好的演奏者，音樂中會有魔法性的亮光。
村上春樹說，那亮光是「能把我們的心送到別的地方去的某種東西」。
在郵輪上聆聽「海風樂團」演唱沖繩歌謠時，我的心，真的去了好幾個時空，見了好幾位故人。
我從來不瘋狂，但聽著聽著，雙腳不自覺的打起拍子，竟還跟著主唱脫口喊出「ㄧ亞沙沙」。
或許是…好久沒那麼痛快，想把悶了一整年的抑鬱給用力吼出來。
而當樂團演唱起夏川里美的「淚光閃閃」時，心底傳來陣陣酥麻，悠揚的旋律喚起了久違的人事物。
我的情緒宛如灌了一瓶30趴酒精的沖繩泡盛，醉醺醺，暖洋洋，時而嗨森，時而酸楚，感覺主唱似乎在用沖繩民謠療癒我的心。
在那當下，我覺得好美麗，這是怎樣的民族性格，能用簡單三根弦創造美麗的音樂，訴說各種心事？
我試著把當晚的神奇分享給各位，曲目列在文末，歡迎有興趣找來聽。
最後，你知道金城武、新垣結衣、安室奈美惠都是沖繩人嗎？是不是好美麗呢？
＃okinawacruise ＃VisitOkinawatw ＃沖繩嘉年華 ＃星夢郵輪 ＃探索夢號 #海風樂團 #三線琴 #夏川里美 #島唄
曲目
1. #シンカヌチャー（仲間たち)
2. #かりゆしの夜(祝賀之夜）
3. #花+花心（中文）
4. #涙そうそう(淚光閃閃）
5. #竹富島で会いましょう(在竹富島相會）
6. #戀曲1980（中文）+ #島人ぬ宝(島人之寶）
7. #オジー自慢のオリオンビール(爺爺得意的Orion啤酒）
8. #安里屋ユンター(安里屋小調）
9. #豐年音頭
涙そうそう 中文 在 [語彙] 請教"涙そうそう"的意思- 看板NIHONGO - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
電影"涙そうそう"中文翻成淚光閃閃.不過そうそう的中文意思是"閃閃"嗎.
因為そうそう的意思太多了.想請教這個字在這裡是"總是,老是"的意思嗎
如果不是的話,中文要怎麼解釋.謝謝.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.230.220.42
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NIHONGO/M.1403358449.A.3EC.html
... <看更多>