🐶Ma vie的狗🐶
Je me叫Narou, 我有 huits個月。
Tout le 世界說 je suis 一個 épicée妹。
我實在vraiment可aimer。
今jour, je viens跟vous raconter一下 ma 生活。
En général來說，早上à neuf點被papa吵réveiller, 給我吃le小déjeuner。
每fois 我很contente de le看到。
À 十 heures爸爸me帶去做caca。
Je最aime去au公園追les pigeons，
Ils就ressemble à 會voler的老鼠，ils sont très bons à追。
我喜歡me retenir不gros便，
因為大fini便ca就要rentrer à la家。
Arrivée到la家, je me不petit心睡著了。
醒venir已經être下midi五點。
Bientôt爸爸va回venir給我 à 吃et à 喝 des 糧食 et de l’水。
Manger c’est 我le plus會的。
Mais je vous 拜託 ，ne me 嫌棄 pas 貪manger。
Après吃, 我encore繼續de dormir覺。
Je的一jour真的très無discuter。
Mais 我pas常幸福 , 感merci 爸爸de me 愛 autant！
--------------------------------------------------------
（翻譯年糕：法文）
🐶Ma vie de chien🐶
Je m’appelle Narou et j’ai huit mois.
Tout le monde dit que je suis belle.
Et oui, je suis vraiment chou.
Aujourd’hui, je vais vous raconter un peu ma vie.
En général, mon papa me réveille le matin à neuf heures et me donne mon petit-déjeuner.
Je suis à chaque fois très contente de le voir.
À dix heures, mon papa me sort faire caca.
J’adore aller au parc et chasser les pigeons.
Ils ressemblent à des rats volants, j’adore les poursuivre !
Je me retiens toujours de faire mes besoins,
parce qu’après les avoir faits je dois rentrer à la maison.
Arrivée à la maison, je me remets à dormir.
Quand je me réveille, il est déjà cinq heures de l’après-midi.
Mon papa va bientôt revenir me donner à manger et à boire : des croquettes et de l’eau.
Manger c’est ce que je sais faire de mieux.
Mais je vous en prie, ne me traiter pas de gloutonne.
Après manger, je continue de dormir.
En fin de compte, c’était une journée très ennuyante.
Mais je suis si heureuse, merci papa de m’aimer autant !
--------------------------------------------------------
（翻譯年糕：中文）
🐶我的狗狗生活🐶
我叫做Narou，現在八月了。
大家說我是個辣妹。
我真的很可愛。
今天，我來跟大家講一下我的日常生活。
一般來說，早上九點被爸爸吵醒，給我吃早餐。
每次我都很開心看到他。
十點他帶我去便便。
我最喜歡到公園追鴿子。
他們就像的老鼠一樣，他們很好追。
我喜歡忍住不大便，
因為大完便便就要回家。
到家後，我又不小心睡著了。
醒來已經下午五點。
爸爸很快就會回家給吃糧食還有喝水。
吃就是我最擅長的。
但是我拜託你們，不要嫌棄我貪吃。
吃完後，我繼續睡覺。
我的一天真的很無聊。
但是我感覺非常幸福，感謝我的爸爸多麼愛我！
#Narou的一天
#看得懂的朋友請說Oui
#我終於把兩隻Narou戴在身上了
看得懂的朋友請說oui 在 [心得] 我的香水們：之七- O Oui - 精華區Perfume 的推薦與評價
其實這瓶大香在生日大放送的時候就已經被我送出去了，
不過因為板上較少這一塊的資訊，於是就自動來寫這篇的心得啦。
還有，由於個人寫字風格的關係，
所以此文較偏故事、情節描述(因香氣轉折我比較不熟^^a)，
如果不喜此類者請在這邊按左鍵先行離開喔。
首先，O Oui是之前Lancome為青春正甜的少女們所設計推出的清甜果香調香水，
由法國青春偶像維琴妮拉朵嫣擔任香水model，
在平面廣告中女主角開心的抱住帥哥男主角，
完全是打從內心呼喊著：Oui~~(法文Oui就是Yes的意思)我願意和你在一起！*^_^*
的青春愛情到來的甜蜜歡樂感覺。
這位女星後來演出的電影有如我的愛情遺忘在秋天、海灘、八美圖...等，
她的臉蛋清新甜美，很有這隻香水香氣帶給人的果漾感覺。
其實此香已經推出許久，目前台灣已沒再進這款香水，
所以如果對這瓶香水有興趣的，
可能要詢問飛機上何時有賣Lancome的小香組合(有時裡面會有Oui)，
或是待在電腦前等網拍碰運氣。
不過要注意的是，
O Oui(這瓶有沒有中文名呢？翻了古早美人香雜誌還是沒看到中文名說...)有個姊妹，
叫做O'de Lancome(綠逸)，
兩瓶的瓶子長得非常像，但是味道卻是老天爺啊完全不一樣。囧rz
O Oui的瓶子是透明的，
瓶裝毛玻璃和香水也都是透明的，蓋子比較瘦(相較於蓋住整個玻璃瓶的綠逸來說)。
而O'de Lancome的瓶子感覺有點淡淡的橄欖綠，
不知道是玻璃還是香水顏色的關係就是了...
像我之前原本心想要愛屋及烏，
那麼既然O Oui的清甜俏皮果香味這麼可愛，
那就去網拍標個小禮盒組，
裡面有璀璨、詩情愛意(Poeme)、奇蹟女香、O Oui、綠逸，
一舉五得剛剛好。
結果沒想到我一聞到綠逸的味道就快哭了，
因為她的外表雖然和O Oui(其實懶惰的我習慣叫她oui啦:p)很像，
可是裡面的味道對我來講卻刺鼻得不得了，
有一種Miss Dior的古早苔蘚感，
對我來說簡直像殺蟲劑一樣的可怕。
你也知道香水是很主觀的，
而我一但感覺NG就沒法心平氣和幫她描述香味轉折了，
簡單講就是綠逸有Clinque的Happy初版女香味道，
那款很遺憾也讓我鼻子動未條，感覺柑橘苔蘚加在一起硬要和我招手，噢~~><~~
所以綠逸我才試香了一次就想拿去交換版換幾罐鮪魚罐頭或衛生紙了，
我是指如果有人要的話...
後來還好在那邊有很想要綠逸的板友看到我要交換這個，
用遠超過我覺得它能換到的東西和我交換，
重點是她很喜歡那瓶的味道，還和我道謝多次，
所以只能再度證明香水像愛情一樣主觀，兩人要兩情相悅真的需要彼此都有fu啊。
接著跳回文章主題O Oui。
這瓶的味道給我的印象就是：青春少女水果味。
她帶有一點Davidoff的Cool Water的果漾感，但是又比那更清透，
如果Cool Water給我的印象是有點混了水生花香調的果香香水，
那麼Oui就是很純粹的果香味道。
基本上，我覺得O Oui和Azzaro的粉紅泡泡的味道很像。
(↑Pink Tonic，是綠色"貝兒泡泡"Eau Belle的姊妹。)
所以如果有這款粉紅香水的可以試試看揣測一下O Oui的味道。:p
然後，我來講一下O Oui的香調。
香調：果香調
前味：草莓、櫻桃、香草
中味：紅蘋果、梅子、鳳梨、鳶尾草
後味：檀香、麝香、茉莉、杉木
至於和她味道完全不同的綠逸香調如下。
香調：清新花香調 (←咦？)
前味：檸檬、佛手柑、橘子
中味：茉莉、胡荽(妥上面有草字部首，謝謝強者補充注音^^)
後味：迷迭香、橡目苔、檀木香、麝香
好啦，說完了香調，
接下來要來講我和O Oui大香相遇的故事了，
算是一篇奇遇記吧我想，是整理了2006/2/09與2006/2/16波的文章而成的。
(還有，我已經說過這篇是長文囉，所以再次提醒沒耐性看長文者請先行離開。^^)
先遠目一下，我是在大學室友的桌上看到O Oui的。
那是在指南貓大的莊敬女生某六人房女舍，
當我小大一時，
我有位室友她每次要去和學長約會的時候，
身上總是會有一種淡淡充滿朝氣的水果香味，
後來有一天，趕著赴約的她噴完香水之後就把瓶子隨意放在桌上忘了收起來，
於是我瞄到了瓶子上面紙牌上O Oui還是Oui的字樣，
於是之後就記得了這瓶香水。
但是後來當我想去找時，
才發現市面上已經找不到這瓶了，
好不容易才透過網拍找到了躺在小香禮盒組中的O Oui小香，
但卻又捨不得用。
沒想到就在有一天，
我去住我好朋友家，
赫然在她家的廁所裡看到一罐瓶身已經堆滿灰塵還有點長霉的O Oui！
而且還是大瓶的那種，比我當初在大一室友桌上看到的香水瓶大多了。
(os:30ml和50ml的容量當然有差嘛...)
後來，
在廁所被她家竟然有Oui的事實驚嚇到的我回到朋友房間，
就忍不住問她說她們家廁所裡有一瓶香水是不是她的？
(因為她會噴香水，像是KENZO罌粟花。)
她一頭霧水的問我：我家廁所裡有香水嗎？
然後她就跟我去廁所看，
我就把塞在幾瓶用得差不多的洗髮精和浴室洗潔劑堆後面的O Oui指給她看。
她看看就說：不是我的耶！我也搞不清楚是我家誰用的，不過應該很久沒用了吧？
然後我朋友隨手抓著香水蓋子要把它拿出來瞧瞧，
瓶子還差點摔到地上，搞得我心臟差點暫停，
不是因為怕被她媽媽罵，(←欸？)
而是由於...
嗚嗚...這可是我找了好久的香水啊！/_\
然後她也好奇這瓶的味道，就在廁所裡朝空氣噴了幾下
然後又把它放回那個架子角落，就自顧自的走回房間去了。
看來她是對這瓶沒興趣，
而我就貪心的站在那邊拼命吸著棄兒oui的味道，
內心想著到底該不該問她這罐香水可不可以送我啊？
我的想法是：反正她們也沒用那瓶，所以對她們來說那就是個瓶子和水而已。(亂入XD)
但後來實在覺得問這問題太不好意思了，
因為我又是去借住她們家，還要和人家要東西，這這這... >///<
所以後來我就回家了，
只是坐在公車上的時候，
我的腦海中就一直想到那瓶默默放在廁所的O Oui啊...嗚...
這就是我和O Oui重逢的故事。
後來輾轉難眠(誇張)的我，就忍不住到板上詢問意見，
終於我還是決定趁著我去喬雅買香水順便住那朋友家的時候，一起衝了！
於是某一天我又去了那位朋友家，
其實之前在MSN上就有跟她約時間商討借住事宜，
她問我所為何來，我說是為了買香水。
她笑我該不會是要擺攤賣香水之類的吧，然後話題講到這兒
我就突然想起住在她家廁所的O Oui！
於是我就把握機會在msn上和她說：
那天自從看到O Oui之後，
我就一直想要怎麼說...(←怎麼一副像告白的語氣？=..=)
因為借住人家家裡，有吃還要有得拿，真是太不好意思了...
結果她回說：妳才知道喔？^^
於是我只好不好意思的把話題收回，
轉到啊沒有啦不過這瓶香水我真的找很久啦，
沒想到竟然在她家廁所巧遇的傳奇故事。
(其實我還是在處心積慮佈一場尋寶奇遇記的局嘛，
不過我是真的覺得實在太巧了，因為那個巧遇的場景實在很妙，竟是捧又家廁所耶！XD)
不過呢，
當我後來去了喬雅，然後帶著戰利品和朋友碰面，一起回到她家的時候，
她一回家就問她媽媽說：媽！那瓶浴室裡的香水是誰的，有人用嗎？
她媽媽回說：不知道耶，應該過期了吧！
我同學聽完，就轉過頭來問我說：那已經過期了耶，妳還要嗎？
我：當然要！！(拼命點頭，配上眼睛張大閃爍星星般的光芒。)
然後我就跑進她房間裡看漫畫，後來她進了浴室，
一陣子之後，我聽到浴室裡傳來洗刷刷洗刷刷的聲音，
沒多久，就看到她拿了一瓶貴妃出浴後的熱騰騰O Oui回來。
她不好意思的對我笑笑說：因為這瓶瓶子有點發霉了，所以我把它拿去沖一沖了。
看到我朋友還特地幫我把香水徹底的洗了一個澡，
我實在是感動到不行！
雖然不曉得熱水不是會跑進瓶蓋縫隙之類的地方，
但重點是我有一瓶大瓶50ml的O Oui啦！\^O^/
然後這位小姐還對我補充說明道：
因為我實在太好奇妳為什麼這麼想要這瓶香水了，
所以我私下有試噴了幾次...
(註：香水有50ml，之前在她家看到時好像還有七八成，不過現在已經變成半瓶了...XD
我上次去她家時，
她也是非常好奇的在浴室裡噴了一陣，想知道我為什麼這麼想要這瓶香水。)
總之，不管怎麼樣，我真的很感動啊！
在我和這瓶夢寐以求、期望已久的大香重逢的moment，
我當然是一臉感動到不行的樣子，用力的感謝我朋友。
然後過了一會，
她突然翻頭對我說：
可是我不懂耶，這就是蘋果味！而且是 蘋 果 核 的味道嘛！有這麼棒嗎？
我(辯)：香水是很個人的嘛，我就是喜歡這個嘛，我不覺得有蘋果味和啥果核的味道啊？
她：總之就是有蘋果核的味道啦...(認真想了一會)
啊那就是蘋果味啦！不懂妳怎麼會喜歡這一瓶啊？
雖然她非常堅持那就是蘋果味...
(我懷疑她說的蘋果核味是紅蘋果配上梅子的酸甜味...:P)
而且她也不解我為何如此偏執於得到這款香水，
但真的喜歡了、翅膀長硬了，就誰也擋不了，
所以我還是不顧捧又的疑惑在奇妙的時間地點得到了這瓶香水。
這就是我得到已經沒有進口已久的O Oui的故事。
又，雖然，
我目前已經不需要那樣的記憶與味道，
也把那樣的輕甜水果味小香、大香都分別交換和贈送出去，
但還是僅以此文來感謝我的過往，以及我的捧又，
還有這瓶和我奇妙相遇的 O Oui陪我渡過的時光，
並將過往的一些細由做個總結Ending。
以上是O~Oui~~的心得巧遇故事文，謝謝收看。
--
每個巧合的背後都有看不見的線牽動著。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.105.114.194
... <看更多>