還蠻多人詢問一直看英文書,中文會不會變差?
其實真的可能會比較差!!
身邊有不少小孩是英文比中文好的例子
因為小學生的時間真的很少
課外書不太可能中英文二種版本都看
我們的做法是,有英文版的書就以看原文的為主
中文就看中文作家寫的書為主
真的很喜歡的書,會看完英文版再看翻譯版
看看差距在哪?跟自己的理解是否有差距
鐵男有些書就會覺得還是看英文版比較順
.
這次開團的書鐵男有些就是看英文版
#遊戲現在開始 Click Here to Start
是鐵男暑假才看的英文小說
(用kindle看電子書,只是用ipad拍一下彩色封面)
當時正在書荒中,結果朋友大力推薦這本
他看了也覺得很精彩
結果發現居然有中文版,所以又快速看了一次
有時候會中英文版本都看
看一下翻譯後的版本跟自己原本的理解是否有差異
這本是以密室逃脫、解謎為主題的故事
沒想到這個遺產需要密室逃脫解謎的技術,
劇情相當引人入勝,剛好就是鐵男的菜
暑假有幾本書看完有拍照紀錄
他還特別換了這件上衣搭配書本封面😆
.
#甲蟲男孩 BEETLE BOY Series
鐵男也非常喜歡,一看就停不下來
結合冒險、解謎和科學知識
覺得是男孩女孩都會愛的故事呢!
鐵男第一本看英文版,後面看中文版
13歲的主角達克斯從小和父親卡托博士相依為命,
父親是自然歷史博物館的科學部主任
一日博士在博物館內離奇失蹤,
就連警方都查不出任何線索
達克斯決定要和「甲蟲夥伴」一同把爸爸找回來!
.
#獵書遊戲 Book Scavenger
鐵男小橘也是看英文版
但我自己是看中文版
我覺得這本適合高年級
喜歡書本、推理、尋寶內容的小朋友會很喜歡
風靡全球的尋寶遊戲,但遊戲中尋找的不是寶藏,
而是各式各樣的書。 熱愛閱讀的玩家們
透過解謎尋寶的競賽
與其他人交流對書籍的愛好。
.
還有陳郁如寫的仙靈傳奇套書
詩魂/詞靈/畫仙/陶妖,和最新推出的養心
我覺得也是必看!
小橘也是趁暑假都看完了
覺得中年級的小朋友也可以嘗試看看喔!
▼跟團下單:https://reurl.cc/XlWny7
▼中文書開箱:https://reurl.cc/DZg04R
▼英文書開箱:https://reurl.cc/EZnAj1
同時也有3部Youtube影片,追蹤數超過428的網紅學英文吧,也在其Youtube影片中提到,「好緊張喔!」 英文怎麼說? 這幾個禮拜大家都在看奧運比賽,你看比賽也會超緊張嗎? 那 "心臟快要跳出來了"、"太刺激了"、"我不敢看" 的英文怎麼說? 大家討論度最高的 "舉重"、"射箭"、"羽球"、"體操"、"柔道" ... 英文是什麼呢? 這次的文化閒聊,我們跟 Duncan 聊到, 美國也跟...
「看的英文」的推薦目錄:
- 關於看的英文 在 鐵橘兄妹 Facebook 的精選貼文
- 關於看的英文 在 牡丹韓國精品 Facebook 的最佳貼文
- 關於看的英文 在 艾比露比外文書店 Facebook 的最佳貼文
- 關於看的英文 在 學英文吧 Youtube 的精選貼文
- 關於看的英文 在 學英文吧 Youtube 的最讚貼文
- 關於看的英文 在 Em Proving Youtube 的最讚貼文
- 關於看的英文 在 【中文都說「看起來」 英文用法大不同】... - 英語島English Island 的評價
- 關於看的英文 在 【#NG英文#看的英文👀】 「我看不到🙈」怎麼不是「I can't... 的評價
- 關於看的英文 在 看英文菜單,用英文點菜 - YouTube 的評價
- 關於看的英文 在 11個學英文的必看YouTube頻道 - EF海外遊學留學 的評價
- 關於看的英文 在 如何選適合孩子看的youtube英文影片?TOP4個超人氣英文 ... 的評價
- 關於看的英文 在 【看影片學英文】5 個一定要訂閱的學英文YouTube 頻道 的評價
- 關於看的英文 在 Write Something・到底看YouTube能不能學到英文? 的評價
看的英文 在 牡丹韓國精品 Facebook 的最佳貼文
假期穿搭
輕薄款 連帽上衣+短褲套裝
好看的英文字配色 休閒又實穿
3種顏色可選擇 藍/粉/杏
#懶人穿搭 #甜甜價 #套裝控
這裡購買
https://peony610.waca.shop/product/detail/870064
看的英文 在 艾比露比外文書店 Facebook 的最佳貼文
<艾比露比外文書店 X 閱讀英聽資源分享>哈佛大學拼讀閱讀專家Wiley Blevins分享「教師在教導孩子拼音常見的錯誤」+Sophia老師分享如何利用Youtube練習英聽。
.
在店長Sophia老師為"Alphabet Reader Treasure"撰寫的部落格開箱專文及介紹影片尚未出爐前,先來看看這盒書的作者,哈佛大學拼讀閱讀專家Wiley Blevins分享 #教師在教導孩子拼音常見的錯誤 吧:
在影片中,Wiley博士提到,他在教育現場,看到許多教師教導孩子們常見的錯誤:
📌1.老師們做太多的發音示範,發音群分類,卻沒有和學生討論如何拆解、如何在閱讀與寫作中,實際使用這些字。
.
📌2.老師們在課堂上做太多發音(字群)的歸納與分配,卻沒有讓學生自己實際操作如何"讀出"或"拼寫"出一個字,但讓學生「#實際操作 如何"讀出"或"拼寫"出一個字」,才是拼音教學裡最重要,也是最能看見成效的部分。
.
自從前天晚上Sophia老師PO出線上課程資訊,不少家長私訊詢問的是:
🙋1.我可不可以只看老師的教學影片,但不買發音主教材?
🙋2.我可不可以先看一陣子老師的影片,再決定該買哪一套教材?
🙋3.我只想讓孩子在閒暇時間看影片,就像看巧虎一樣,但我沒打算先讓孩子練習認字,因為自己(家長)的英文發音也不好,也沒辦法看書陪讀。
🙋4.我只想看老師的教學影片,但教材我想自己開團購和出版社進貨。(謝謝這位家長的誠實XD)
.
其實站在開課收學費的立場,只要你有付上課學費進我的線上社團上課,家長或老師買不買發音主教材都行。但在"發音/閱讀教學"的「實作」立場(畢竟"發音/閱讀課程是我開課的重點之一),我還是希望家長「至少」手邊有一套教材,跟著我的進度一起走。畢竟進度越累積,人就會越發懶,不要說小朋友的記憶力有限,大人就算吃了銀杏,久了也想不起來自己倒底累積了多少影片沒看。很多習慣"打鐵趁熱"及早建立,不是很好嗎?(至於每套教材的適用年齡與教學差異,請看我前天置頂的Q&A)
.
「師父領進門,修行在個人!」,閱讀是種很私密的個人行為,自己的眼睛看,嘴巴唸,腦袋想,耳朵聽,拿筆寫,沒有人可以代替你和你的孩子「閱讀」。
.
至於教材是不是跟我買,老實說我其實都沒差,因為我給【班內生】的團購價,都是書店可以承受的最低價格,我不敢說是全國最低價,畢竟我開的是「有公司立案」的書店,很多東西都是公開在檯面上的,包含課程,都是得開發票報稅/超過免運額度自行吸收運費/小幫手勞健保費/倉儲費的。如果你不是跟我買,說不定扣掉這些稅務和人力包裝/運費,我還省錢省事些。
.
並且我的身分不只是"老師",更是一間"書店"的負責人,之後也會跨領域研發烏克麗麗+英文教學的師訓及人才培訓,也會和其他書店/出版社或英文產業共同策畫一些活動。因為是出版社授權用書,我的工作就是把教材拍完,幫忙把每套教材的優點公開曝光、幫忙寫文拍影片行銷,研發教案發揮每套教材最大的功效,我把我的工作做好,這樣就夠了。至於教材跟誰買,對我而言只是給【班內生】和書店粉絲的客戶服務。
....................
另外,之後我也會在社團分享一些我個人常看的英文網站,這些網站不一定都是給小朋友看的教學網站 。身為三個小孩的媽媽,我覺得與其拼命的給小孩塞東西,不如先充實自己,畢竟小孩是看著父母的背影長大的。這些網站或影片,有些是我自己練習英聽,增加單字量,學習真正口語英文常用的英文網站。如果你也想像我一樣,中文系所畢業,完全沒有國外遊留學經驗,卻能全英文授課,或和外國客戶視訊簡報,你可以跟著我這樣做。也許等小孩大了點後,你也有可能是一位可以邊彈烏克麗麗教英文的英文老師,或者是一個英文產業活動的策畫人員。
.
今天我就以Wiley Blevins博士在Youtube上分享的這部「教師在教導孩子拼音常見的錯誤」為例,分享我怎麼聽懂這段影片。
.
👉1.先播放影片,從頭到尾聽幾次,大概知道在說些甚麼。(如果你完全聽不懂也沒關係,但先聽1~3次就對了。)
👉2.點選右下角的速度選項,由你耳朵可以跟上每個字的語速開始,再聽幾次。(Youtube有0.25/0.5/0.75/1....的選項,1為原片語速,數字越小越慢,數字越大越快)
👉3.打開右下角"字幕"選項,大部分的Youtube影片都有字幕,雖然這些字幕有時會因為主講人的發音和語速有點出入,但90%是正確的。然後跟著放慢速度的語速,逐字看哪些字你聽不懂。除了可以練聽力,也可以趁機累積單字量。
👉4.至於這些聽不懂的單字,我會不會刻意全背起來?老實說,「我不會」。因為如果是常用的單字,你在其他影片(不只是英文教學,也許是煮菜,英文歌彈唱,卡通....)都會常看到。常看到的字,就是實用的單字,那時我會花個幾秒記一下,但記不起來也沒關係,之後不同的影片多看到幾次,你就記起來了。但像這支影片,有些不常出現的字多為教語言才會用到的字,在其他日常影片不常出現。這類的單字,我只會順手查中文意思是甚麼,看到字根形狀大概知道是甚麼,或怎麼唸,我並不會將這些字背下來。但如果我即將參加一個全英文的發音教學會議,我才會刻意背一下些單字,或做小抄。
👉5.做完以上的步驟之後,別忘了再用正常語速,把影片聽一遍,或放慢一點語速,看著字幕跟著唸一遍。
.
祝親子共學英文愉快!
https://youtu.be/7tBUIh5UOHo
.............
Sophia老師「烏克英樂繪 Level」線上教學club
.
❤️【班內生】早鳥價報名+購書優惠→https://pse.is/3jbbwc
❤️【班內生】專屬上課社團→https://pse.is/3gxknb
❤️【班內生】Sophia老師線上課程Q&A→https://pse.is/3hrprq
📌書店粉絲團購優惠→https://pse.is/3hhslv
.
看的英文 在 學英文吧 Youtube 的精選貼文
「好緊張喔!」 英文怎麼說?
這幾個禮拜大家都在看奧運比賽,你看比賽也會超緊張嗎?
那 "心臟快要跳出來了"、"太刺激了"、"我不敢看" 的英文怎麼說?
大家討論度最高的 "舉重"、"射箭"、"羽球"、"體操"、"柔道" ... 英文是什麼呢?
這次的文化閒聊,我們跟 Duncan 聊到,
美國也跟我們一樣關注這次奧運嗎?也會守著轉播看比賽結果嗎?
快來聽這一集內容,聽看奧運比賽邊看邊覺得好緊張喔的英文怎麼說。
快速幫你複習一下這集的主題句 & 單字:
好緊張喔
I'm very nervous.
....so tense. ....so nerve-racking.
補充學習
心臟快要跳出來了 My heart is beating so fast.
太刺激了
This is crazy/insane/wild So intense
我不敢看 I can't watch
這次討論度最高的項目
羽毛球 badminton
高爾夫球 golf
舉重 weightlifting
射箭 Archery
體操 gymnastics
柔道 judo
桌球 Table tennis / ping-pong
獎牌的說法
金牌 gold medal
銀牌 silver medal
銅牌 bronze medal
如果你想複習詳細版的主題句&單字,歡迎來我們學英文吧的網站!(愛心)
學英文吧網站
https://ivybar.com.tw/?c=3
或追蹤 iVY BAR 學英文吧的 IG,上面圖文版 podcast 複習也很棒喔!
https://pse.is/39vede
現在我們也有影音版的 Podcast 實境秀喔
https://pse.is/3ahupl
看的英文 在 學英文吧 Youtube 的最讚貼文
“這件衣服在哪裡買ㄉ~” 英文怎麼說?
Mike買了一件新衣服,在辦公室掀起討論風潮,每個人都在問:「這件衣服在哪裡買ㄉ~」
如果是在無印良品、ZARA、H&M買的,要怎麼說?
聽到就覺得有賺的“滿千送百”、“加一元多一件” 英文又要怎麼說?
30% off 到底是打三折還是打七折?
錄音這天公司活動女孩們約好穿旗袍,Duncan 觀察到美國人對旗袍也很有好感?!
快來聽這一集內容,學會推坑好看衣服&各種折扣的英文怎麼說。
我們自己家的產品:
常春藤 賴世雄 快速養成!英文口說課 https://pse.is/3bgu73
教你一個人在家也能練好英文口說的方法!
把握 2/3 23:59 前最後使用Podcast專屬折扣碼機會!
如果你聽完節目還不過癮,想複習Duncan教的超實用單字,
歡迎來我們熱騰騰 2/1 上線的學英文吧網站 https://ivybar.com.tw
或追蹤 iVY BAR學英文吧的IG https://ivy.pse.is/39vwte
現在我們也有影音版的 Podcast 實境秀喔 https://pse.is/3ahupl
看的英文 在 Em Proving Youtube 的最讚貼文
Hello大家好, 我是EM!
各位新年快樂!
2018的第一支影片就是大家都想看的英文軟筆教學囉~
這一集會先教大家基礎的寫法個概念
下一集就會教不同的字體,
會在這禮拜五1月12日上傳,
敬請期待~
我IG會不定時上傳各種跟手帳和文具有關的照片,
記得也要追蹤我的IG喔!
Instagram : em.proving
https://www.instagram.com/em.proving/
--------------------------------------------------------------------------------------------
影片中使用的文具 :
Stationary used in the vedio :
-Moleskine經典筆記本 L 點線 寶藍色 軟皮
-uni ball Signo DX
-斑馬牌科學毛筆 (中字)
-飛龍牌 Pentel 筆touch
--------------------------------------------------------------------------------------------
Music in the video :
音樂 :
Mickey Valen (feat. King Deco) - Move That Body
https://audiograb.com/fhCFfK12F2
Zella Day - Compass (HkiiN Remix)
https://audiograb.com/DNhzwRi8L
Yves V & Matthew Hill feat. Betsy Blue - Stay
https://audiograb.com/sCGm9nCf
--------------------------------------------------------------------------------------------
聯絡方法 :
E-mail - [email protected]
看的英文 在 【#NG英文#看的英文👀】 「我看不到🙈」怎麼不是「I can't... 的推薦與評價
NG英文#看的英文 】 「我看不到 」怎麼不是「I can't look.」 不懂的人快點跟著#吐司編點進來吧! 抓準這些原則,就不會錯! ... <看更多>
看的英文 在 看英文菜單,用英文點菜 - YouTube 的推薦與評價
英文 文法# 英文 菜單# 英文 點餐句型本影片有網頁版,歡迎點開閱讀。 https://teresa-english.com.tw/english-menu-1/ ... ... <看更多>
看的英文 在 【中文都說「看起來」 英文用法大不同】... - 英語島English Island 的推薦與評價
中文都說「看起來」 英文用法大不同】 開會或提案結束後,你得向主管簡報成果,客戶「看起來」滿意你的構想,這句英文怎麼說才好呢? ... <看更多>