《 #瀕危詞留聲計畫 》(25) #EnLS_25
▔▔▔▔▔▔▔▔
❶【瀕危詞】：〔硬角〕( ngē/ngī/ngǐ-kak )
( 強硬．強勢．強悍 )
❷【留聲】：〔 http://bit.ly/3byehyR 〕
❸【原音】：
( 漳風臺語．南投 )
「 蘇貞昌，你這个行政院長，較〔#硬角〕咧！ 」
❝ Soo Tsing-tshiang, lí tsit ê Hîng-tsìng-īnn-tiúnn, khah ngē-kak--leh! ❞
❹【譯文】：
蘇貞昌，你這個行政院長，硬起來！
❺【備註】：
[5.1] 臺語用字，見教育部辭典〔 https://goo.gl/7Ky6ZH 〕。
[5.2] 原音〔tshiang〕(昌) 為典型「漳風語音」。若您是「普通腔臺語」，說〔tshiong〕(昌) 即是。此漳風口音差可參考 #BK07〔 http://bit.ly/30w2vyI 〕【口音A】。
[5.3] 臺語辭典記錄：1931 年《臺日大辭典．上卷》( http://bit.ly/3aR42pX ) [下排第十詞 «ngī-kak» ]、( http://bit.ly/3kuBZjC ) [下排第五詞 «ngē-kak» ]。
[5.4]《瀕危詞留聲計畫》彙整：
No.01-17〔 http://bit.ly/2WW2a8j 〕
#瀕危詞 #留聲計畫25 #硬角_Ngē_Kak
留聲計畫25 在 失控的台語課- 《 #瀕危詞留聲計畫》(25) #EnLS_25 ... | Facebook 的推薦與評價
瀕危詞留聲計畫》(25) #EnLS_25 ▔▔▔▔▔▔▔▔ ➀【瀕危詞】：〔硬角〕( ngē/ngī/ngǐ-kak ) ( 強硬．強勢．強悍) ➁【留聲】：〔 http://bit.ly/3byehyR 〕 ... ... <看更多>