Search
年輕有活力的台灣創作者，在罵人的時候常常用「攀大大」一詞。意指「攀附比自己有知名度的人，藉此獲得好處」。
有趣的是：「攀大大」在日文有近義詞叫「媚び売る」。而且用法跟台灣完全一模一樣。
看到時我很感動：這種想批評的心態，以及用來抨擊的理由，根本就是世界共通。
＊
然後日文有個詞用來形容「攀大大」的人、我覺得超級難聽，叫「金魚の糞」。
就長長一條，剪也剪不斷，拖在別人屁股後面。
天哪～我出的日文書籍，在各大書局日文類排行榜第一名😭😭😭‼️🥇🇯🇵
博客來、金石堂、PChome等等，別人跟我說才知道，太感動了😭‼️‼️（若以「語言教學類」來說前2名都是英文，不知道有沒有機會超越它們😂）有實體書，也有電子書版本唷～
博客來（超划算打折到9/9）： https://www.books.com.tw/products/0010890851?loc=M_0006_004
一直都還沒有好好介紹這本書‼️
這個是很適合自讀的書，我有用中文寫很多文法解釋📖✏️
這個書籍系列，還有其他各國語言的教學
這個系列，原本就是這個出版社的暢銷系列，然後日文版給我寫這樣～☺️
共有53個單元，雖然出版社希望是初階內容
但我不想要太簡單，有補充些初階文法去衍生的高階用法、符合母語人士的道地用法之類的💡
造句也是不想太教科書例句的樣子，是比較生活化的自然會話😆
每個單元後面都還有練習題，有些也是出到蠻難的
內容我有寫得希望N5-N1的人，看了都有收穫這樣🤩✨
還有附CD音檔！不過不是我配的，是另外請日本母語人士一男一女配音唷👩🏻👨🏻
有很多奠定基礎的重要觀念
例如大家常常搞不懂的 「は&が」區別、「授受動詞」、「使役被動」等等都有講解😎
除此之外，我在造每個句子中，特別注意幾點：
1.不要死板（不要是符合文法，卻不是道地日本人會說的）
2.要自然，生活化，敬語、與朋友談話的普通體都有
3.盡量都用日檢高頻率單字，希望可以輕鬆背單字
4.加入有趣的知識（台灣特有種動物⋯等等）
5.造句人名的日本姓氏與華人姓氏，盡量多樣化不重複（不是都是林先生、陳小姐，有饒、譚、等等，希望可以自然認識到更多）
懇請有興趣的大家支持了🙏🏻感謝大家🥺🙇🏻♀️
博客來：https://www.books.com.tw/products/0010890851?loc=M_0006_004
金石堂：https://www.kingstone.com.tw/activity/speshow/mentality10?actid=ins_mobile_reminder_mentality10_0610&lid=ins_mobile_reminder_mentality10_0610
誠品：https://www.eslite.com/product/1001260442682012196001#6
我今天教會北海道友人說「怎麼了」的中文。
北海道友人「剛剛有人來按電鈴，是NHK的人」
我「哦就是那個纏著日本人繳錢的？你可以大聲反覆朗誦我教你的中文，把他們嚇跑」
北海道友人「他們又聽不懂」
我「那你可以『どうしたん！怎麼了！どうしたん！怎麼了！』，然後日文發音特地模仿外國人，這樣NHK就會以為這邊住了奇怪的外國人，馬上逃走」
北海道友人「⋯⋯」
➡︎ 揭開 Youtube 賺錢的方法: https://www.youtube.com/watch?v=jfxhfEc4t7U
☆訂閱Mao 每週看新片☆ 點我☞ https://goo.gl/jJXswY
（下面還有得看～）
【Mao's SNS】
・facebook page: https://www.facebook.com/MaoMaoTV
・Instagram: maomao0310
・twitter: MaoMao TV
・business inquiry/問い合わせ: [email protected]
【學日文APPs&網站】
imiwa？
https://itunes.apple.com/jp/app/imiwa-japanese-dictionary/id288499125?mt=8&ign-mpt=uo%3D4
Japanese pod 101
http://www.japanesepod101.com/
**怎麼share影片換照片: (沒人想要的照片XD)
step 1 找到MaoMao TV fb 粉絲頁上 此影片的動態
step 2 按『分享』
step 3 分享後在fb影片的動態留言說出你聽過最特別語言的狀聲詞
例 :『日本 跳的聲音 Pyon Pyon』
我會從裡面選一個最特別的 傳私訊給他 然後寄照片到他家歐 :D
#####
來日本之後才發現原來不是全世界的貓都是喵喵叫
日本貓說日文, 是叫''娘~''
然後日文的救護車是叫 BeePoBeePo, 不是中文的歐伊歐伊
狀聲詞(擬聲詞)真的因為地區,語言的不同而改變!!
不同地方的人 用當地的語言思考,日本人聽到的是日文,台灣人聽到的是中文
使用的壯聲詞(擬聲詞)都不一樣~ 非常有趣!!
這次特別找了日本帥哥朋友一起做了一個日文跟中文的狀聲詞(擬聲詞)比較
一邊學狀聲詞(擬聲詞)也可以學中文日文哦!! 和Mao一起用語言交朋友 !
-----------------
**動画シェアで写真をゲットの参加方法：（誰にもいらない写真だけど笑）
step 1 MaoMao TV fb ページのこの動画の投稿を見つける
step 2 『シェア』を押す
step 3 シェアしてから、投稿に今まで聞いた一番面白い擬音語とその言語
例 :『台湾 雷の音：ホンロンホンロン』
その中からMaoが思った一番面白いのを選んで、そしてその方にメッセージして、写真を送ります：）
日本に来てから全世界の猫はミャオミャオという鳴き声をしていないと分かった。
日本人の猫は日本語を話している、ニャン～と鳴く
そして、日本救急車はビーボービーボーとしていて、中国語のオーイーオーイーと違う
擬音語は本当に地域と言語によって変わりますね！
違う地域の人は当地の言語で考える。日本人は日本語で聞くが、台湾人は台湾の中国語で聞く。そして、擬音語も変わる。めっちゃ面白い！！
今回は日本人のいけめんアキと一緒に擬音語について台湾中国語と日本を比較する。
他の国の擬音語を学びながら、台湾中国語と日本語を学びましょう～
Maoと一緒に言語で友達を作ろうー！
♥Mao愛看 YouTuber♥
ShenLimTV
미라 Mira's Garden
Mumu MusicTV
Ryuuu TV / 學日文看日本
AlanChannel / 阿倫頻道
Sanyuan_JAPAN 三原慧悟
安啾咪
蔡阿嘎
rickolam1
魚乾
靠杯星球 fun planet
GINA HELLO!
TheKellyYang
JASON(大J)
笑波子
香格拉 Shangrilayt
Stopkiddinstudio
TGOP (This Group Of People)
這群人
... and more!
----------------------------------------------
**How to get the photo by sharing: (Even actually no one wants it lol)
step 1. Find the status that I share this video at MaoMao TV's fb page
step 2 click SHARE
step 3 After sharing, leave a comment and tell me the most interesting onomatopoeia you know and the language.
Example: “Taiwan pig sound gogogo”
I will choose the most interesting one, send a personal message and then send the photo over! :D
After I went to Japan, I realized not all the cats on the earth say “meow”
Japanese cats speak Japanese, and they say “Niang”
And ambulance doesn't say O-Iii O-Iii like Chinese , it's Bee-bo! Bee-bo! in Japanese.
Onomatopoeia really changes depends on regions and languages!!
Japanese hear sound in Japanese, and Taiwanese hear in Chinese. They both use different onomatopoeia to describe the same sound, which is very interesting!!!
Let's make friends by learning languages with Mao!!
--------
music: Happy Background Music, Happy Ukulele Background
YouTube Audio Gallery
music: hajimetenootsukai
➡︎ 揭開 Youtube 賺錢的方法: https://www.youtube.com/watch?v=jfxhfEc4t7U
☆訂閱Mao 每週看新片☆ 點我☞ https://goo.gl/jJXswY
（下面還有得看～）
【Mao's SNS】
・facebook page: https://www.facebook.com/MaoMaoTV
・Instagram: maomao0310
・twitter: MaoMao TV
・business inquiry/問い合わせ: [email protected]
【學日文APPs&網站】
imiwa？
https://itunes.apple.com/jp/app/imiwa-japanese-dictionary/id288499125?mt=8&ign-mpt=uo%3D4
Japanese pod 101
http://www.japanesepod101.com/
台灣中文日文狀聲詞(擬聲詞)大比較!
去到日本之後才發現原來不是全世界的貓都是喵喵叫
日本貓說日文, 是叫''娘~''
然後日文的救護車是叫 BeePoBeePo, 不是中文的歐伊歐伊
狀聲詞(擬聲詞)真的因為地區,語言的不同而改變!!
不同地方的人 用當地的語言思考,日本人聽到的是日文,台灣人聽到的是中文
使用的壯聲詞(擬聲詞)都不一樣~ 非常有趣!!
這次特別找了日本帥哥朋友一起做了一個日文跟中文的狀聲詞(擬聲詞)比較
一邊學狀聲詞(擬聲詞)也可以學中文日文哦!! 和Mao一起用語言交朋友 !
----------------------------------------------
台湾中国語と日本語の擬音語比較！
日本に来てから全世界の猫はミャオミャオという鳴き声をしていないと分かった。
日本人の猫は日本語を話している、ニャン～と鳴く
そして、日本救急車はビーボービーボーとしていて、中国語のオーイーオーイーと違う
擬音語は本当に地域と言語によって変わりますね！
違う地域の人は当地の言語で考える。日本人は日本語で聞くが、台湾人は台湾の中国語で聞く。そして、擬音語も変わる。めっちゃ面白い！！
今回は日本人のいけめんアキと一緒に擬音語について台湾中国語と日本を比較する。
他の国の擬音語を学びながら、台湾中国語と日本語を学びましょう～
Maoと一緒に言語で友達を作ろうー！
----------------------------------------------
Comparison of onomatopoeia between Chinese and Japanese!
After I went to Japan, I realized not all the cats on the earth say “meow”
Japanese cats speak Japanese, and they say “Niang”
And ambulance doesn't say O-Iii O-Iii like Chinese , it's Bee-bo! Bee-bo! in Japanese.
Onomatopoeia really changes depends on regions and languages!!
People from places use different language to think. Japanese hear sound in Japanese, and Taiwanese hear in Chinese. They both use different onomatopoeia to describe the same sound. It's very interesting!!!
This time, I've invited a handsome Japanese friend to do a comparison with me of onomatopoeia in Chinese and Japanese. Let's learn onomatopoeia and meanwhile learn Chinese and Japanese!
Let's make friends by learning languages with Mao!!
--------
music: Happy Background Music, Happy Ukulele Background
YouTube Audio Gallery
music: hajimetenootsukai
♥Mao愛看 YouTuber♥
ShenLimTV
미라 Mira's Garden
Mumu MusicTV
Ryuuu TV / 學日文看日本
AlanChannel / 阿倫頻道
Sanyuan_JAPAN 三原慧悟
安啾咪
蔡阿嘎
rickolam1
魚乾
靠杯星球 fun planet
GINA HELLO!
TheKellyYang
JASON(大J)
笑波子
香格拉 Shangrilayt
Stopkiddinstudio
TGOP (This Group Of People)
這群人
... and more!
--------
Shen's contact:
Facebook Page: https://www.facebook.com/shenlim89
Twitter: https://twitter.com/shenlimtv
Instagram: @shenlim89
Blog : http://naruhodo.jp.net
--------
Mao's Contents:
Facebook Page: https://www.facebook.com/MaoMaoTV
Personal FB: https://www.facebook.com/tsaiti.mao
Twitter: @MaoMaoTV
Instagram: @maomao0310
在日文中，用來說明「之後／然後」的接續詞， 大家一定馬上會想到「そして」跟「それから」這2個字吧！ 它們不但意思相同，在接續方面也都是以「Aそして ... ... <看更多>
跟著JPTIP的老師們學 日文 #JPTIP日語#日語學習# 日文 教學# 然後 咧#shorts-無論你身在哪裡都能享受與JPTIP實體教室一樣的教學品質！ ... <看更多>
然後日文 在 [問題] 關於日文課... - 看板NTUcourse - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
大家好 我是今年碩一新生
之前大四修了一年日文
用的課本是「大家的日本語 初級I」
研究所想繼續日文的學習
但是我發現台大用的日文課本是「來學日本語」
我想問只學過「大家的日本語 初級I」如果直接修日文二會不會接不上??
還是說要乖乖從日文一開始上...(所以要再學一次五十音嗎...@@)
而且兩套教材一本的課數也不一樣
我去查了一下
日文一好像也不會把「來學日本語 初級1」教完...
要從日文一還是日文二修起我已經想了一段時間了
現在想問問大家的看法
希望有修過課或者用過這兩套教材的人可以給一點建議
我想知道直接修日文二會不會有銜接上的問題??
假設落差很大的話 大家是建議從日文一開始修嗎?
假設落差不大的話 可以從日文二開始修 然後自己讀一些東西來補?
那又要讀什麼來補這個落差呢?
希望大家可以分享一下
感謝大家!!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.139.138.48
※ 編輯: helen1212 來自: 220.139.138.48 (08/22 00:42)
※ 編輯: helen1212 來自: 220.139.138.48 (08/22 00:45)
... <看更多>