阿慈開課🎤
受邀主講連兩梯次的#慶聯港都電視台的小小主播夏令營
跟小朋友們分享正音訓練
👉字句如何正確發音與練習
孩子們都好優秀👏👏👏
講話時要如何保持對的發音？
多練習、嘴巴張大、修正再練習！
不確定的注音，那就正確查詢並寫在字旁邊
以前翻字典，現在都找google大神🤣
想當初以前播新聞時，開麥播報前都要一直不停順稿，才不會卡卡卡！
連節目口播稿或是文字稿也都要順過，降低出錯
兩梯次分享了很多故事讓大家笑成一團
同學們對練習都躍躍欲試
現在的孩子都勇於表現，不害怕犯錯，這點真的值得讚許👍
其實
發音偶爾錯誤也沒關係 幽默笑笑就好
但重要場合可不能出錯啊
這可是會被質疑專業的
#發音正確會讓人迅速了解你的表達
#正音更能顯現專業
#也是形象的一種
#慶聯港都電視台
#小小主播營
發音正確會讓人迅速了解你的表達 在 Re: [討論] 魚仔林FB 阿跨面效應- 看板Hip-Hop 的推薦與評價
我自己算漢字控
所以習慣用全漢字寫台文
有在八卦板看過的人就知道
很不甘願才會標台羅 XD
但平心而論
台羅還真是一套實用的台語專用拼音系統
就像國語專用的注音符號一樣
可以正確的表達台語發音
來這個板幾乎都是喜歡嘻哈的朋友
尤其是創作者
就跟古代詩人是一樣的
中國古代有所謂的韻書
最初就是為了方便詩人創作時押韻参考用
到了現代
國語的部分因為大家都很熟了
韻腳要合不難
不用特別翻字典確認發音
但台語不同
一方面台語本身就有8個聲調(常用7個)
這包括國文課本上的入聲
在台語中至今也還真實保留著
更不用說各種聲韻組合千變萬化
絕對需要一套官方認可且已實際使用的文字拼音系統來輔助台語部分的嘻哈創作
再來現實面
大部分人台語能力都不好
但這個不是大家的錯
是過去打壓台灣各種母語的後遺症
(這邊不是政治板簡單帶過就好)
教育部台語辭典
https://twblg.dict.edu.tw/holodict_new/mobile/
教育部台羅拼音學習網
https://tailo.moe.edu.tw/
我個人就是透過上面教育部網站自學台文的
因為辭典本身有漢字、台羅、真人發音對照
所以看一陣子自然就會台羅了
可知台羅其實很簡單
再分享一個更快的入門法
大概10分鐘就能掌握80％的台羅要領了
https://language.moe.gov.tw/result.aspx?classify_sn=42&subclassify_sn=446&conten
t_sn=8
點擊上面教育部網站下載台羅手冊(2.59MB)
直接跳到第1及第2頁
這兩面是國語注音符號與台羅的字母對照表
看完就可以開始查辭典或應用了
就能看得懂9成了
就是這麼快 XD
以上自學經驗分享給已經會國語注音的朋友
方便您們快速學習
参考看看
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.200.38.221 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Hip-Hop/M.1681339233.A.455.html
所以台羅對我來說是拼音系統
不過因為台羅脫胎於白話字(即教會羅馬字)
所以作為文字使用的白話字
台羅也繼承了這個強大的文字功能
例如表達台語中的日語外來語時
因為它本來就不是漢詞
所以可以直接使用台羅來寫
像是loo lai ba(螺絲起子)
這時它就是文字了
很實用
至於台語文字要用漢字或羅馬字
我個人喜好偏漢
實際上也都盡量全漢
真的算漢字控 XD
不過當我了解到當初白話字在中國廈門經由西方傳教士推廣
並且很多不識字的農民教友都快速學會以及能進行實際的溝通後
不得不說羅馬字可能是更有效率的一套文字系統
類似實例還有美國人阿勇
https://youtu.be/i_dSWdNSgao
作為美國人
阿勇不需要像我們一樣一個個漢字慢慢學
他只要掌握白話字的字母發音規則
很快就能用白話字來書寫台語了
跟古代中國廈門農民是一樣的
所以我個人雖然把台羅當成拼音
同時站在務實角度來思考何謂文字
如果將其定義為「口語外的書面溝通工具」
那麼白話字的溝通功能其實不會輸漢字
甚至更好學
還是予以肯定並尊重白話字使用者
r大参考看看
※ 編輯: todao (1.200.38.221 臺灣), 04/13/2023 07:31:03
見笑了 >//<
※ 編輯: todao (1.200.48.90 臺灣), 04/13/2023 11:33:26
... <看更多>