#海洋文化流行音樂中心不只有廁所
#數位多媒體流行文化中心是高雄產業未來
文:鳳山李雨蓁 Lí Ú-chin、洪正 Âng Chèng、三民惟新 陳柏惟、陳信諭 醫師、左營楠梓翰-李欣翰
中國國民黨市議員參選人邱于軒近日在東森《關鍵時刻》中發言指出:海音中心周圍僅有草地及公園,夏天熱的時候,民眾若是進去中心躲太陽,可能會被收取門票,因此民眾頂多進去中心借廁所。言論一出,引發喧然大波。
好過日今天要先幫這位中國國民黨邱候選人惡補一些在地常識,接著我們會透過政策說明:為何流行音樂中心是高雄未來產業的關鍵樞紐?
#流行音樂中心的歷史與設計
流行音樂中心的緣由,要追溯到扁政府時代,2003年由游錫堃內閣宣布的「新十大建設」中的「國際藝術及流行音樂中心」,其中,在台北與高雄各設立一座流行音樂中心。
在興建選址之初,當時在野黨便有不少反彈,包含以影響航運為由,杯葛原訂16-17碼頭的選址,因此才改至11-15號碼頭(光榮碼頭與真愛碼頭)。 經過國際競圖後,由西班牙Manuel Alvarez Monteserin Lahoz團隊勝出,該團隊以「仿生結構」勾勒出三大區塊,並以人行與自行車道串連。
設計上,愛河右岸的塔樓結合「海浪」和「蜂巢」造型,包含有可容納1萬2,000名觀眾的戶外表演場地、6,800席的室內大型表演場館,以及流行音樂展示館、人才培育與音樂製作空間。場館的座席數與設備,均是參照業界人士需求而調整的。
愛河左岸則有珊瑚造型、兩層樓高的海洋文化展覽中心,設計師特別在競圖時規劃「夜市文化」進駐的可能,在此並能結合渡輪碼頭,成為航運樞紐。往15號碼頭延伸,是小鯨魚形狀,可容納200至1,000席不等的6間小型展演空間,在招商後規劃為KKBox音樂館、電競館、以及遊艇俱樂部等機能。
#流行音樂市場變遷
在流行音樂中心規劃到完成的15年間,其實流行音樂市場已經有很大變化。這段時間內,流行音樂唱片市場快速萎縮,仍有成長的僅有網路音樂部分,以及實體表演。以台灣流行音樂產業調查報告為例,在2011-2014年間,唱片佔市場總銷售額從50.21%衰退到16.40%;展演活動則從10.97%增加為19.48%;數位音樂從7.93%增加到21.35%。
由於實體表演的產值已經超越唱片,因此「體驗式經濟」變得更為重要,還能帶動周邊觀光等收益,場館經濟能發揮之處就在此。
然而,體驗式經濟中,還包含舞台、燈光、音響等後勤產業,結合日益進步的多媒體技術,成為極為專業的產業。目前台灣水準比日、美仍落後一段距離。而各種設備,如光雕投影(Projection mapping)、全息投影、甚至結合AR/VR和手持裝置,均已經開始引入這一塊。
舉例來說,U2樂團今年在美國一場巡迴演場會中,就推出了專屬App,下載後就能掃描專輯,讓U2主唱Bono浮現在空中唱歌。在演唱會前,可以從手機端看到主唱出現在後台以及升起的近距離立體畫面。
今年富比世雜誌也刊出專文,強調AR可能可用在MV製作、 音樂行銷、 音樂教育、音樂體驗上,進而改變流行音樂產業。
另一方面,15年來,流行音樂產值成長其實遠遜於電影、動畫產業,如好過日執行長柏惟從事過的特效後製,就是15年前完全沒有的產業。另外,1990年代五大跨國唱片公司進入台灣後,由唱片公司主導的整合模式,也正面臨經紀公司主導整合產業鍊的模式,以及電子平台商帶著資本進入的挑戰。流行音樂市場的跨界化,讓舊有政策絕對需要修正!
#讓數位多媒體流行文化中心成為高雄產業轉型的舞台
高雄海音,不是要成為台灣第一座流行音樂中心,而是台灣第一座「數位多媒體流行文化中心(Digital pop multimedia center)」。
我們認為,未來必須以流行音樂中心為樞紐,亞洲新灣區周邊園區為「智力共享」集中區,引進產業與學術機構,結合高雄正在發展的AR/VR/特效後製/數位串流平台 等產業,並擴及我大高屏的機電等相關供應鏈。一方面,進行音樂前台後台的人才培養,將流行音樂產業鍊補足;一方面以「前店後廠」的模式,串連在地廠商去做相關韌體、影體設備。在軟硬並進下,成果的舞台,就在以海音愛河灣為中樞的新灣區。
試著想像,一場海音的室外演唱會,歌手可以搭著船上台,觀眾有些在陸地、有些在海上,人口手持手機App,結合整個海音塔樓光雕投影,海上的全息投影與水舞、煙火,對於觀眾的回饋做出反應,虛實交錯。這樣的場地不要說台灣,世界上哪裡有?
這樣的產業整合,才是高雄產業的未來,才是吸引人才回流、吸引情侶駐足、讓高雄行銷出去,讓機會和金流進來的未來願景!
同時也有4部Youtube影片,追蹤數超過9萬的網紅滅火器 Fire EX.,也在其Youtube影片中提到,高雄,我們回來了 海風揚起了旗幟,斑駁卻閃耀著光。 在熟悉的港邊,搭建一座舞台。 這天,我們把二十年來的故事,好好地唱一遍。 #只要想把音樂做好的那份執著還在 #只要你們還在 #這一切就會繼續下去 - ⇁ 隨喜隨你付𝘿𝙊𝙉𝘼𝙏𝙀 區 ⇁ 💲歐付寶 https://payment.op...
流行音樂中心的歷史與設計 在 滅火器 Fire EX. Youtube 的最讚貼文
高雄,我們回來了
海風揚起了旗幟,斑駁卻閃耀著光。
在熟悉的港邊,搭建一座舞台。
這天,我們把二十年來的故事,好好地唱一遍。
#只要想把音樂做好的那份執著還在
#只要你們還在 #這一切就會繼續下去
-
⇁ 隨喜隨你付𝘿𝙊𝙉𝘼𝙏𝙀 區 ⇁
💲歐付寶 https://payment.opay.tw/Broadcaster/Donate/9E05176FF278E9C40FB4D17E4B7AF5DF
*歐付寶最低付款金額為168元,因為過年來個吉祥數字
💲PAYPAL
https://www.paypal.com/paypalme/27525293?locale.x=zh_TW
*人在國外也可使用
【On Fire Day 2020-Fire NEXT 新篇章:滅火器20週年演唱會紀錄】
2/11 除夕夜|晚間22:00首播
播出時間:2/11 22:00 - 2/16 24:00 |限時播送
訂閱滅火器開啟小鈴鐺 ▶︎ https://pse.is/3cf2qf
-
⇁ 演出歌單 ⇁
Intro
01 站在這裡
02 生活革命
03 少年家
04 欲走無路
05 憂愁戀歌
06 南國的風
07 基隆路
08 日子
09 天鳥
10 舊照片
11 黃昏公路
12 海島冒險王
13 台十一
14 我在哪裡
15 螺旋
16 Let’s go
17 Pass Away
18 十九
19 無名英雄
20 百年追求
21 雙城記
22 1945
23 島嶼天光
24 The light ft.後藤正文
25 十二月的你
26 晚安台灣
27 長途夜車
- 安可 -
28 同學會
29 人生
30 海上的人
31 石垣好朋友
32 繼續向前行
-
【On Fire Day 2020-Fire NEXT 新篇章:滅火器20週年演唱會】
主辦單位 火氣音樂
指導單位 高雄市政府
協辦單位 台灣高鐵
子皿
Good Show Lab
購票協力 iNDIEVOX
ibon
合作單位 SUNMAI金色三麥
城市商旅
Red Bull
三隻猴子三重麥芽威士忌
南六企業股份有限公司
大都會計程車
媒體協力 KKBOX
誠品書店
吹音樂
StreetVoice
監製 滅火器 Fire EX.
Good Show Lab 劉柏君
演出 滅火器 Fire EX.
主唱吉他手 大正 Sam
吉他手合音 宇辰 ORio
貝士手合音 皮皮 Jc
鼓手 柯光 KG
音樂總監 柯智豪
管樂團統籌 吳智暉
哈管幫
Alto Sax/ Keyboard 吳智暉
Trumpet Nicole 許晨晞
Tenor Sax 歐育齊
Trombone Andy Francis
執行製作 鄭琬儒
Programmer 于世政
火氣音樂
執行長 楊家濬
營運長/統籌 戴偉軒
主辦會計 蔡育昕
藝人經理/後台經理 許碧鈺
宣傳企劃/網路宣傳 董芹妤
執行助理/行政執行 岑詩婷
導演組
導演 Good Show Lab 劉柏君
硬體統籌 Good Show Lab 聞理
視覺統籌 鹿米工作室 伍翔麟
舞監 吳博任
執行助理 顧晏華
音響組
外場音響設計 江啟銘
內場音響設計 邱建鈞
分軌錄音 陳瑩哲
無線電管理/音響助理 蔡晉杰
外場音響助理 黃勝偉
吉他技師 曹志偉
貝斯技師 馬英軒
鼓技師 洪榮廷
鼓組音色調整 余璨宇
燈光組
燈光設計 鹿米工作室 沈佳穎
燈光助理 鹿米工作室 陳岳世
視訊組
視覺統籌 王芳俊
視覺設計 王芳俊、蕭靖儒、周玟茹、李大冠、江光健
現場執行 王芳俊、李學昱、蕭靖儒
長途夜車素材攝影 湯詠茹
串場VCR剪輯 周佳穎
舞台設計 黃豐文、萬維茜
硬體執行 蔣宜成、許毓凌、鍾偉治、林佩樺、劉玲吟、林妗錞、林筑為
舞台設備工程 城鎮事業有限公司
視訊設備工程 成陽傳播事業有限公司
燈光設備工程 鼎悍專業燈光音響工程有限公司
音響設備工程 瑞揚專業音響有限公司
結構設備工程 星船音響工程有限公司
電力設備工程 鴻州企業有限公司
周邊設備工程 展億活動整合有限公司
寄物執行 黃勁嘉
手環兌換區 陳芝陵
執行助理 蕭永源
執行助理 張育珊
服務台諮詢 賴宥蓉
後台小幫手 吳苔瑋
官方周邊商品組
火氣商鋪專員 蔡佳蓉
簡佩萱、黃子瑋、陳艾伶、陳以琳、呂昀澤、陳柏學、盧宗澤、王郁晶
媒體宣傳統籌
子皿有限公司 伍孟軒、楊晏榕、黃涵穎
主視覺設計 黃顯勛
導播組
導播 盧姵文
副導播 林倖如
執行製片 古朝瀚
製片助理 蕭茜
轉播攝影師 李彥勳
轉播攝影師 邱彥銘
轉播攝影師 周奕
轉播攝影師 陳貞文
轉播攝影師 楊大慶
轉播攝影師 蘇芳榆
空拍攝影 四處遊玩
空拍協力 基奇
攝影工程 無限映像製作有限公司
動態記錄組
林士傑、順、湯詠茹
演唱會全紀錄影像製作
編導 盧姵文
剪輯 盧姵文、蘇芳榆
調光 萬芷瑋
後期音樂監製
混音師 賴世凱 NiceGuy
混音錄音室 硬搞錄音室 INGO Studio
錄音師 BENN CHEN (胖虎、這邊音樂那邊設計)
人聲處理 BENN CHEN (胖虎、這邊音樂那邊設計)
管樂後製協力 劉品賢
平面攝影組 叮咚(李建廷)、天天、李建霖
瀚動影像有限公司 蕭志豪、許東正、蘇婉萍
藝人造型
化妝師 顏維音
髮型師 孫沛緹
服裝師 董子瑄
人力規劃執行 瑪思活動
住宿協力 城市商旅
交通協力 林庚逸、蕭吉瑞、簡深安、孟志祥
煙火特效 星鎂光技術燃放團
特別感謝
交通部
高雄市市政府
高雄市文化局 高雄市觀光局
高雄市新聞局 高雄市交通局
高雄市消防局 高雄市警察局
高雄市警察局 鹽埕分局 高雄市警察局 鼓山分局
高雄市工務局 高雄市社會局
高雄市衛生局 高雄市港務局
內政部警政署高雄港務警察總隊
內政部消防署高雄港務消防隊
臺灣港務股份有限公司高雄港務分公司
高雄市立歷史博物館 提供演唱會現場《1945》影像授權使用
台灣土地開發有限公司
立法委員 許智傑
紙風車劇團
綠光劇團
超捷國際物流股份有限公司
曜捷運通股份有限公司
峻富物流股份有限公司
川晟機構
台灣高鐵
子皿有限公司
Good Show Lab
瑪思活動
iNDIEVOX
ibon
SUNMAI金色三麥
城市商旅
Red Bull
三隻猴子三重麥芽威士忌
南六企業股份有限公司
KKBOX
誠品書店
吹音樂
StreetVoice
自由時報
高雄流行音樂中心
順天堂影像工作室
發聲現場股份有限公司
小意思企業社
只要有人社群顧問
VS MEDIA_台灣金媒體有限公司
ENDLESS TATTOO 無盡紋身 小毛 (孫士恩)老師
太陽龍宮 Tom Yeh
太陽龍宮 Sic Lee
Demiadventure
艾迪思創意顧問股份有限公司 Joe 董
樂天桃猿棒球隊
Bad Boy Joe 群組
Jack老師
火球祭榮譽總顧問 江季剛
成大音響 宋老闆、陳大熊
杳桓有限公司 小鳥人
Martin Chao
廖文凱
卡比
感謝愛我們的人,我們愛的人;
感謝我們的家人及所有夥伴;
謝謝 20年來一路支持與協助的你。
#2020OnFireDay #這是屬於我們的日子
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/p05bqV2WTao/hqdefault.jpg)
流行音樂中心的歷史與設計 在 陳其邁 Youtube 的最佳貼文
大家歹勢啦!這篇文有點長,因為講到政策,我就情不自禁停不下來。
今年是高雄改制及更名的一百週年。回顧過去百年的發展,我們由名為「打狗」的漁村,數十年來成為台灣最重要的工業城市,肩負國家經濟發展的使命,如今朝向國際宜居港灣城市轉型。
今天是我就任市長以來,第一次施政報告。我提出四大優先、13個方向,考量到過去歷史、展望高雄未來,在城市轉型的關鍵時期,希望為高雄的下一個一百年,奠定堅實的發展基礎,也為市民創造更好的生活。
.
👉四大優先:
#產業轉型
•橋頭科學園區
• 亞洲新灣區設立5G AIoT創新園區、5G應用示範場域
•轉型高階製造中心(和發+仁武)
•新材料創新研發專區
•高雄表參道計畫(以車站為核心,將後驛、大連、長明、三鳳中街、新堀江、中央公園、南華、六合等商圈進行轉型改造)
•205兵工廠遷建
•打造前鎮國際級觀光漁港
#增加就業
•青年創業資源網、青年創業發展基金、青年就業超前部署(大實習計畫)
•培育專業技術人才
•鳳山中城計畫(結合衛武營國家藝術中心與周遭建軍站藝術群落的文化藝術能量,積極爭取「台灣設計研究院南部分院」、「文策院南部中心」與國家級博物館來高雄設點)
#交通建設
•積極推動捷運岡山路竹延伸線、小港林園線、黃線
•加速輕軌二階
•大眾運輸接駁MeN.Go
•綠色交通運具
•共享運具(YouBike 2.0將繼續擴增租賃站,公車式小黃將提供更彈性的預約服務)
#解決空污
•國營事業帶頭降低污染源
•持續改善空污(PM2.5 AQI橘色提醒110年目標力求降為108年的一半,281站日)
👉除了四大優先外,市府也將以13個方向來努力,帶給市民好生活。
[#真安心]
1.財政紀律 舉債減少 建設增加
2.基礎建設強化
•路平SOP(落實道路施工標準化、道路挖掘管理再精進)
•綠園道(鐵路地下化完工、拆除陸橋後,將原先的鐵路廊帶,打造成為城市中的綠園道)
•透過公民參與設計,打造共融式公園
•污水接管工程
3.強化系統防災能力
•警消設備提升
•科技辦案執法、警民合作、打擊犯罪
•治水防災(針對積淹水熱點,加速提出改善方案等)
[#顧教育]
4.學童上課有冷氣(結合綠能、節電等措施)
5.推動雙語教育
6.校園永續環境
7.提升運動環境
•友善運動環境
•以促參方式、活化閒置空間、引進民間資源,增設10個國民運動中心為目標
• 開放夜間學校戶外運動空間(預計明年6月前可完成62校)
•選手培訓獎勵與生涯發展
[#好生活]
8.在地文化 走入世界
•海洋流行音樂中心
•文化建設繼續推動(大美術館、見城、興濱、眷村文化保存)
•打造南台灣國際觀光城市
•原鄉建設與文化傳承
•友善新住民
•客家文化保存
9.減輕青年負擔—#長照、#幼托 政府都在
•興辦社會住宅(四年內預計興建/興辦至少6,000戶)
•降低托育與托幼負擔(將開辦首創全國夜間托育及臨時托育、公共托嬰中心、社區公共托育家園至110年底將可達34處)
•持續提升公共化幼兒園供應比率(預計110年公共化可達40%)
•長照服務涵蓋率提升(長照服務涵蓋提升至46.59%、1學區1日照預計111年完成達65個)
10.衛生醫療與防疫
11.社會安全網全力建構
•勞工權益維護
• 社區關懷照顧據點(111年底目標達500處)
•照顧弱勢家庭
•強化社會安全網計畫
•維護高齡者健康(肺炎鏈球菌疫苗+居家醫療交通費補助)
•毒品防制
12.建構農漁業高雄隊
•挺豬農加碼方案(發給每場養豬場消毒劑、補助養豬場除臭生物製劑、全面補助豬瘟疫苗)
•輔導農民因應價格波動
•農作物保險(市府編列1千萬預算,針對水稻、芒果、香蕉(植株/收入)、番石榴、荔枝、棗、木瓜、梨等8項農產品,補助農民參加「農作物保險」)
•漁產品輔導
13.發揮治理效能
•智慧城市推動委員會
作為高雄子弟,回饋故鄉,是我一生的理想;只要市府團隊在任的每一天,都將秉持「緊緊緊」的精神,讓高雄成為所有人都能夠實現理想、築夢踏實的海洋首都。
大港起風湧之時,高雄人從來就不怕挑戰,我們將以撼動TAKAO的精神,向前程邁進。謝謝大家。
.
完整簡報👉 https://www.facebook.com/pg/chenchimai/photos/?tab=album&album_id=3626938120701775
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/BXdzvUE_4FA/hqdefault.jpg)
流行音樂中心的歷史與設計 在 VOGUE Taiwan Youtube 的最佳解答
✏「香堤市集」
台北時裝週VOGUE全球購物夜以「時尚現在式怎樣」為主題,聚集國內外品牌一同打造「香堤市集」時尚創意街區,自9/28到10/21由北而南串連香堤大道、香堤廣場,跨街連結華納威秀中庭,透過時尚的光與顏色,在信義區創造出無界無限的藝術場域。共有13個品牌時尚快閃店包含:NARS、NIKE、BOBBI BROWN、嬌蘭、Charles & Keith、Dyson、雅詩蘭黛、ASUS、Steve Madden、Jimmy Choo、KC winwin、CoCo Bar KTV、皇后陛下、還有期間限定的VOGUE SHOP也推出專屬活動及商品,延燒台北創意熱能;週末更有精彩的新秀舞台舉辦時尚、音樂跨界展演,以及好吃好玩的風格市集,再加上與LINE NOW的期間限定貼圖尋寶活動,走上今年最時尚、最熱鬧的香堤市集街區,發揮每個人的時尚精神,一起參與台北首次的國際級時尚盛事。
✏「時尚捷運車廂」
今年台北時裝週VOGUE全球購物夜特別打造由世大運彩繪列車幕後團隊-与熊設計所發想的「時尚捷運車廂」,於淡水信義線、新店線,以時尚的誕生為主題,在接運車廂中巧妙引用時下流行的網路用語傳遞時下街頭流行,再搭配超有趣又獨特的拍照點設計,人人都可以在這舞台秀出自己!新生代戲劇男神林柏叡、人氣正妹演員林思宇也獻上捷運時尚伸展台的大秀處女作,還有迅速竄紅大街小巷的「TikTok」達人,一起向各路網美網紅下戰帖,邀請大家一起秀出自己最有風格的時尚態度!
✏「國際時尚高峰論壇」
10月12日舉辦時尚高峰論壇會,串聯國內外資源,邀請時尚圈巨擘康泰納仕時尚設計培訓中心執行總監Dominique Simard、知名華裔時裝設計師 Andrew Gn、新光三越時尚總監郭思婷、Farfetch大中華區總經理Judy Liu以及康泰納仕綜合媒體樺舍集團董事總經理劉震紳等高層與創意人齊聚一堂,與有志從事時尚設計人士進行一場深入淺出的交流。
※ 相關連結 ※
👉台北時裝週VOGUE全球購物夜 活動網站 (http://bit.ly/2DRln2R )
👉蔡依林的皇后陛下Your Majesty首間快閃店在香堤市集,網美必打卡新地標!(http://bit.ly/2Bs1zkd )
👉2018台北時裝週 VOGUE全球購物夜,《時尚現在式怎樣》活動全城開跑!(http://bit.ly/2DICGCD )
👉2018台北時裝週VOGUE全球購物夜宣布起跑,孟耿如:穿出最亮眼的樣子 (http://bit.ly/2AjuTrA )
👉陳艾琳時尚現身Vogue香堤市集 限定快閃店超好拍!(http://bit.ly/2Af9dwu )
👉金妮小花兒時尚現身Vogue香堤市集 限定快閃店超好拍!(http://bit.ly/2PTEaRO )
👉2018台北時裝週 VOGUE全球購物夜 特別版LINE貼圖(http://bit.ly/2S6uxeV )
👉網紅必朝聖!全台最潮行動打卡點 「台北捷運車廂搖身一變為超模時尚伸展台」(http://bit.ly/2zwHwjt )
👉直播回顧!2018《台北時裝週VOGUE全球購物夜》 國際時尚高峰論壇:上半場(http://bit.ly/2AgbFTC )
https://www.youtube.com/watch?v=TEvVFoI5tPQ
👉直播回顧!2018《台北時裝週VOGUE全球購物夜》國際時尚高峰論壇:下半場(http://bit.ly/2PSpRN5 )
------------------------------
【 其他熱門主題推薦 】
▷ 祕技片:女星變美&化妝包 ► http://bit.ly/2vWUYMS
▷ 時尚:穿搭、精品 ► http://bit.ly/2FfFvbi
▷ 瘦身:瘦腿、塑腰、練翹臀 ► http://bit.ly/2f7qFHW
▷ 名人:每月封面人物 ► http://bit.ly/2iGe94s
▷ 美容:保養 / 彩妝技巧 ► http://bit.ly/2fns0cP
▷ 73個快問快答+歐美明星搜包 ► http://bit.ly/2yKtwDj
------------------------------
請記得開啟YouTube🔔通知!
→ 馬上訂閱傳送門 → http://bit.ly/2eoVk7R
--------------------------------------------
【更多VOGUE TAIWAN】
+ Web:http://www.vogue.com.tw/live/
+ Facebook:https://www.facebook.com/VogueTW/
+ Instagram:https://www.instagram.com/voguetaiwan/
+ Twitter:https://twitter.com/Vogue_Taiwan
+ LINE:voguetaiwan
▷ Make sure you subscribe to my channel and hit the notification bell, so you don’t miss any of my new videos → http://bit.ly/2eoVk7R
--------------------------------------------
※關於時尚,VOGUE說了算!自從1892年第一本VOGUE在美國出版以來,至今已有122年的歷史,始終被時尚專業人士所推崇,因此榮譽為Fashion Bible時尚聖經
--------------------------------------------
※台灣VOGUE 隸屬Condé Nast Interculture Group,相關國外影片皆是由國外授權提供給台灣使用,台灣VOGUE 秉持服務網友,讓更多中文語系觀眾可以看到國際影片和中文字幕,所以在此頻道上傳推薦給大家,也請喜歡我們頻道的各位可以訂閱我們的頻道,我們會繼續努力帶來更多的內容給大家
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/qy7J7cYgtaA/hqdefault.jpg)
流行音樂中心的歷史與設計 在 2022台灣設計展在高雄10月登場 - Facebook 的推薦與評價
高雄流行音樂中心Kaohsiung Music Center ... 台灣設計展在高雄今年展覽主題從歷史的角度切入,將呈現百年來高雄逐步累積的創意實力,以設計力拓展 ... ... <看更多>