不同國家 ╳ 不同年代 ╳ 不同風格
雙導演、雙編劇華麗組合 ✨✨
正一步步帶你進入《皇都電姬》的風光時代!🏤
▒░ 臺灣導演|汪兆謙 ░▒
現為阮劇團團長暨藝術總監
畢於北藝大戲劇系,主修導演 🕴
經常擔任團內演出之製作人、導演
其作品風格熱愛實驗、 創新
近年以「常民文化」為核心創作主軸
探索「常民文化與現代劇場」接軌之可能性 🧐
✒️ 近期作品
阮劇團 ╳ 劇場空間《皇都電姬》
阮劇團 ╳ 流山兒★事務所 ╳ 王禎和《嫁妝一牛車》
阮劇團《城市戀歌進行曲》
阮劇團《熱天酣眠》
🏺 近期獲獎/入圍紀錄
2017年 《馬克白》獲羅馬尼亞錫比烏國際戲劇節 邀演
2018年《嫁妝一 牛車》入圍台新藝術獎 表演藝術類
2018年《家的妄想》獲英國愛丁堡藝穗節 臺灣代表團隊
「臺語毋但倯閣有力,重點是他的價值」
擅長以臺語文化為根基的汪兆謙
將用什麼方式詮釋香港劇本呢?📚
——
🎞 阮劇團 ╳ Theatre Space 劇場空間《皇都電姬》🎞
✦ 臺港合製音樂劇 ✦
✦ 好風光 一追再追;自由夢 一唱再唱 ✦
❚ 日期: 9/4(五)19:00
9/5(六)14:00、19:00
9/6(日)14:00
❚ 地點:新營文化中心 演藝廳
❚ 售票連結:https://reurl.cc/xZkXp1
❚ 草草商店:https://pse.is/S628G
同時也有2部Youtube影片,追蹤數超過395的網紅阮劇團,也在其Youtube影片中提到,鵬鵬、霖霖、守玉為大家指引人生的方向! #是實驗劇場的方向喇 -- 阮劇團X流山兒★事務所X王禎和《嫁妝一牛車》 演出時間: 2018/06/22(五)18:30 2018/06/23(六)13:30、18:30 2018/06/24(日)13:30 2018/06/29(五)18:30 2018/...
王禎和嫁妝一牛車 在 潘之敏Vicci Pan Facebook 的最佳解答
真心感謝公視台語台與阮劇團 Our Theatre開設這麼好的課程。
第一次台語讀劇演出,竟然是我敬愛的王禎和「嫁妝一牛車」(無法形容我大學有多愛這本)。在演出前覺得心臟快停了,如果有知道我原本台語程度的人就會知道我為什麼那麼緊張😂😂😂
會參加這課程契機就是我真的很想把台語學好,卻不知如何下手。某天腳本好夥伴大葉看到了報名簡章傳給我,在截止前我終於鼓起勇氣報名。一開始天真的以為應該大家程度都跟我差不多吧(對不起台語夥伴們)。結果大錯特錯,3/4的人台語都超流利。我跟自己說,不管怎樣,這次硬著頭皮被笑就是要把台語練好,想不到我碰到一堆貴人們。感謝我同組好夥伴們林雨宣、黃昱璇、錢俞安、陳俊愷,我們真的超認真又團結!還有每週不停被我叼擾的一聖和他的咖啡館,目前他應該是這世上前三名能跟我說上兩小時以上台語還不會不耐煩的。還有葉欣眉小朋友,從我們在捷運相認那一刻她就不時顧著我,然後邊搞笑。
最後就是兩位辛苦的老師林綉華和何吳雄老師,結束跟老師道別時,他豎起了大拇指說,「你到底為什麼進步這麼多!」我恢復我正常小鳥嗓音說,「因為超認真啊!」(本來程度太爛一定要認真)(據說老師第一次聽到我的發音非常驚嚇)
現在洗菜打掃都開著台語台的頻道節目,手邊有本小冊子密密麻麻寫著新學到的字詞。某天我很認真的跟朋友說,我好像越來越愛台語的美了。今年又一項任務達成!💪💪
王禎和嫁妝一牛車 在 阮劇團 Our Theatre Facebook 的最佳解答
📍《嫁妝一牛車》華語編劇娓娓道來 💗❤️
當初接到劇團邀請,接下《嫁妝一牛車》編劇時,其實內心忐忑不安。
過去,多個「國際合作」的演出節目,外國創作者在處理「臺灣元素」時,卻僅止於東方符號的拼貼,讓我難以忍受。因此,這次和日本導演合作,我期許自己必須用百分之百的專業為作品把關,留住作品中最珍貴的臺灣精神。
王禎和《嫁妝一牛車》堪稱臺灣鄉土小說經典,同時原作者也將之改編成電影劇本。小說情節荒謬而蒼涼,描繪出男主角阿發的無奈境遇;電影劇本則增添許多時代細節,同時對女主角阿好投予更多悲憫。由於《嫁妝一牛車》的小說和電影劇本,都富含王禎和珍貴的創作手痕,同時依照此劇本拍攝的電影版(1984年)和電視版(2002年),比起小說,更是普羅大眾對《嫁妝一牛車》的印象來源。因此本次改編舞臺劇,同時參酌了這兩個文本。
然而,原作者都自己改編劇本了,那我究竟要「改編」什麼?
幾經糾結,我決定帶著問題意識,去檢視原作是否有和當代觀眾有斷裂之處,在此我找到了兩個破口:一是喜劇,一是女性。先前《嫁妝一牛車》的影視改編都顯得太沈重,減損了原作小說中因荒謬造成的黑色喜劇效果。另外,我也重新塑造「阿好」這個婚外情女子的內心世界,讓觀眾能以不同視角去觀照,人生那些充滿無奈的稀微時刻。
期待藉由將《嫁妝一牛車》搬上舞臺,能引發觀眾對原作,乃至於王禎和文學藝術的興趣,創造臺灣文學經典跨界改編一種新的可能性。
(本文寫於《嫁妝一牛車》2018年首演之後)
📍華語劇本改編│林孟寰(大資)
臺灣青年劇作家。臺灣大學戲劇學系劇本創作碩士。2019-2020臺中國家歌劇院駐館藝術家。劇本創作曾獲臺北文學獎劇本獎首獎、臺北兒童藝術節兒童劇本獎首獎等。著作有《美村路上》等八種。舞臺編劇作品約三十餘齣,代表作為《野良犬之家》、《嫁妝一牛車》和《地球自衛隊》等。影視編劇作品有電視劇《原來1家人》與《通靈少女》等。並以《通靈少女》入圍電視金鐘獎迷你劇集項目最佳編劇。
——
阮劇團 ╳ 流山兒★事務所《嫁妝一牛車》
🐂牽到臺北嘛是🐂
時間|8/23-9/8
地點|臺北水源劇場
票價|600/900/1200
👉購票|https://tinyurl.com/y6k545hg
👉演員贊助席|https://tinyurl.com/y3nz66na
王禎和嫁妝一牛車 在 阮劇團 Youtube 的最讚貼文
鵬鵬、霖霖、守玉為大家指引人生的方向!
#是實驗劇場的方向喇
--
阮劇團X流山兒★事務所X王禎和《嫁妝一牛車》
演出時間:
2018/06/22(五)18:30
2018/06/23(六)13:30、18:30
2018/06/24(日)13:30
2018/06/29(五)18:30
2018/06/30(六)13:30、18:30
2018/07/01(日)13:30
地點:嘉義縣表演藝術中心實驗劇場 (民雄鄉建國路2段265號)
一般票券購票網址:https://goo.gl/cjT59Y
演員贊助席 #方案說明:https://tinyurl.com/ydgtptjx,意者請洽詢05-2261428 阮劇團
王禎和嫁妝一牛車 在 阮劇團 Youtube 的最讚貼文
小人物●活生生●血淋淋
臺灣嘉義X日本東京 攜手再造臺日混血歌舞劇
地下劇場帝王 流山兒祥首次執導臺灣文學經典
王禎和先生《嫁妝一牛車》正式授權
《通靈少女》編劇林孟寰X阮劇團核心創作班底
生命中,總是會有連舒伯特都無言以對的時候。
阮劇團X流山兒★事務所X王禎和《嫁妝一牛車》
🐮演出時間:
2018/06/22(五)18:30
2018/06/23(六)13:30、18:30
2018/06/24(日)13:30
2018/06/29(五)18:30
2018/06/30(六)13:30、18:30
2018/07/01(日)13:30
🐮地點:嘉義縣表演藝術中心實驗劇場 (民雄鄉建國路2段265號)
🐮一般票券購票網址:https://goo.gl/cjT59Y
🐮演員贊助席 #方案說明:https://tinyurl.com/ydgtptjx,意者請洽詢05-2261428 阮劇團
#AnOxcartforDowry
#嫁妝一牛車
#阮劇團
王禎和嫁妝一牛車 在 [問卦] 嫁妝一牛車是台灣NTR小說始祖嗎? - Gossiping 的推薦與評價
嫁妝一牛車 原本是小說後來改編成電影還有三集的電視劇丈夫是一個耳朵重聽的好好先生,對孩子非常好妻子是很 ... 9樓 → autocrator: 王禎和真的棒棒! ... <看更多>