關於 稻穗日文 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

【日本人的賞月習俗】

今年的中秋節雖然是明天連假的最後一天，但街上還是很有氣氛的。

由於農曆將7～9月定義為秋天，「中秋節」剛好位於「秋」天的「中」間，所以華人將它稱為「中秋」，日本人則將它稱為「中秋（ちゅうしゅう）の名月（めいげつ）」，在這一天，日本人會進行「お月見（つきみ）」的傳統活動。
他們會在房子的走廊上擺飾著

※ 芒草（ススキ）：
日本人認為「月亮神」就寄宿在「稻穗」上，但由於此時「稻穗」尚未成熟，所以使用芒草代替。

※ 月見団子（つきみだんご）：
由於8月15日又被日本人稱為「十五夜（じゅうごや）」，所以日本人會準備15個或5個白色團子，跟芒草一起放在被稱為「三方（さんぼう）」的架子上供奉神明。

除此之外，日本人還會擺飾「里芋（さといも）」及秋天的各種「果物（くだもの）」等，在感謝秋天豐收的同時，觀賞月亮之美。

由於此時恰逢是芋頭的收割時期，因此8月15日晚上的月亮也被稱為「芋名月（いもめいげつ）」。

☀ N5～N1 跟我學日文，看看學員變的多厲害！
https://colanekojp.com.tw/witness/1

照片引用自；http://puti-chiebukuro.com/903.html

【日本語生活話題小教室】
　
不知道大家有沒有聽過閃電與打雷的傳說故事？
日文中的閃電與打雷也是有典故的，不過與我們所知道的雷公與電母不同～
日本的典故中閃電與稻關係匪淺啊！
　
🌩🌩🌩雷的日文唸法叫做雷（かみなり）。かみ的意思是神（かみ），なり其實是動詞鳴る（なる）。於是日文把かみなり當作是天神在鳴叫，故雷的唸法稱之為かみなり。
　　
例：雷が鳴っている。（在打雷）
　　
【漢字唸法】
　　
鳴る（なる）
　
🌩🌩🌩而閃電的日文一種說法叫做稲妻（いなずま）。是因為稻子每到要開花結果之夏秋交際總是常有雷雨，故古老傳說稻穗是因感光而結果，而雷認為是男性，故把相隨的閃電認知為雷的妻子
　　
例：稲妻が光っている。（在閃電）
例：稲妻が走り、雷が轟いた。（閃電發光、雷聲轟轟響）
　　
【漢字唸法】
　　
光る（ひかる）
轟く（とどろく）
　　
例：雷雨に襲われ、ずぶ濡れになった。（被雷雨襲擊，全身濕透了）
　　
【漢字唸法】
　　
雷雨（らいう）
襲われる（おそわれる）
ずぶ濡れ（ずぶぬれ）
　　
　　
日語學習平台Study Cube ⬇ ⬇
https://academy.shuwoon.com.tw/bookshelf
　　　　　　　　　　　　　　　　
訂閱YouTube頻道持續學習　 ⬇ ⬇
https://www.youtube.com/user/ShuWoon2013

「中秋の名月！」

今天開始是中秋連假，大家是不是都排好活動了呢？

說到中秋，首先想到的就是月餅和烤肉，一邊吃烤肉一邊熱熱鬧鬧賞月，這是台灣人特有的中秋習俗～

.

在日本，中秋節稱為「中秋の名月（ちゅうしゅうのめいげつ）」或「十五夜（じゅうごや）」，同樣為農曆八月十五日，有二項傳統習俗：

.

★　供奉芒草（ススキ）

有一說為芒草的樣子很像稻穗，經由供奉芒草來祈求今年豐收，也有一說為芒草很銳利、具有驅邪避凶的效果～

.

★　月見団子（つきみだんご）

為了感謝豐收，會用米做成白色團子，放在木架上和芒草一起供奉給神明～

.

順帶一提，台灣的烤肉賞月習俗，對日本人來說很新鮮，

日文一般會說成「月見BBQ」，月見（つきみ）＋BBQ（バーベキュー）~

謝謝您觀看此影片!!
完整課程資訊請至旭文官方網站:
http://www.shuwoon.com.tw/