關於 灑狗血日文 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

防疫兩個月，我家已經變成一個健身房和小花園(還買了花架來放)。
不能出門，都線上購物買花買種子，每天刷網購看種子，清單中已經有一堆想要買的種子，但家裡面已經超客滿，小芋圓還把爺爺買來的荔枝，吃完一顆種一棵，我家現在好多荔枝苗，荔枝怎麼這麼好發芽啊....我的天啊。

我們家雙圓從三級開始就都在家，上星期龔少受不了就帶姊妹倆去河堤跑步。
沒有了線上課程，防疫在家都在做些什麼呢?
我安排了一個課表，每天都有安排掃地、拖地、洗碗，早上要寫自修、下午練字、自修、閱讀跟運動。
基本上讀書這個沒有按照課表來，早上大概一小時多左右都是寫自修時間，然後11:30分打掃家裡，下午兩點開始讀書，中間休息半小時，繼續讀到四點。
如果是一家四口在家，就是一起在客廳餐桌上，我看日文，或監督妹妹背單字、出考題給他。
龔少則是監督姐姐被英文、教姊妹數學，有空的時候，我們˙兩個互相練習日文課本對話。

不會英文的媽媽怎麼陪孩子唸英文呢?
其實我用比較笨的方式，就是背單字，然後考單字，把考錯的在重複練習，做成字卡，中英文切換，反覆練習，照片上可以看到妹妹再翻字卡，看到中文就是唸出拚出單字，看到英文就是翻譯中文。
看父母練習日文課本對話，也要求我跟她一起練習....
BUT，孩子~你媽會ABC，但是他們連在一起，我就不會了啊!!!
英文去找你爸練吧!!!!

自修我們都是買數學、國文，因為國文是閱讀會比較有效，但他們兩個一天到晚要求國文自修，凹不過女兒的爸爸就只好買國文自修了。
姊妹倆的進度落差比較大，妹妹單字量跟寫數學自修的進度都比較快，因為她沒有暑假作業，現在自修已經在寫四年級的，算是預習了。
姊姊一開始就暑假作業頗多，先以暑假作業為主，寫完才開始背英文跟寫自修、她在寫四下的，算是複習。

如果龔少出門忙，就是我陪雙圓在自己房間內，基本上要求他們寫自修、背英文單字。
有課表的話，一整天很快就過了，也因為放暑假了，不會上線上課程時那樣，堅持不讓他們看電視，現在一人有半小時的電視時間，一樣六日才能打電動。

這兩個月跟著龔少和雙圓追韓劇、我自己看陸劇，看的身心俱疲.........
韓劇比較無腦、輕鬆，劇情流暢～短篇16級左右的很快就可以追玩，長篇就像台灣八點黨會灑狗血，隨時跟著上~
韓劇都是跟著小孩跟老公看得，我覺得很奇怪。
愛情劇：只要講手機過馬路，就會被車撞
妖狐劇：狐珠很容易吞到，拍一下胸膛就會彈出來，感覺就像去日本花500日幣就可以剖一顆珍珠那麼簡單。
陸劇就比較燒腦，尤其是仙俠、小說改編劇之類的....
可能是審核較嚴格，剪接讓我跟不上，每分每秒看完，還自我懷疑我是不是漏看了什麼？懷疑自己是不是錯過哪一個環節@@?
看完電視劇後，還要看小說補劇情，但因為是改編劇，所以跟小說也不太一樣，所以還要上水管看網友腦洞大開的劇情補腦解說。
然後才恍然大悟：原來是這樣！！！！

電動除了switch之外，他們也跟著玩世紀帝國，要求我打的每一場都要記錄下來，讓她們看紀錄片。
現在，我家已經是一個迷你健身房了，大小核心訓練水袋、滾輪、槓桿，現在還多加了TRX，玩的花樣越來越多了~運動時間雙圓就是爬上爬下，吊來吊去跟猴子一樣~

然後，我的小花園......
我愛的西府海棠差不多要掛了~生平第一次這麼執著一棵樹，還花貴桑桑錢買，他就要掛點了……一直枯葉，想到各種病症~~~~挖了不知道幾次根出來看，等葉子掉完，謎底揭曉了，是枯枝病....發現太晚，即使幾乎剪掉全部枝幹，前幾天還一直發現病灶，一直修剪，已經剪的剩下主幹不知道能不能活下來.....

人往往會經由自身經驗與當下時空狀態重疊的情感稱之為共鳴。那或許，是這幾日頻繁的體驗到生命中的大悲大喜、人生無常、家庭間聚合離散，而讓我對《橫山家之味》說出人生總是有點來不及的遺憾；《無人知曉的夏日清晨》關於被遺留下來的人如何努力生存；與《小偷家族》描寫的無血緣家庭也有給予溫暖的權力，深刻體會到是枝裕和描寫的家族況味。

家人啊
是一段血水交融的關係，
但也可能是一段，比起真正骨肉至親還要深的羈絆。

比起《橫山家之味》，更愛原日文片名「走著走著」或是「步履不停」，作為是枝裕和開啟家族為主題的基調作品，講述在哥哥忌日15周年這天，弟弟良多帶著妻兒回娘家，與姊姊千奈美、父親、母親一同度過平凡的這一天，卻道出各自藏了許久的壓抑、不安與失望。

「比起因為是家人所以什麼話都能說，反而正因為是家人所以不想讓他們知道的人才大有人在。」是枝裕和在訪問製作時說道。

我們都深愛著家人，但同時家庭也是「無法取代卻又很麻煩」的存在，這樣的雙面性，於我來說深感共鳴，而良多最後看著母親的背影淡淡說出「啊，每次都像這樣晚了一步」更為結尾總是來不及的呢喃，讓我忍不住想著，或許真不要有任何小遺憾的道別，因為有可能就是永別。

劇中有道長長的石梯不斷出現，看著橫山家的人往返於那山坡上的房子，或許步履蹣跚地與家人一同拾級而上，或許輕鬆自在的朝下前往某個地方，長長的階梯暗喻著家庭的消長。曾幾何時牽著我們的手已經得吃力的扶著欄杆，一步一步，我們跟家人之間都是走著走著，時而理解，時而吵鬧，一同走出人生的步伐。
.
.
《無人知曉的夏日清晨》是唯一讓我流淚還不自知的作品，改編自日本真實社會四棄子案件的此部，用旁觀者的眼光靜靜凝視這被母親丟下的四個孩子，然而在當時社會將所有矛頭指向遺棄孩子的母親時，是枝裕和反將焦點留在被留下來的人，不灑狗血，沒有批判，卻更深刻的將孩子們如何生存與互動印在觀眾腦海。

「電影不是用來審判人的，導演不是神也不是法官，壞蛋或許是用來讓故事變得比較容易理解，但不用，是否反而可以讓觀眾將這個電影當成自己的問題帶回日生活中呢?」

同樣的，這個想法也能套用在《小偷家族》身上，被社會所遺棄，身處底層，或許各取所需的「選擇」了彼此作為家人，卻仍也有給予溫暖的權力，沒有顧忌的相處，比真正家人還更能接受彼此真實的存在。是枝裕和在處理沒有血緣關係的家人之間，那種細微的情感連結與畫面相當溫柔，更凸顯了在有血緣家庭之間，反而沒有什麼羈絆來個強烈對比，值得反思。

平實的生活與寧靜直敘，一直都讓是枝裕和拍出所謂真實。於我來說，《橫山家之味》是共鳴最深，找到最多的父母影子，就像今天陪著老爸復健散步時，講起過往種種，也是這樣的一步一步，一步一步...
-
延伸閱讀《我在拍電影時思考的事》，更能理解是枝裕和導演從第一部電影走至今的心路歷程。

#橫山家之味 #無人知曉的夏日清晨 #小偷家族 #是枝裕和 #我在拍電影時思考的事 #觀影心得 #畫說電影 #閱讀心得 #畫說有一天 #家庭 #電影推薦 #2021film #2021booklist

皆さん、こんにちは。

大家午安😊
很多人可能覺得わたどう的劇情太灑狗血看不下去，
但是我真的覺得這部是認識日本文化的好劇。
從和菓子、和服到用字遣詞，
我覺得能越深入了解日本，
對學習日文是有很大的幫助的唷！
比方說其中女将さん都稱呼自己的兒子為椿「さん」、
以及本句台詞其背後趕客人的含義，
都是中日文語感會有不同的地方，
再多的說明解釋也不如透過劇情去感受了解，
所以建議大家可以撇開劇情看看其他的東西唷哈哈！
而刪除人生的第四話實在有點恐怖哈哈😂
但又很令人感慨。
本週分享的台詞，
為求完整導致句子有點長，
大家加油啦！
-
1️⃣ お茶をお取り替え致しましょうか？
おちゃをおとりかえいたしましょうか？
o cha wo o to ri ka e i ta shi ma sho u ka?
我幫您換杯茶吧？
/
2️⃣ 人は二度死ぬと言う。
一度目は肉体の死を迎えた時、
二度目は誰からも忘れられた時。
ひとはにどしぬという。
いちどめはにくたいのしをむかえたとき。
にどめはだれからもわすれられたとき。
hi to wa ni do shi nu to i u.
i chi do me wa ni ku ta i no shi wo mu ka e ta to ki.
ni do me wa da re ka ra mo wa su re ra re ta to ki.
據說人會死兩次。
第ㄧ次是停止呼吸，
第二次是被人遺忘。

📣 想看詳細文法說明、想做相關造句練習、想確認自己的發音、想練練作文的這邊請：
https://is.gd/1Hi5jl

-
圖片來源：日本官網
配音來源：KKTV
-
#2020日劇台詞集
👉🏻 https://goo.gl/JC74gq
-
喜歡記得幫我按讚分享唷❤️