衛視中文台 歡樂智多星 10/28 晚上19:00~撥出~
這次是鋼彈主題與大家分享唷~!
快來看看高老師的精心收藏,還有小弟的作品,接著就是歡樂的玩遊戲唷^^
郭鑫興高采烈的介紹他的童年偶像
號稱每個男人的夢想--鋼彈!!!
快來看看這些超經典鋼彈收藏
重新喚醒你的童年回憶吧!!!
琅琅上口的無敵鐵金剛主題曲
歌詞竟然可以無違和的替換成科學小飛俠
讓瓜哥頭腦都被搞混啦~~~
今晚7點 衛視中文台 【歡樂智多星】
帶你重回童年純真時光~~
無敵鐵金剛主題曲歌詞 在 秋葉原模型手作坊 Facebook 的精選貼文
無敵鐵金剛主題曲歌詞 在 Re: [歌詞] マジンガ－Z (無敵鐵金剛OP) - 看板AC_Music 的推薦與評價
※ 引述《FlameWar (紫音好萌啊～～！\(^o^)/)》之銘言：
: マジンガ－Ｚ
: 作詞：東文彦／作曲：渡辺宙明／編曲：渡辺宙明／
: 歌：水木一郎
: 空にそびえる くろがねの城
: スーパーロボット マジンガーＺ
: 無敵の力は ぼくらのために
: 正義の心を パイルダー・オン
: とばせ鉄拳！ ロケットパンチ
: 今だ だすんだ ブレストファイアー
: マジンゴー！ マジンゴー！
: マジンガーＺ
: 山をくだく くろがねの城
: スーパーロボット マジンガーＺ
: 正義の怒りは みんなのために
: 平和の祈りを パイルダー・オン
: 発射命中！ ミサイルパンチ
: 今だ だすんだ ルストハリケーン
: マジンゴー！ マジンゴー！
: マジンガーＺ
-----------------------------------------------------------------
中文翻譯如下~~~~
聳立入空 黑鐵之城
超級機器人 魔神Ｚ*
無敵的力量 是為了我們
用正義的心 啟動原子爐！
飛吧 鐵拳 火箭拳擊*
就是現在 發射吧 胸部火焰*
魔神ＧＯ 魔神ＧＯ
魔神~~~~~~Ｚ
擊碎群山 黑鐵之城
超級機器人 魔神Ｚ
正義的憤怒 是為了大家
用和平的祈禱 啟動原子爐！
發射 命中 飛彈拳擊
就是現在 發射吧 魯斯特旋風*
魔神ＧＯ 魔神ＧＯ
魔神~~~~~~Ｚ
＊「魔神Ｚ」：即『無敵鐵金剛』，此譯名是動漫同好公認之最符合日文原意之譯名。
＊「火箭拳擊」：即『金剛飛拳』
＊「胸部火焰」：即『金剛火焰』
＊「魯斯特旋風」：即『氣體硫酸』
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.137.23.44
... <看更多>