#寄生上游中國版
#監製根本就是歐巴馬？
當《艾倫秀》的主持人Ellen DeGeneres被爆，姑息團隊高層歧視、霸凌，甚至是個雙面人時；John Bolton也用了一本書，矯正了台灣人對美國前總統歐巴馬(Barack Obama)的應該有的印象。
這個禮拜的新聞重點雖然應該放在前總統李登輝、時代力量徐永明身上，但由於美選進入最後衝刺，我們也承諾要把《The room where it happened》的書摘寫給大家，所以我們就照我們的進度走吧。
第十章的《Thunder out of China》基本上談的是中國的「寄生上游」，以及白宮在面對中國經濟擴張之時的應對細節。而在這一章中，波頓認為歐巴馬以及他的民主黨政府，當年就是因為太「無為」，所以才讓中國找到空檔擴張，這些計畫中包含：
1. 五百年來首度建造的藍水海軍(具備遠征作戰能力的海軍)。
2. 核動力導彈。
3. 反衛星武器(專門用來對衛星軌道上的人造衛星進行攻擊)。
而波頓形容當年『歐巴馬政府基本上就是靜靜的看著，而不採取任何行動。』
此外還有幾個戰犯：
1. 西方國家天真的理論派：這派理論人士天真的認為，當中國人民「有錢」，他們就會開始嚮往自由，所以間接的幫助了中國；但實際上中共政府，是透過經濟的成長讓軍事實力茁壯。
2. 川普本人：當中國的軍事實力成長後，他們透過中興通訊，去追求伊朗、北韓的支持，但當美國政府要制裁中興通訊時，川普政府卻因為「熱愛習近平」，阻止了很多的制裁。
『如果中興通訊是個美國的公司，我們會把它拿去烤了。但因為中興通訊是中國的企業，所以我們沒來由地被扯了後腿。』(p.291)
3. 川普的幕僚：波頓在本章直接罵了財政部長梅努欽、商務部長羅斯、美國貿易代表萊特海澤等人是「腦殘」以及「熊貓愛好者」。
4. 美國各地的州政府：有很多的州部門因為要跟中國做生意，所以就算中興通訊已經被司法部調查，他們還是盡可能地避免去攻擊中興通訊。
所以綜合以上，306頁中有一段可以當成結論，就是波頓寫到目前美中關係，「就像當年國共內戰，蔣介石施行的『邊打邊談，邊談邊打』策略」。
再來就是大家關心的台灣部分，其實波頓並沒有寫很多：
基本上波頓認為，川普很難消化台灣議題；所以當台灣買美國F-16，是用80億幾乎原價購買的時候，川普也只是叮嚀他的幕僚，說看現在香港的情況，趕快自己偷偷賣一賣；甚至把台灣比喻成筆尖，中國比喻成圓桌。
很多人看完認為，台灣會是跟中國談判的籌碼，但因為本章有提到川普說他「相信習近平會以最快、最人道的方式處理香港」，所以在我看來川普不只是對台灣的戰略地位不理解，甚至也不大懂得利用港台，讓他可以「永續經營」對中國的關係。反之，川普只是想把手上兩棟房子趕快賣個好價錢，並沒有打算當個包租公。
＊＊＊＊＊＊＊
更多的內容，我會在八月底的時候釋出我翻譯的全文，如果喜歡的大家再幫我留言、分享；下個禮拜我會分享第四章的《The Singapore Sling》，這一張大概在談論有關川金會的問題。
==以下班表文==
8/3 iNews 17:00
8/4 iNews 17:00
8/5 iNews 17:00
8/6 iNews 17:00
8/7 iNews 17:00
#李登輝 #蔣介石 #時代力量 #徐永明 #JohnBolton #EllenDeGeneres #EllenShow #熊貓愛好者 #腦殘 #台灣 #香港 #美國 #川普 #國共內戰 #歐巴馬 #藍水海軍 #核動力導彈 #反衛星武器 #ipromise #striveforgreatness #17now新聞 #17追新聞 #事發之室 #白宮回憶錄 #波頓 #美國總統大選
熊貓愛好者 在 #小熊貓愛好者- YouTube 的推薦與評價
小熊貓愛好者. All Shorts. Nothing to see here. Try searching 小熊貓愛好者. Info. Shopping. Tap to unmute. If playback doesn't begin shortly, try restarting ... ... <看更多>