#桑拿醍醐味 🇯🇵
「穿泳衣看的藝術展覽...到底是什麼？」今年3月在東京六本木，由世界知名的數位藝術團隊「team Lab」策畫的《再連結：林間桑拿與藝術》展覽，邀請觀眾一邊做桑拿、一邊欣賞由光投影、聲音、數位互動裝置所組成的藝術作品。在初春乍涼的東京，許多人在展場中穿著泳裝，遊走在各種光投影作品中。不過，桑拿跟藝術到底有什麼關係？又是怎樣的策展團隊腦洞大開想出這種企劃？圖為本次策展中的展品之一，結合聲光與水柱的〈轉瞬即逝的光結晶〉。
.
在過去，team Lab就曾在東京、上海、台北等地展出，擁有許多知名的代表作品。他們一向關注投影與觀眾的實境體驗，擅長用燈光、聲音效果模擬大自然，像是森林、花田、宇宙等等。這次以「桑拿」為主題的展覽，是第一次在東京展出。（過去team Lab僅在佐賀縣的御船山樂園，開放過桑拿與藝術題材的展覽，提供一日40張的體驗票券。）
.
展覽空間一共分成四區，包括「藝術浴區域」、「冷水浴區域」、「熱水浴區域」，以及「空氣浴」。整體的展覽流程，為觀眾每人先換好泳衣、沖淨身體、接著進入讓人滿頭大汗的桑拿間5-10分鐘、然後再去沖1-2分鐘的冷水澡，接著在身體與心靈都接受過熱冷極端的洗滌後，就可以專心沉浸在藝術中。欣賞完作品，就可沖熱水澡、換衣離開。
.
其中最熱門的展品包括前述提到，各色光線隨著水滴一起打落身體的〈轉瞬即逝的光結晶〉、以及彷彿一輪紅日緩慢旋轉、漂浮的互動裝置〈懸浮〉、以及隨著觀者步伐遞嬗變化，永不重複的花叢投影〈雨中綻放的無盡生命〉等等。這場結合了觸覺、聽覺與視覺的展覽，還未正式開放就已經造成不少話題。
.
不過話說回來，到底桑拿跟藝術有什麼關係？為什麼要經過這樣「冰火二重天」的衝擊後，才能欣賞展品呢？事實上，策展團隊也有一套自己的理論：根據慶應義塾大學醫學部特任助教加藤容崇指出，桑拿能夠刺激交感與副交感神經、幫助人們打開感官、更容易專注，並注意到平常沒注意到的事情。團隊認為，當身體先做過桑拿浴，滌淨了思慮，對於藝術品的感受也會更強烈。他們更表示：
.
「希望透過桑拿讓人們達到『整う』（即「totonou」，原意為整合、調和，後來被使用到桑拿浴中，描述讓人身心舒暢、身心協調的完美狀態）的境界，接著打開感官、與藝術重新連結。」
.
而這個「整う」，也是日本洗浴桑拿文化中所認為的醍醐味。事實上日本過去也有洗完熱水澡要沖點冷水的由來。根據team Lab的介紹，這樣的建議，最早出現於日本古代名醫惟宗具俊的《医談抄》之中；另外也有一說，是跟神道教的「禊」（みそぎ / misogi）有關，認為沖冷水能夠滌淨汙穢罪惡、讓思慮清楚。
.
而至於為何要一邊桑拿一邊看展？其實，在室町時代（1336 - 1573）中期就有類似的行為，在當時被稱為「淋汗茶の湯」（或寫作林間茶の湯）。當時的大名或貴族們會在室內或戶外的大浴池中泡湯，然後一邊飲茶、一邊賞玩浴池擺設的繪畫、香爐、花瓶和掛軸等作品——在當時這是刻意無視身分秩序、用於展示自己能夠「下剋上」嘲弄權威，講究排場華麗奢侈的「婆娑羅」（ばさら）風潮。
.
另外，當時的日本人也會泡蒸汽浴，和現代桑拿的原理相同，就是將水淋上加熱過的石頭，讓室內瀰漫水蒸氣，再進入到充滿溫暖蒸汽的浴室內洗浴身體。
.
不過現代桑拿已有多種版本，除了最原本從桑拿間衝進冰冷湖泊的芬蘭桑拿之外，還有土耳其式蒸汽浴、俄羅斯式蒸氣浴等等。不過近年來，也因為被發現具有放鬆、療癒心靈等效果，在日本越來越受歡迎；約在1960年代以後逐漸於日本大眾之間普及。2015年甚至出版了《桑拿道》（サ道）漫畫，描繪熱愛桑拿的人們的樂趣，2019年也改編成同名日劇。
.
「桑拿室、冷水浴、休息室，連續三組之後，不可思議的舒適感就會席捲全身！我們把這種境界稱為『整う』。」由原田泰造等人主演的小品日劇《桑拿道》如此描述。在一些桑拿愛好者的描述中，因為桑拿可以促進血液循環，而在洗滌過後能夠使身體進入非常放鬆、但頭腦卻保持清晰的愉悅感受，也讓這個概念廣為流傳。這次由team Lab所舉辦的展覽，就是希望人們能夠暫時跳脫疲憊倦怠的日常生活，沉浸在藝術作品中，重新觀看到不一樣的世界。
.
photo credeit：（１）teamLab／〈轉瞬即逝的光結晶〉、（２）（３）法新社／展覽的桑拿區、〈雨中綻放的無盡生命〉、（４）teamLab／〈懸浮〉
.
#teamLab #藝術 #展覽 #日本 #東京 #桑拿 #桑拿道 #サ道 #淋汗茶の湯 #整う #サウナ #Japan #Tokyo #totonou #sauna #arts #轉角國際 #udnglobal
神之水滴日劇 在 [心得] 神之雫Drops of God (雷) Apple TV+ 法國＆日本職人劇 的推薦與評價
訂一個月 Apple TV+先看《神之雫》Drops of God！它其實也是部「漫改」作品，改編自日本同名葡萄酒漫畫，不過這是法日合製還有一半卡司換成了西方人，真能拍出日本職人漫畫那種熱血感嗎？看了幾集後覺得很可以！但那西方視角和純日劇又有所不同：本劇主要舞台在日本東京，由人生迷茫的法國女主角遠道而來見識這個異世界，整個日本面對一樣事物專業虔敬一絲不苟、甚至靜則帶有禪意動則宛如神道的「職人精神」將打開她心底開關開發無窮潛力！本劇次舞台則在法國酒莊，由人生向來兢業自課一絲不苟的日本人們前來，不止學習品酒更體驗葡萄酒背後的人生。
https://de.web.img3.acsta.net/r_1920_1080/pictures/23/03/17/10/56/1921390.jpg
話說《神之雫》原著在談什麼？漫畫有四十幾本四百多回根本「單元劇」、談了很多品酒飲酒美食藝術風土人情等葡萄酒大小事，就像任何日本職人漫畫般「從葡萄酒看人生」無所不包 XD 只是由一個背景故事設計一熱情一高傲個兩個角色製造經典對立、分天上地下兩條不同旅程展開這一切葡萄酒點滴：(1) 接地氣的熱情主角名叫「神咲雫」，自幼被神級品酒師爸爸「神咲豐多香」訓練超強感官，但長大對葡萄酒專業一無所知也不屑一顧；(2) 眼神殺的高傲主角名叫「遠峰一青」，是「神咲豐多香」弟子盡得其真傳還被收為養子！天差地遠的兩人竟被共同長輩牽繫在一起：
https://static.winenews.it/2020/06/DropOfGodFumettoVino-865x550.jpg
臥病多年的神咲豐多香在首集就去世了，但留下極複雜的「遺產繼承」競賽程序，彷彿死了也不甘寂寞般從天上看著兩位主角各自掙扎努力：葡萄酒界有「十二使徒」十二瓶經典神酒，要兩位主角旁徵博引連結推理從世界各角落一一找出來，能解讀大師迷題找對最多酒者可繼承大師全部遺產！這讓高傲主角「遠峰一青」馬上踏上又有異國又有美女的風流旅程、熱血主角「神咲雫」則要找一群品酒配角幫他特訓開發他童年累積的品酒潛力、當然一個會有很多浪漫調情另一個則有打打鬧鬧小戀情 XD 這競賽背景就成了本劇《神之雫》劇情主軸，只是主角群背景與人設稍改一下：
旅居日本的法國品酒大師 Alexandre Léger 過世了，臨終把他法國女兒和日本弟子聚在一起，委託許多專業友人執行他遺囑辦一場品酒競賽，贏者可繼承他 87000瓶精選好酒市值逾億美金！兩位主角除了得到這遺產可翻轉既有人生外，他們參加競賽更是渴望對已逝的神秘大師認識多一點：對法國來說他是品酒界叛逆壞小子、對日本來說是法國大師光降日本人人景仰，對高端客戶來說他的「雷傑指南」是品酒聖典、對各地莊園來說他的評價則掌生殺大權，對成年拜師的日本男主角來說他是仰之彌高的師父、對年幼訓練的法國女主角來說他又是個偏執虎爸令女兒又愛又恨...
https://de.web.img3.acsta.net/r_1920_1080/pictures/23/03/16/14/50/2062169.jpg
法國女主角 Camille Shizuku Léger 中間名是「雫」，就是漫畫主角「神咲雫」的外國女版化身！只是漫畫主角的熱情搞笑不拘小節在她身上已趨近於零，對父親的孺慕之情在她身上更潛隱、對父親的又愛又恨在她身上則加重放大：Camille 首集登場就是童年隨父學品酒，這段記憶有其「爸爸背著洋娃娃」般的田園詩畫、卻也有其嚴格訓練一絲不苟的虎爸高壓，使得她練到九歲就家庭破裂還留下陰影二十年至今、這陰影還從心理延伸到生理喝一滴酒就會噴鼻血！於是她對這「遺產競賽」一開始是嗤之以鼻不屑一顧，後來才慢慢意識到這不只是認識父親更是面對自身陰影。
法國女主演 Fleur Geffrier 幾年前演比利時片《觸不到的愛戀》仙氣飄飄是我女神！如今演起 Camille卻形容枯槁面色凝重，怎麼「品酒」沒開她心眼欣賞生活之美反令她憤世嫉俗？還好隨著日漫風「特訓」劇情熱血展開、給觀眾看些煞有其事的品酒學問、也讓幾個漫畫風配角打打鬧鬧放鬆她心情，幾集下來我們欣見她慢慢打開心扉：E01 多年陰影赴日奔喪猶痛恨父親、E02 體質缺陷臨危特訓接招或逃避？E03 大膽嘗試如揭心底傷疤儘管痛苦卻是暢然的重生！E04 一集父母當年爬梳陰影源流、E05-E06 獨立出師展開葡萄酒冒險！E07-E08 卻要重審葡萄酒專業走出自己路。
https://de.web.img3.acsta.net/r_1920_1080/pictures/23/04/26/14/46/4168470.jpg
日本男主角「遠峰一青」Tomine Issei則呈現截然不同的日式肅穆，鏡頭只要一帶到他就是不苟言笑令人神經緊繃、彷彿外國觀光客誤闖宗教聖地褻瀆了方丈 XD 回想漫畫中的同名主角雖是盡得大師真傳的年輕世代品酒第一人、但整個人恃才傲物自戀耍帥又風流倜儻、每每三言兩語撩撥挑釁就把主角激起來！但漫畫中「神咲雫 vs 遠峰一青」的熱血對決在本劇轉成了連空氣都要凝固的高冷：影集男主 Issei對這比賽心無旁鶩不苟言笑，對競爭對手 Camille一語不發正襟危坐從不瞥一眼，彷彿全世界只有品酒其他一切都不存在！套句日漫台詞就是「這個男人一定不正常」XD
日本男主演就是現正參訪台灣的山下智久！也真難為他演出 Issei一週一集不苟言笑、幾週下來觀眾都快開始懷疑他有無演技 XD 誰叫這角色前半季宛如一堵冷漠高牆、別人看不穿他自己也跨不過，直到後半季慢慢爬梳真相挑戰現狀才動搖一點點、最後倒是與女主角 Camille千呼萬喚的破冰搭話方能融化彼此孤心：E01-E02 從 Camille眼光看他就是個「葡萄酒之神」宛如機器人、但 E03開始談他「鑽石家族」的沈重包袱與上代壓迫、E04 更回溯上代父母如何年少熱情長大卻變了個人！E05-E07 一場家變逼著他自我鬆動重審現狀、E08 最後領悟才知品酒一生真正可貴的事物。
https://de.web.img2.acsta.net/r_1920_1080/pictures/23/05/04/12/45/3517004.jpg
這真正可貴的事物是什麼？它潛藏在對兩人都亦師亦父的 Alexandre Léger 競賽題目與品酒典故中宛如密碼等小輩解題嗎？抑或潛藏在兩人各自壓抑人生所不願面對的心底那關呢？最後克服重重挑戰解完題目得到的會是實質「遺產」抑或父親與師父的「遺緒」？就算是上代語重心長的「遺緒」我們這代就要照單全收傳承下去嗎？依稀記得以前看漫畫時也是在劇情中時不時都有這探問，不過漫畫以「單元劇」形式呈現就有很多分心花邊 XD 總令人邊看邊笑不太能聚焦，本劇倒是宛如一場心靈旅程讓兩位主角以各自生命經驗去探索一回。這探索的關鍵秘密可能還在中段 E04：
E04 這集突然把時間拉回「三十年前」1990年！那看來還是日本品酒文化尚未普及仍在摸索的年代、也是傳統法國毫無疑問主宰品酒形制的年代，誰知兩位下代主角的上代父母此時都曾異地邂逅同聚一堂！這次邂逅當然少不了上代的熱情奮鬥與調情八卦 XD 不過處處直指「葡萄酒」迷思：「品酒」這事的精髓是什麼？是鞏固傳統大酒莊統一全球的品味？抑或看見各地小酒莊鼓勵熱情與創新？是打開味蕾敞開彼此心扉來一場激情相遇？還是品嚐層次爬梳內裡來一場深刻交心？是博覽世界酒莊年份比拼知識系統分類無所不通？抑或腳踩土地捲起袖管基於土地與人情的經驗投射？
https://de.web.img3.acsta.net/r_1920_1080/pictures/23/05/04/12/45/3532606.jpg
也別說令人仰之彌高的「品酒」了，看專業品酒師們遍嚐群酒卻一口口吐掉我們觀眾遲早也看到想吐 XD 曾幾何時專業品酒師已忘卻「飲酒」的初衷？甚至專業打造形制建立分級出版指南已漸漸異化了「飲酒」與「生活」？劇中某人福至心靈說得好「酒絕不能一個人喝」，因為唯有兩人分享才在飲酒中創造了「連結」，不管未來身體分離心靈仳離走向了多少不堪，那曾經理想的美好一刻將永存心底等待重拾。也許世界高端巨富與專業職人已漸漸將品酒做成了一種prestige，但若能回歸初衷放下一切繁文縟節純粹來場人酒對話，只要一滴就打開心靈神遊物外看見真正的可貴：
那是曾經「爸爸背著洋娃娃」的親情午後田園詩畫、是曾經「有朋自遠方來」的異國結緣會心一笑、是曾經「雖千萬人吾往矣」的青年創業手牽手、也是曾經 "You jump I jump"的相挺到底不計回報、更可以是「世界上最遙遠距離」就在你我之間的那句不可說。E04 上代年輕人跳入品酒領域熱情揮灑一回、怎奈體制壓著他們搞砸了事犯下了錯誤、那 E07-E08漸漸知曉真相爬梳真情的下代主角將如何傳承又如何改革？也許還要日本男主 Issei跟著法國女主 Camille來趟法國吃頓田園晚餐、那葡萄酒初衷與心之所向在劇末 E08都終將清楚！推薦漫迷與非漫迷上 Apple TV+欣賞。
https://www.youtube.com/watch?v=3_y2j72Cfe4
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.226.182.122 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/EAseries/M.1687833652.A.288.html
※ 編輯: mysmalllamb (36.226.157.171 臺灣), 06/28/2023 14:04:43
... <看更多>