月10日開始，學生計劃每週返回教室1-3天。
#專家警告說，美國關於病毒數據收集的新規定，正在給醫院和數據完整性帶來麻煩。
#賓州州立大學的學生：進入校園的風險自負。賓州州立大學要求其學生簽署一份豁免書，免除該大學對校園內暴露于冠狀病毒的責任。如果他們不接受學校稱之為契約的文件中的條款，則將拒絕學生註冊。
#美國的口罩戰爭正在加強。花費了一段時間，但公共衛生官員現在同意在公共場所戴面罩對於減緩冠狀病毒的傳播至關重要。在美國，最初抵制強加口罩指令的許多地區在夏季病毒病例開始激增之後改變了方向，現在需要它們。
#美國財政部周三表示由於聯邦政府繼續向經濟注入資金，截至本財政年度，美國預算赤字增長至創紀錄的2.8萬億美元。然而，由於從4月份開始推遲的稅收支付以及通過6600億美元的“薪酬保護計劃”所支持的政府貸款的放慢，7月份的每月短缺630億美元比前一個月有所改善。
#來自各州和城市的數據表明，今年夏天許多社區爆發的疫情都集中在餐館和酒吧上，而餐館和酒吧通常是感染美國人的最大場所。自6月下旬以來，由於員工之間的案件，全國數十家受歡迎的餐廳（包括納什維爾，拉斯維加斯，亞特蘭大和密爾沃基）不得不暫時關閉。德州和佛羅里達州今年夏天也不得不關閉酒吧，因為大量新案件使這些州陷入困境。在聖地牙哥的最近一周中，社區環境中39例新病例中有15例來自餐廳。
#佛奇：“我嚴重懷疑”俄羅斯已經證明其新疫苗是安全有效的。
#維多利亞州正在經歷澳州最嚴重的疫情，據報導，週三每天有21人死亡，其中16人與療養院爆發有關。維多利亞州還報告了410例新病例，其首都墨爾本仍處於嚴格的封鎖之下。
#印度前總統普拉納布•慕克吉新冠檢測呈陽性。慕克吉現年84歲，據《印度斯坦時報》報導，他于本周在醫院接受腦部手術時檢測出陽性結果，並在健康惡化後戴上了呼吸機。
https://www.nytimes.com/…/12/world/coronavirus-covid-19.html
*【朝鮮駭客組織被控攻擊以色列國防工業】
以色列表示，這起網路攻擊已被挫敗。但最先披露此次攻擊的網路安全公司稱，朝鮮駭客成功侵入了電腦系統，很可能竊取了大量機密資料。以色列官員擔心，這些資料可能會被共用給朝鮮盟友伊朗。
https://www.nytimes.com/…/m…/north-korea-hackers-israel.html
*【巴黎馬拉松被取消】
活動組織方表示，由於法國新冠新增病例不斷上升，對公眾集會的限制將被延長至秋季。這是最新一起被新冠疫情擾亂的大規模賽事。
https://www.nytimes.com/…/12reuters-health-coronavirus-fran…
*【奢華豪宅、中共權貴的財富與香港的命運】
時報調查顯示，栗戰書等高官親屬在香港擁有大量資產，房產價值超過5100萬美元。中共權貴與香港社會及金融體系密不可分，新國安法的實施能夠保護他們的利益。
https://cn.nytimes.com/busi…/20200812/china-hong-kong-elite/
*【政治壓力加劇生存困境，但《蘋果日報》決意“撐落去” 】
在創始人黎智英被捕後，警方搜查了該報總部，並帶走大量檔。該報記者擔心，他們採訪過的信源會有危險，自己也會面臨法律風險，但多名員工仍表示，他們“現在的態度是一起迎接挑戰”。警方突襲行動後，香港居民排隊購買《蘋果日報》以示支持，壹傳媒股價飆升超過1100%。
https://www.nytimes.com/…/hong-kong-apple-daily-jimmy-lai.h…
*【TikTok真的會對美國國家安全造成威脅嗎？】
有關TikTok是否存在國家安全問題，中情局給出的答案模糊，分析師稱沒有證據表明北京曾攔截資料或侵入手機。衡量這一威脅是情報評估，但也帶有同樣多的政治色彩。
https://cn.nytimes.com/tec…/20200812/tiktok-security-threat/
維多利亞州正在經歷澳州最嚴重的疫情 在 肺炎疫情：澳大利亞的新增感染人數回升，引反彈擔憂 - BBC 的相關結果
這是澳大利亞兩個月以來出現的最嚴重上升，不過仍然遠未及3月時的高峰。 目前維多利亞州有超過100宗現存病例，主要是在過去14天內確診；在3月底，每天 ... ... <看更多>