難得好天氣,帶著孩子到公園。
.
公園裡有一家子膚色黝黑,應該是來自南亞地區(比較像南印度或斯里蘭卡)。問我家孩子要不要去跟他們聊天,他們應該會說Hindi,也會說英文。
.
「Hindi是什麼?」
「你常看Motu Patlu卡通,他們說的就是Hindi 。」
「是Kashimiri嗎?」
「不是。」
「是Nepali嗎?」
「也不是喔!Hindi、Kashmiri和Nepali都不一樣。英文說How are you,Hindi 說Aap kaise hain,Kashmiri 說Warai chu has,Nepali說Tapailai kasto chha 。」
「算了,我不要去跟他們說話了。」
.
.
.
上個星期,孩子放學回家後跟我分享學校的事兒。
「媽媽,為什麼我的朋友都說我是印度人?」
「他們沒說錯啊,你的爸爸是印度喀什米爾人。
「可是我跟他們說我不是印度人,我是尼泊爾人。」
.
.
#爸爸媽媽國籍和居住地分屬不同國家
#小孩果然很混亂啊
Search
爸爸媽媽國籍和居住地分屬不同國家 在 爸爸媽媽國籍和居住地分屬不同國家- Jelajah 的推薦與評價
公園裡有一家子膚色黝黑,應該是來自南亞地區(比較像南印度或斯里蘭卡)。問我家孩子要不要去跟他們聊天,他們應該會說Hindi,也會說英文。 . 「Hindi是什麼?」… ... <看更多>