深夜來放個翻唱XD
是偶像大師的雙葉杏的角色歌~あんずのうた
雖然說新的一年就唱這麼頹廢的歌不太好(?
不過我還是超喜歡這首歌的啦!!!!!!!
注意：原唱有，長度只有一分半，試唱作品ˊｗˋ
歌詞下收
い、いやだっ！私(わたし)は働かない(はたらかない)ぞっ！
不，不要! 我不要工作
「働かない(はたらかない)全て(すべて)の者(もの)たちに告ぐ(つぐ)！
向所有不工作的人宣告
これは遊び(あそび)でもライブでもない！我々(われわれ)の正義(せいぎ)のために！」
這不是遊玩也不是演唱會! 是為了我們的正義!
（メーデー メーデー メーデー メメメメ メーデー）
(May Day) 勞動節 勞動節 勞動節 勞動節
（WE NEED メーデー 権利(けんり)を！）
我們需要勞動節的 權利
やりたくない
不想做
何(なに)もしたくないナイ
什麼都不想做
まだ寝て(ねて)たっていいじゃないナイナイナイ
再讓我睡覺不是很好嗎
楽(らく)がしたい
想要享樂
眠って(ねって)たいタイタイ
想要睡覺
24時間(じかん) 年中有休(ねんじゅうゆうきゅう)
24小時 全年有薪假
「あー、飴(あめ)なめたい、お家(うち)帰り(かえり)たい。続ける(つづける)の？コレ。はあ…。
阿 想吃糖 想回家 這個還要繼續下去嗎? 唉
だいたい、こんなことしたって何(なに)もならなくなくなくなくない権利(けんり)を！」
再說 作這種事沒有甚麼好處
（メーデー メーデー メーデー メメメメ メーデー）
勞動節 勞動節 勞動節 勞動節
（WE NEED メーデー 睡眠(すいみん)を！）
我們需要勞動節的 睡眠
「杏(あんず)、週休(しゅうきゅう)8日(はちにち)を希望(きぼう)しま〜す
杏 希望周休八日
寝て(ねて)起きて(おきて)寝る(ねる)…それが私(わたし)の生き様(いきざま)だっ！！
睡起來之後再睡 這就是我的生活態度
諸君(しょくん)！我々(われわれ)は選ばれし者(えらばれしもの)であ〜る（ドヤッ★」
大家 我們是被選上的人
仕事(しごと) 電車(でんしゃ) 通勤(つうきん) ムリムリ
工作 電車 上班 不行不行
自宅(したく) 厳重(げんじゅう) 警備(けいび) フリフリ
自宅 嚴重 警衛 假裝假裝
たまにサボっちゃっても
偶爾偷懶一下
私(わたし) 責めない(せめない) （いいぞー！）
我也不會被罵 (好棒
ポテチ ピザ お財布(おさいふ) バリバリ
洋芋片 披薩 錢包 咖吃咖吃
ゲーム マンガ アニメ ペロペロ
遊戲 漫畫 動畫 舔舔
焼き(やき)そば 湯切り(ゆぎり)失敗(しっぱい)
炒麵 倒水失敗
燃やす(もやす)わ激しく(はげしく)
不高興超級
明日(あした)から本気(ほんき)出す(だす)よ
明天開始努力
