【自然而然學會兩種語言～（外語口吻）】
之前被問到怎麼樣才能學好語言，腦海突然浮現起這個廣告的slogan，猶記講的人好像還帶著點外國口音，總之這口號取的真得好（姆哥）！自然而然這意境讓人好生嚮往啊～～～
不過，從經驗講起，成人以後要學好語言除了環境很重要以外，苦讀感覺也是必須的，好像沒那麼自然……（看到一些異國婚姻的朋友的小孩，從小實施多語教育真的可以很輕鬆流利上口就是了，還會自動開啟導航模式跟誰要用什麼語言說話，孩子們如此聰穎真不愧是國家未來的主人翁啊！）
因為被問到有什麼訣竅，我把腦海中的迴紋針哥叫出來，細細思量了後發現沒什麼值得拿出來說嘴的絕招！只有幾個幫助好記單字的做法（畢竟都先從背單字開始嘛～），不管是學哪一種語言，我喜歡買有「圖示」的書，例如講浴室的英文單字就有整個浴室洗臉台配置的圖畫，比起整頁都是只有文字的單字來得好理解跟有記憶點，還有思考迴旋的作用：譬如忘了「洗臉台」的英文，腦裡就浮現圖案中它在「水龍頭」下方，也不知道腦子是怎麼運作的但先想到水龍頭以後就會順帶著把洗臉台也叫出來了！
然後有了中、英文當基礎，我學第三個語言－日文的時候會在筆記本上摺出三個格子，把中英日不同翻譯的單字都填進去，方便比對；用到其中一種語言的單字時，也會在心裡默念一遍另外兩格是怎麼說的。現在因為有韓文的加入，筆記本變成四格，但是為了不要讓四種語言在腦裡打架最後變成腦海中的橡皮擦就GG了，韓文我會和日文比對（重複交叉練習後面兩個新學、較不熟練的語言），把韓文先翻譯成日文後，再用日文反推回原先的中、英文。有興趣的人可以試試看，最好的狀況是到不用去想格子裡的各種單字、而是反射性的蹦出來就成功了！
因為餓了所以先在這裡做個ending（？），希望大家都能一起自然而然成為mocking bird 喔～～～ciao ciao
浴室的英文 在 浴室的英文 的推薦與評價
... <看更多>