【「3密」獲選日本年度流行語 「鬼滅之刃」擠進10強】#哲看新聞學日文
-
■流行語年間大賞は「3密」 「アベノマスク」も入賞
■「3密」獲流行語年度大賞冠軍 「安倍口罩」也入選
-
🇯🇵今年最も世間にインパクトを与えた言葉は「3密」―。「現代用語の基礎知識選 2020ユーキャン新語・流行語大賞」のトップテンが1日発表され、年間大賞には新型コロナウイルス感染症対策として避けるべき行動(密閉、密集、密接)を表した言葉が輝いた。
🇹🇼今年對日本社會影響最深遠的詞語為「3密」。「現代用語基礎知識選 2020 U-CAN新語・流行語大賞」的前10名於1日公布,年度大賞上,作為新冠病毒感染對策而應當迴避的3種行為(密閉、密集、密接),「3密」這個詞語大放異彩。
-
🇯🇵他もコロナ関連が目立ち、布マスク「アベノマスク」、オンライン化が進んだ現象が「オンライン〇〇」の表現で入賞した。
🇹🇼其他也與疫情有所關聯而引人注目的詞語為布口罩「安倍口罩」,以及線上化進展的現象以「線上〇〇」的呈現方式獲獎。
-
🇯🇵政府の「Go To キャンペーン」、疫病を治めるとされる妖怪「アマビエ」も選ばれた。
🇹🇼政府的旅遊振興方案「Go To Campaign」,和能怯除疾病的妖怪「阿瑪比埃」也有入選。
-
🇯🇵ゲーム「あつ森(あつまれ どうぶつの森)」、韓国ドラマ「愛の不時着」、社会現象にもなった「鬼滅の刃」なども受賞した。
🇹🇼電玩遊戲「動森(集合啦!動物森友會)」、韓劇「愛的迫降」,以及爆紅成為全民風潮的動漫「鬼滅之刃」等也入選10大流行語。
-
【新聞小檔案】
▌新語・流行語大賞(しんご・りゅうこうごたいしょう):
・新語、流行語大賞,是日本自由國民社主辦的年度新詞與流行語票選活動,每年挑選出可反應當年度日本社會現象、且引起話題的年度大獎及前十名詞句,並頒獎給這些詞句所相關的人物或團體。
・大賞創始於1984年,於每年的12月1日(如當日為星期六、星期日,則順延至星期一)發表結果。
・票選流程:首先在《現代用語的基礎知識》以問卷方式經由讀者的回答產生提名名單,再由審查委員會選出前十名以及年度大賞。(來源:維基百科)
・2020年度審查委員會成員:姜尚中(東京大学名誉教授)、金田一秀穂(杏林大学教授)、辛酸なめ子(漫画家・コラムニスト)、俵万智(歌人)、室井滋(女優・エッセイスト)、やくみつる(漫画家)、大塚陽子(『現代用語の基礎知識』編集長)。(來源:「現代用語の基礎知識」選 ユーキャン 新語・流行語大賞)
-
【新聞單字片語】
★入賞(にゅうしょう)⓪〔名〕:得獎
★世間(せけん)①〔名〕:社會上
★インパクト(いんぱくと)①〔名〕:impact,衝擊
★与える(あたえる)⓪〔動上〕:給予
★避ける(さける)②〔動下〕:避免
★べき①〔補動〕:必須、應該
★表す(あらわす)③〔動五〕:表示
★輝く(かがやく)③〔動五〕:閃耀
★目立ち(めだち)②〔名〕:引人注目
★疫病(やくびょう)②〔名〕:急性傳染病
★受賞(じゅしょう)⓪〔名〕:獲獎
-
【新聞關鍵字】
#流行語大賞|#3密|#愛の不時着|#あつ森|#アベノマスク|#アマビエ|#オンライン○○|#鬼滅の刃|#GoToキャンペーン|#ソロキャンプ|#フワちゃん
-
【新聞連結|#共同通信】
https://this.kiji.is/706370353623417953
-
【流行語介紹|與奶油(https://www.instagram.com/sliptojapan/) 合作】
「オンライン○○/線上○○」
日本今年因新冠病毒疫情擴大,造成人們無法群聚活動,但也間接激發出各式各樣的「線上化」,例如「線上診療」、「線上求職」、「線上教學」、「線上酒會」等等。
「鬼滅の刃/鬼滅之刃」
由漫畫家吾峠呼世晴所創作的漫畫「鬼滅之刃」,在經過動畫化後蔚為風潮,電影化後更引爆全民大流行。鬼滅的粉絲不分年齡,從小孩到大人都深受其吸引,其中又以女性粉絲居多。與登場人物同款的染髮「鬼滅カラー」也成為流行款式。日相菅義偉在國會面對質詢時,也曾以劇中台詞「全集中呼吸」答詢。
「GoToキャンペーン/Go To Campaign」
日本政府以旅遊、飲食、商店街、活動等4個方面,開始推動的振興方案「Go To Campaign」(去活動),雖然功過參半,但在促進消費的成果上確實有達成其目的。
「ソロキャンプ/獨自露營」
日本今年因受到疫情影響,出遠門旅行變得相對困難。不需要在意「3密」的露營活動,讓許多人獨自前往露營場,享受野外生活的樂趣。
「フワちゃん/不破遥香」
綁著丸子頭、穿著七彩運動胸罩及迷你裙,有著特殊時尚感且動作如小動物一般,她是搞笑藝人兼YouTuberフワちゃん,透過自拍棒攝影與任何人都能成為朋友。今年上半年就出演過100多個節目,YouTube頻道訂閱也超過70萬人次。フワちゃん還曾以用非敬語嗆東京都知事小池百合子「頭腦怪怪的」聞名。(來源:「現代用語の基礎知識」選 ユーキャン 新語・流行語大賞)
-
■FB:哲看新聞學日文
■IG:https://www.instagram.com/ay_japanesenews/
-
#台湾 #台湾人 #台日友好 #日台友好 #台湾好きな人と繋がりたい #日本 #日本語 #ニュース #報道 #記事 #日本語勉強中 #日本語勉強 #日本語翻訳 #中国語 #日文 #日語 #日文課 #新聞 #報導 #學日文 #日語學習 #日文翻譯
同時也有7部Youtube影片,追蹤數超過54萬的網紅QuizKnock会議中【サブチャンネル】,也在其Youtube影片中提到,「現代用語の基礎知識」選 ユーキャン 新語・流行語大賞のサイトはこちら↓ https://www.jiyu.co.jp/singo/ ◆QuizKnockメインチャンネルはこちら https://www.youtube.com/channel/UCQ_MqAw18jFTlBB-f8BP7dw ...
「現代用語の基礎知識」的推薦目錄:
現代用語の基礎知識 在 NanoKano.Family Facebook 的最佳解答
今年的流行語大賞是「三密」
新語大賞是「ぴえん🥺」
剩今年的漢字了,猜猜會是什麼字?
https://news.yahoo.co.jp/articles/71fb9578920e5bc55a10e9771850d96b4c1ca4f6
現代用語の基礎知識 在 鄭先生の日本語喫茶へようこそ Japanese Language Cafe Facebook 的精選貼文
【日本新語・流行語大賞】
「現代用語の基礎知識選 2020ユーキャン新語・流行語大賞」前10名出爐了!
「年間大賞(ねんかん・たいしょう)」年度大獎是日本政府為了防疫所產生的口號「三密(さんみつ)」,分別是「密閉(みっぺい)・密集(みっしゅう)・密接(みっせつ)」,呼籲國民要讓室內空氣流通,不要前往人群密集的地方並保持社交距離。
其它的得獎流行語如下:
❖「愛の不時着(ふじちゃく)」→引發第4次哈韓熱潮的韓劇「愛的迫降」
❖「あつ森(あつまれ どうぶつの森)」→任天堂的人氣遊戲動物森友會
❖「アベノマスク」→為因應疫情,安倍政權每戶發放的布口罩。取安倍政權的經濟振興口號「アベノミクス」的諧音梗,帶有嘲諷之意。
❖「アマビエ」→阿瑪比埃。是一種日本傳說中的人魚形生物。能保佑豐收,祛除瘟疫。
❖「オンライン○○」→線上〇〇。因應疫情很多活動都改成線上。譬如:「オンライン飲み会(現上飲酒會)」、「オンライン授業(線上教學)」、「オンライン診療(線上看診)」等等。
❖「鬼滅(きめつ)の刃(やいば)」→超人氣動漫「鬼滅之刃」。這個想必就不多說了吧(笑)
❖「GoToキャンペーン」→為了挀興因疫情所帶來的經濟衝擊,日本政府推出了一連串的經濟挀興方案。譬如:「GoToトラベル(GoTo Travel-鼓勵國內旅行)」、「GoToイート(GoTo Eat-鼓勵多外食)」、「GoToイベント(GoTo Event-鼓勵多參加藝文活動)」
❖「ソロキャンプ」→一個人露營。有別於網路社群媒體的發達所帶來的生活便利,單人露營在這幾年蔚為風潮,加上疫情影響大家不能出遠門,又要避免「三密」,於是多數人選擇了一個人去露營,享受自由解放感。代表領獎的是經營YouTube頻道「ヒロシちゃんねる」帶起戶外活動風潮的知名YouTuberヒロシ。
❖「フワちゃん」→頻道追隨者超過70萬的知名YouTuber不破遙香(ふわ はるか)。受歡迎的理由是她那自由奔放的言行態度,和習慣察言觀色、閱讀空氣的一般日本人不同,進而深受多數人的喜愛。
*官方連結:
https://www.jiyu.co.jp/singo/
#鄭先生の日本語喫茶
#流行語大賞
現代用語の基礎知識 在 QuizKnock会議中【サブチャンネル】 Youtube 的精選貼文
「現代用語の基礎知識」選
ユーキャン 新語・流行語大賞のサイトはこちら↓
https://www.jiyu.co.jp/singo/
◆QuizKnockメインチャンネルはこちら
https://www.youtube.com/channel/UCQ_MqAw18jFTlBB-f8BP7dw
◆Twitter
伊沢拓司@tax_i_ (https://twitter.com/tax_i_)
河村拓哉@kawamura_domo (https://twitter.com/kawamura_domo)
須貝駿貴@Sugai_Shunki (https://twitter.com/Sugai_Shunki)
こうちゃん@Miracle_Fusion (https://twitter.com/Miracle_Fusion)
山本祥彰@quiz_yamamoto (https://twitter.com/quiz_yamamoto)
ふくらP @fukura_p (https://twitter.com/fukura_p)
乾@QK_inui(https://twitter.com/QK_inui)
山上@yamagamiQuiz (https://twitter.com/yamagamiQuiz)
林輝幸@jusco_hayashi (https://twitter.com/jusco_hayashi)
クイズノック@QuizKnock (https://twitter.com/QuizKnock)
◆QuizKnock LINE公式アカウントの「友だち追加」はこちらから↓
https://lin.ee/o7VTBRo
◆お問い合わせはこちら
https://quizknock.com/contact
◆字幕協力はこちら
https://goo.gl/mZiJDv
◆提供
Powered by QuizKnock (https://quizknock.com)
◆素材提供
OtoLogic様→https://otologic.jp
ポケットサウンド様→https://pocket-se.info/
魔王魂様→https://maoudamashii.jokersounds.com/
フリーBGM・音楽素材 MusMus様→http://musmus.main.jp/
PIXTA様→https://pixta.jp/
現代用語の基礎知識 在 GOチャンネル ・イケメンバラエティ Youtube 的精選貼文
https://store.line.me/stickershop/product/12213434/
■2020年版G.O.Groupラインスタンプが新登場!!■
GETしてね!!
______
最近よく聞くけど難しい言葉ってありますよね?
そんな言葉をホストが知ってるつもりで説明します!
#GAFA #知ってるつもり #現代用語の基礎知識 #イミダス
#GAFA #google #ネット用語 #現代用語 #ウィキペディア
#解説 #インターネット #ラリーページ #エッセンシャルワーカー
#ファイナンシャルプランナー #ソーシャルワーカー
#GOチャンネル本編
https://www.youtube.com/playlist?list=PLBN1h-JDVp6BCrS9RAGxNopuv0PbpAnWq
イケメン集団G.O.Groupがお届けするG.O.チャンネル!!
#夏音柚 #ゆじゅじゅ
インスタ⇒ https://twitter.com/wxyyzz20
ツイッター⇒ https://www.instagram.com/yuzu_natsune/
#一条沙羅 #さらぎょぴ
インスタ⇒ https://www.instagram.com/saragyopi.go.group/
ツイッター⇒ https://twitter.com/saragyopi
#世界のおおにっさん #おおにっさん
インスタ⇒ https://www.instagram.com/sekainooonissan/
ツイッター⇒ https://twitter.com/toa_est
#楚和卓也 #そわたくや #そわっち
インスタ⇒ https://www.instagram.com/sowatakuya2/
ツイッター⇒ https://twitter.com/sowatakuya
#ぷりお
インスタ⇒ https://www.instagram.com/prio0208/
ツイッター⇒https://twitter.com/dikaprio_
________
■チャンネル登録よろしくね!!■
https://www.youtube.com/c/GOchannelTV
■セカンドチャンネルもチャンネル登録よろしくね!!■
https://www.youtube.com/channel/UC3cAFcnJDUx49hNxc3i0aBw?sub_confirmation=1
■GOチャンネル オフィシャルLINE■
https://line.me/R/ti/p/%40qjb1927k
■ラインスタンプ■
https://store.line.me/stickershop/product/12213434/
https://store.line.me/stickershop/product/3110695/
https://store.line.me/stickershop/product/1321854/
■お仕事のご依頼/コラボの依頼などはこちらまでメールを!!
gochannel2015@gmail.com
現代用語の基礎知識 在 mrtaitanミスタータイタン Youtube 的精選貼文
UUUMとLAWSONのコラボ企画です。からあげクンを水溜りボンドのお二人がプロデュースして濃厚カルボナーラ味のからあげクン。
UUUMクリエイタークジを4回引いて来ました。
少しでも良いと思って貰えたらチャンネル登録、高評価、コメントもお願いします。
ミスタータイタンのサブチャンネル
https://www.youtube.com/channel/UCcFtB5IZx7nHsFUwfcXUN9A
音楽提供:UUUMUSIC
#UUUM
#ミスタータイタン
#からあげクン
他にも食もの動画有ります、良ければご覧ください。
【飯テロ】ファイナルファンタジーブレイブエクスヴァイアスコラボ モーグリまん(FFBEver.)ポケチキ〜クポの実味〜FINALFANTASYBRAVEEXVIUS https://youtu.be/ZazL5KkkZac
こんぜの里 大野神社 嵐のメンバーカラーを意識した直火焼きバウムクーヘン大野バウム五段重 OHNO BAUM ARASI https://youtu.be/C-NIHw2dhbI
京都で1番売れてる阿闍梨餅とオススメの焼餅! https://youtu.be/DdlJrOG0FRU
【雑談】新元号 令和を記念した商品をいくつかコンビニで買って来た! https://youtu.be/FU7OMgievFY
【雑談】平成饅頭を食べながら‥。現代用語の基礎知識選ユーキャン新語・流行語大賞 平成饅頭 https://youtu.be/0nsq1DjlaqE
東京にて駅弁二個購入!こまちランチ&はやぶさ弁当! https://youtu.be/mS8rcZf1h6k
崎陽軒の焼売、パンダ駅弁等実食! https://youtu.be/uld7QrqxJMc
【飯テロ】仮面ライダージオウカレー! https://youtu.be/r_qhUsOQJ6I
ペヤング 〜ジンギスカン風〜&からあげくん チキンオムライス味 映画 ドラえもん のび太の月面探査記 https://youtu.be/hhokX4cmSuo
一平ちゃん焼きそば チョコソース! https://youtu.be/mTMZGKKS87Y
【雑談】パインアメカステラ&KOIKEYA PRIDE POTATOを食して見た♪(*^^)o∀ https://youtu.be/-3UqVwk2hdg
カップヌードルナイス!濃厚ポークしょうゆ&濃厚クリーミーシーフードとピザポテト! https://youtu.be/24Ku1iw4_Mw
でからあげクン!かいしんのいちげき味(旨塩ペッパー味)ロト刻印出るか(*'▽'*) https://youtu.be/FiT-60qSTDI
おそ松さん×からあげクン ソース焼きそば味 https://youtu.be/DwDdPGmhgKg
お気に入りのお弁当を紹介します!太秦ロケ弁当! https://youtu.be/hE1X-LwljQU
٩(^‿^)۶宇宙来たーー⁈からあげクン ブラックホール味! https://youtu.be/bLBzqspD9xEら
ルマンドがアイスになった( ͡° ͜ʖ ͡°) https://youtu.be/XxNEB84Q3bo
ブルー団子⁈メロン団子⁈攻めてるなぁ〜奇抜なみたらし団子! https://youtu.be/26WorXKkX98
∑(゚Д゚)なんだこの、言葉に出来ない「生」食パン!旨過ぎる! https://youtu.be/Wl_y3zwBQA8
ひよこちゃん食べながら、チョット雑談 https://youtu.be/fwDJXKZ6Tc0
リラックマン!(*≧∀≦*)旨し! https://youtu.be/M9EMVy82gYU
品切れ続出?LAWSONのおにぎり屋から悪魔のおにぎり! https://youtu.be/L_q2JAK2Sig
有る様で、無かった⁈からあげクンマン チキンとピリ辛 https://youtu.be/EZwk6BZv448
東京にて駅弁二個購入!こまちランチ&はやぶさ弁当! https://youtu.be/mS8rcZf1h6k
崎陽軒の焼売、パンダ駅弁等実食! https://youtu.be/uld7QrqxJMc
【飯テロ】悪魔シリーズを食べてみた! https://youtu.be/2vZgftBi4l8