行政院宣布自2/1起，中國出版品需先送審才能取代書號和免稅資格，引來出版業界一片譁然。
事實上，這條法令早在1999年就備而不用了
大陸地區出版品之內容有下列情形之一者，不予許可進入臺灣地區：
一、宣揚共產主義或從事統戰者。
二、妨害公共秩序或善良風俗者。
三、違反法律強制或禁止規定者。
四、凸顯中共標誌者。但因內容需要，不在此限。
嘛，其實台灣一堆書籍都在宣揚共產主義了，甚至很多政黨或社運團體平常打著的主張也和共產主義沒啥差別。善良風俗根本難以定義。再者，以台灣如今出版業興盛的樣貌來看，我也不信政府有行政資源能逐一審核出版品，更何況台灣是言論自由的民主國家，限制他國出版品，著實有些不倫不類，尤其當這些規定還是服務於幾十年前的意識形態時，更是顯得荒謬。
雖然不知道政府為啥決定如此，畢竟真執行起來也只是個行政程序，走個過場罷了，但我倒覺得能反過來思考思考。
現在台灣的許多新書，也都是仰賴中國學者翻譯。畢竟同樣都是中文，除了簡轉繁之外，現在還有一套用語、詞彙和對照表，能輕易透過程式將簡體出版品，轉換成繁體樣貌。
齋主認為政府提高中國出版品的門檻，用意非是擔憂中國文宣攻擊，其隱隱然的用意是為了繁體中文別全被簡體中文給消滅。
十年前要買個簡體書，還得到簡體書店購買。現在不管是三民還是誠品，書架上都有著簡體書能購買。並且我的某些朋友還特別喜愛買簡體書來看。簡體書市場有所增長，是不爭的事實。雖然目前簡體書的銷售佔比仍小，但我想未來這數字應該有機會成長。
台灣簡體中文的閱讀者，有好一部分是知識分子，因為某些經典書籍的翻譯並沒有繁體中文，只好退而求其次選簡體中文。隨著讀越來越多簡體中文，雖然我並不相信會這樣輕易的被統戰，但我卻認為這對於繁體中文書籍的市場和閱讀習慣有所影響。
有買過中國簡體書的齋友，應該很有同感。簡體書可能有著還不錯的翻譯，畢竟都是由學者為了KPI而翻譯，但書本的其他價值是極低。紙質、修訂、裝幀、編排等項目，是遠不及台灣所出版的繁體書品質。幾年觀察下來，簡體書若不是昂貴的精裝本，就是粗製濫造、品質堪憂的破書。
但我心中也有些疑問，大量簡體書進入台灣，在簡體書售價明顯低過繁體書的狀況下，許多經典書籍因而失去在台灣重新出版的機會，甚至簡體書市場必定會影響到繁體書市場。因此，我也想問這法條的執行後，會不會因為簡體書發行的門檻變高，讓更多出版業者乾脆出版繁體書?
還是國內業者都普遍將成本較低的簡體書，當作試水溫的實驗品? 看到有哪本簡體書的銷售不錯，有著市場的銷售背書，自然會更敢於出版台灣繁體版本?
當然我並不熟悉出版業，但心中確實有此疑問。
簡體書店 在 [心得] 關於購買簡體書的點滴。 - 看板book - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
https://fatisuya.pixnet.net/blog/post/30370713
上次有版友推文問我都在哪買書，想說來拋磚引玉分享一下，
看看能不能找到更好的門路。:P
其實比較會看簡體書的，就個人觀察而言，主要還是以人文社科為大宗，
就拿歷史類別來說，中國那邊的論文跟書籍的種類早就超越台灣太多(沒辦法的事情)，
儘管有些書還是會繁體化，但坦白來說還是直接買比較快。
其他像中醫類、武術跟書法等，也都是受影響很大的。
至於理工西醫美術方面，聽說光是專業名詞翻譯的差異就讓人倒退三舍了，
財經企管台灣自己出夠多了~~~
當然，有些工具書很冷門還是可以去碰碰運氣，機會還算不小就是。
另外，簡體書的供貨通常不是太穩定，有些書沒了就是沒了很難找，不過也許
某個角落會有庫存，這就是要看人品了。今天小弟就在聯經台大撿到兩本以為
已經此生無緣來世再見的書....XD
不過，大陸出版社偶爾也會把一些暢銷書舊酒新瓶裝的賣.....
踩雷的問題，可以依靠豆瓣，基本上這跟aNobii差不多，但書讀起來喜不喜歡
還是很主觀的就是。
至於紙質、印刷等等都是很現實的，畢竟反映在價錢上，我也是看過質量跟台灣
差不多的書，但要付出的成本也是非常實際。:P
所以我對簡體書的書況只要不是很誇張都不太要求的。
有次舍妹看到我新到貨的簡體書的樣子還問我說是不是被詐騙怎麼送了二手書
來...XD
另外一個問題是有些人就是看不懂簡體字，坦白說這就沒解了。
小弟從開始看就沒困擾過，這因人而異，反正繁簡轉換的字典也不難買。
一本新華辭典也不貴.....
以下進入正題。
實體店面：
由於目前出沒的地方還是以天龍國為主，至於其他縣市像台中、台南跟高雄我只知
道若水堂在這三個地方有連鎖店。結構群在台南也有的樣子....
因為私人原因就先從重南書店街開始講吧。
三民在二樓有個簡體書區，由於是跟繁體合在一起，所以比較沒有像其他專屬的那樣
，有些書的庫存其實是收起來的，用查的來確認會比較快而且省力。而且本店的主打
是言情小說.....XDDDDDD
訂書基本上原則時間是一個月為期限，看供應商有沒有貨而定，有時候也會等到忘記
了才來。這也是無可奈何的.....
天龍給筆者的感覺比較像是個拍賣場，書的種類很雜，分類也有點亂，偶爾才會想去
碰碰運氣看看沒有啥好貨.....
台大正門對面新生南路區是筆者主要活動地方，那邊共有若水堂、秋水堂、山外、
結構群、聯經上海跟某間小弟忘了名字，靠溫州公園的超不起眼書店。這幾間都很有
名，也就不多作介紹。對於急著找某本書的人來說，筆者聽說結構群蠻快的(反應在價
錢上)，也許可以試試。
師大商圈(快被取消這個名字了吧XD)那邊有間萬卷樓，因為不是活動範圍只去過一次
，那邊有很多大部頭套書，真的會被嚇呆，至於他們有另外一個部門因為去的時候碰
巧沒開，就沒能參觀到了。他們有網頁....
網路部分：
筆者沒試過直接跟中國的網路書店訂書，倒是對岸朋友說Pchome可以訂到繁體書(笑)
。
三民的簡體館大致上跟門市同步，兩邊互通有無就是了。
博客來的書種不少，海外有庫存的書到貨速度也還算快，平均一周或略長些。不過有
些舊書就不好找了。
有一家叫了得網的網路書店，到貨速度還好，不過書種還算多，可以碰碰運氣，小弟
買過兩次，一些書他們也都有，缺點是運費貴了點。好像是對岸直營？我接到電話口
音一聽就不是台灣人.....買多一點然後選宅配到府比較划算跟安全。
露天拍賣有些代訂書的，筆者就沒試過了。
有時候找簡體書真的要亂槍打鳥，門路多一點才能撿到寶。
以上，跟大家分享一下。
--
某秋天的晚霞，站在樹下的兩人...
伊達楓：秋天到了。
甄宓：嗯，好美的落葉啊.....
伊達楓：是啊，美麗的夕陽，但...更美的是....
甄宓：...........(凝視著對方)
別等續集了，結局想不出(核爆)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.25.108
如果是真的很想要的書。
※ 編輯: fatisuya 來自: 182.235.187.177 (02/13 20:26)
... <看更多>