Search
下午一起來聽我唱歌吧～獻上一首日本動漫《鬼滅之刃》的主題曲《紅蓮華》！
這都是我抽空自學的～
希望能為不同國家的朋友帶來一些新鮮感與正能量～
這首歌的歌詞也很十分勵志，
給大家加油打氣喔🌹
《紅蓮華》歌詞
強くなれる理由を知った 僕を連れて進め
察覺了之所以能夠變強的理由 那麼帶著我邁進吧
泥だらけの走馬灯に酔う こわばる心
沉浸在滿布泥濘的過往回憶 那固執己見的心
震える手は掴みたいものがある それだけさ
顫抖的手就只是想要牢牢抓緊什麼
夜の匂いに空睨んでも
就算於夜息之中緊盯著上空不放
変わっていけるのは自分自身だけ それだけさ
能夠向前蛻變的也就只有自己了
強くなれる理由を知った 僕を連れて進め
察覺了之所以能夠變強的理由 那麼帶著我邁進吧
どうしたって！
不管怎樣！
消せない夢も 止まれない今も
抹滅不了的夢想也好 還是無法阻卻的此刻
誰かのために強くなれるなら
倘若能為了他人而變得強大
ありがとう 悲しみよ
悲傷啊 謝謝你了
世界に打ちのめされて負ける意味を知った
理解了自己敗倒於世界的涵義
紅蓮の華よ咲き誇れ！ 運命を照らして
綻放吧！紅蓮之花 照耀我的命運
你上無限列車了嗎？大螢幕看對戰實在超爽！
好久沒在 KKBOX 寫主題文，這次除了兩首主題曲之外，挑了不少聊鬼滅的Podcast。
//
暢銷動畫電影《鬼滅之刃 劇場版： 無限列車篇》勢不可擋，不僅以「炎之呼吸」席捲台日票房，在KKBOX平台上也用主題曲、Podcast節目等不同形式的呈現，攻佔影迷耳朵，豐富的聲音內容成為狂粉在觀影後的最佳重溫管道。
《鬼滅之刃》在最新更新日本票房成績已堂堂突破兩百億大關，觀影人數亦超過一千五百萬人次，目前已闖入日本影史排行榜第五名，名次正勢如破竹朝不停攀升中。狂炸的人氣來到台灣同樣亮眼，上映不過十天就以逼近三億台幣的票房創下在台上映的日本電影紀錄，而延伸出來的話題與討論亦攻佔各大媒體版面，在KKBOX平台上即可發現這股熱潮洶湧地朝聽眾耳朵襲來。
由LiSA所主唱的動畫劇場版主題曲〈炎〉與電視版主題曲〈紅蓮華〉與同時攻佔日語單曲週榜冠亞軍，而〈炎〉更以新曲之姿在極短時間殺進「日語年度累積榜」第二名，威脅Official鬍子男盤踞已久的冠軍王位，LiSA實力派唱腔配上契合劇情的歌詞與悲壯旋律讓不少影迷含淚反覆狂刷，或許拿下年度冠軍的殊榮指日可待。
不僅僅是主題曲魅力無限，在KKBOX 免費提供的Podcast專區中有許多節目都在暢聊《鬼滅之刃》話題，舉凡漫畫劇情解析、是否為神作的正反論戰、電影引發的社會現象以及從劇情中延伸出的法律、職場、心理分析，甚至是近期引發的中文配音爭議等，在「鬼滅」框架下所發展出的Podcast節目內容十分精彩，不僅可從中獲得共鳴，還能用耳朵重溫精采的電影情節，帶來更多不同切點的思考。
///
●搭上無限列車，《鬼滅之刃》Podcast、主題曲，人氣全面爆燃！
https://www.kkbox.com/tw/tc/column/showbiz-0-9165-1.html
#鬼滅之刃
#無限列車
在這後疫情的時期，除了臺灣的朋友以外，
雨揚老師也希望能為不同國家的朋友帶來一些新鮮感與正能量，
特別錄製了這首抽空自學的《鬼滅之刃》主題曲《紅蓮華》，
這首歌的歌詞也很十分勵志，
給大家加油打氣！
《紅蓮華》
演唱：雨揚老師
作詞：LiSA
作曲：草野華余子
原唱：LiSA
強くなれる理由を知った
僕を連れて進め
我已知曉能夠變強的理由
帶著我 前進吧
泥だらけの走馬灯に酔う
こわばる心
沉醉於泥濘不堪的走馬燈
倔強的心
震える手は掴みたいものがある
それだけさ
顫抖的手
仍想竭力抓住些什麼
儘此而己
夜の匂いに
空睨んでも
在黑夜的氣息中
即便睥睨著天空
変わっていけるのは自分自身だけ
それだけさ
能改變的 只有自己
儘此而己
強くなれる理由を知った
僕を連れて進め
我已知曉能夠變強的理由
帶著我 前進吧
どうしたって！
消せない夢も
止まれない今も
無論如何
都難以抹去的夢境
無法停下腳步的現在
誰かのために強くなれるなら
ありがとう 悲しみよ
如果能為了某人
變得更加強大
對於悲傷 我也心存感激
世界に打ちのめされて
負ける意味を知った
在被世界狠狠打擊之後
才知道了失敗的意義
紅蓮の華よ
咲き誇れ！
紅蓮之花
絢麗綻放吧
運命を照らして
將命運 照亮
イナビカリの雑音が耳を刺す
戸惑う心
一閃乍現的雷鳴吵雜刺耳
躊躇迷惑的心
優しいだけじゃ守れないものがある？
わかってるけど
有些東西只靠溫柔是無法守護的吧？
我懂 但是
水面下で絡まる善悪
透けて見える偽善に天罰
水面下複雜糾結的善惡
隱約透露出偽善的報應
Tell me why,
Tell me why,
Tell me why,.....
I don't need you
逸材の花より
挑み続け咲いた一輪が美しい
比起出色的花朵
不斷挑戰綻放的那一朵才更加美麗
乱暴に敷き詰められた
トゲだらけの道も
被胡亂鋪滿 滿是荊棘的道路
本気の僕だけに現れるから
乗り越えてみせるよ
因為只出現在認真的我面前
所以我會跨越這些障礙給你看
簡単に片付けられた
守れなかった夢も
要是輕易地被解決了
連同無法守護的夢
紅蓮の心臓に根を生やし
この血に宿って
在紅蓮的心臟裡扎下根
寄宿在這血液中
人知れず儚い
散りゆく結末
未知的虛幻
散落的結局
無常に破れた
悲鳴の風吹く
被無情的破壞
吹起悲鳴的風
誰かの笑う影
誰かの泣き声
誰在歡笑的影子
誰在啜泣的聲音
誰もが幸せを願ってる
任何人都希望得到幸福
どうしたって！
消せない夢も
止まれない今も
無論如何
都難以抹去的夢境
無法停下腳步的現在
誰かのために強くなれるなら
如果能為了某人
變得更加強大
ありがとう
悲しみよ
對於悲傷 我也心存感激
世界に打ちのめされて
負ける意味を知った
在被世界狠狠打擊之後
才知道了失敗的意義
紅蓮の華よ
咲き誇れ！
運命を照らして
紅蓮之花
絢麗綻放吧
照耀我的命運
運命を照らして
照耀我的命運
※版權所有：原唱歌手本人及其唱片公司所有。
※使用目的：為撫慰人心，散播正能量，非營利使用，歡迎購買原版專輯。
#翻唱 #請訂閱 #開啟小鈴鐺
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
❤ 網友最愛單元馬上看 ❤
❤【每週生肖運勢】https://pse.is/3e4zvn
❤【３分鐘！招財X開運秘法】https://pse.is/3ce2cv
❤【佛曲線上聽】https://pse.is/3ewk53
❤【超易學！健康快料理】 https://pse.is/39cqc3
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
▷ 訂閱 Youtube 頻道得好運 ➤ https://pse.is/KJKE8
+ LINE 好友： https://goo.gl/MQTRvh（官方帳號 ID：@yohofans ）
+ FB粉絲團：https://pse.is/yohofate
▷ Make sure you subscribe to my channel and hit the notification bell, so you don’t miss any of my new videos → https://pse.is/KJKE8
🔔 訂閱 | 分享 | 按讚 🔔
►Instagram https://www.instagram.com/erhu10/
鬼滅の刃「無限列車篇」主題曲 炎 - LiSA 二胡版
さよなら ありがとう 声の限り
盡全力道出「再見」、「謝謝」
悲しみよりもっと大事なこと
比悲傷更重要的那些事
去りゆく背中に伝えたくて
想再次傳達給離去的背影
在這幾段歌詞中，你/妳是否也曾經在某段片刻說出來過呢？
我有，在親人離世那時，才知道失去的感覺是多麼的讓你猝不及防.....
這次依琳也錄製了三聲部，更讓此曲襯托出每段想表達出的情感與意象，
相信看完 - 鬼滅の刃 無限列車篇 更是讓大家更有所感觸。
もう何一つだって失いたくない
已經不想再失去任何事物了
人一生必定會經過
生、老、病、死
幸福總是悄然而至的到來，卻也可能一夜之間讓我們一無所有
珍惜現在所擁有的，把握當下....
二胡 Erhu | 依琳
混音 Audio Mixing | 依琳
影片製作 Make a Video | 依琳
美編設計 Art Designer | 依琳
►二胡依琳
https://www.facebook.com/ErhuEilleen/
►bilibili 嗶哩嗶哩官方
https://space.bilibili.com/362077663
►Facebook
https://www.facebook.com/jiu.zhui.52
►二胡依琳官方精選
https://www.youtube.com/playlist?list=PLuAxXULtLOYi2jBqdFFnWYsWKqYApL_jB
「作品回顧」!!!!
鬼滅之刃OP「紅蓮華/LiSA」https://youtu.be/A3resCHKHa0
鬼滅之刃EP19「竈門炭治郎のうた」https://youtu.be/wjqu1pRgpfg
🔔貼心提醒🔔
此影片是以 "手機前鏡頭" 錄製。
因為每個人使用的3C產品型號皆不同
影像與音樂也會有所延遲或些許誤差。
#二胡 #鬼滅の刃 #炎 #炎柱 #國樂 #水之呼吸 #Lisa #Homura #DemonSlayer
★這次與幾位好朋友一起完成了這部創作
大家都是分別來自於不同領域的創作者好手
有演員.樂手.歌手.COSER.彩妝師.攝影師
也有人身兼不只一種身分
從規劃開始歷經將近半年,尤其負責企劃的人最是辛苦(不是我XD)
希望大家會喜歡,謝謝!!
=======以下工作人員名單=======
‧Song Credit‧
音樂錄音製作：陳夆碩（SONORO MUSIZ STUDIO）
混音編曲工程：陳夆碩（SONORO MUSIZ STUDIO）
歌詞中文重譯：峚峚
主唱：思瑜（蟲柱）
吉他手：陳夆碩（風柱）
吉他手：阿齊（音柱）
貝斯手：大安（岩柱）
鼓手：尤法克（水柱）
‧Video Credit‧
製作企劃：搞玩製作
企劃統籌：峚峚
主揪發起人：阿齊
執行導演：放克主任
攝影：放克主任、時赤銀
調色：時赤銀
剪輯：放克主任、時赤銀
影片監製：陳夆碩
靜態側錄攝影：阿泥
動態側錄攝影：小Ａ
燈光架設：陳夆碩、峚峚
場控：峚峚
場記：亞特、梓芃
主化妝師：花貝兒Belle
服裝化妝：峚峚
化妝：亞特
場邊助理：梓芃、亞特
燈光音控：峚峚、雪乃
搞玩製作
FB►https://www.facebook.com/gaofun666
SONORO MUSIZ STUDIO FB►https://www.facebook.com/sonoro.musiz
高雄福音禮拜堂
FB►https://www.facebook.com/gc4jesus
★訂閱放克主任
・訂閱主頻道➤ https://goo.gl/NSvB7u
・訂閱作品頻道➤ https://goo.gl/4ymnEs
【放克主任 SNS】
・YouTube頻道: https://goo.gl/NSvB7u
・facebook page: https://www.facebook.com/Funk_TV-244886722556990/
・Instagram: DIRECTOR_FUNK
・email: [email protected]
【抖內的話在這】
・智付通:https://core.spgateway.com/EPG/Funk_sponsor/6I7Y43
◆關鍵詞:
鬼滅之刃｜紅蓮華｜Lisa｜中文版｜鬼滅之刃電影｜無限列車｜鬼滅之刃結局
鬼滅｜鬼滅の刃｜吾峠呼世晴｜禰豆子｜炭治郎｜我妻善逸｜嘴平伊之助
謝謝您的閱讀與收看，歡迎訂閱與分享。
感謝youtube。
