小梅人魚
---------------------------------------
Plum thinks: Fish is too fast... I cant't catch it
---------------------------------------
梅ちゃん:早すぎる...捕まらない
---------------------------------------
紙膠帶於蝦皮賣場販售唷!歡迎大家訂購,可以由傳送門進入賣場唷
---------------------------------------
新貼圖上市: 啊!動物-花花世界 有出中文版跟日文版唷!
ラインスタンプ新発売: ア!どうぶつ-竹と花(日本語版があります)
---------------------------------------
小動物首次展覽-『哇!要出國旅行耶』
由於疫情嚴峻,展覽會順順延至明年2022年6、7月,屆時歡迎大家前來參觀唷!
---------------------------------------
#mermaid #fish #catch #tigerfish #cute #aanimals #animal #drawing #smart #swim #illustration #linesticker #sticker #貼圖 #イラスト #スケッチ #イラストレーター #人魚 #魚 #虎魚 #捕まる #泳ぐ #夏 #ア動物 #かわいい # # #画 #動物
同時也有2部Youtube影片,追蹤數超過38萬的網紅CH Music Channel,也在其Youtube影片中提到,《Midnight Sun》 VOICE / 夢喚 作詞 / Lyricist: aimerrhythm 作曲 / Composer:飛内将大 編曲 / Arranger:玉井健二、飛内将大 歌 / Singer: Aimer 翻譯:夏德爾 English Translation: Nakari A...
泳ぎます中文 在 易老師の日本語說文解字 Facebook 的精選貼文
【強力高壓幫浦瓦斯4】
「シネラマン」
/「空間擴張劑」
これを飲(の)むと……、まわりが広(ひろ)がったような、気(き)がして。
/一服下這個,就會感覺四周變得寬敞。
ほら、大(だい)プール!
/你瞧,大泳池!
のびのびと泳(およ)ごう!
/自由自在地游泳吧!
◣日本語說文解字◥
1 V-ような気(き)がする:表感覺
例:
最近太(さいきんふと)り始(はじ)めたような気がする。
/感覺最近開始變胖。
友達(ともだち)がヒソヒソしていると、自分(じぶん)の悪口(わるくち)を言(い)っているような気がする。
/朋友只要一說悄悄話,我就會覺得他們是在說我的壞話。
2泳ごう=泳ぎましょう:動詞意向形,表催促自己做某事,中文翻「~吧」,可用於自言自語。
圖片來源:
藤子・F・不二雄「ドラえもん第45巻」小学館
#日本語
#ドラえもん
#強力ハイポンプガス
泳ぎます中文 在 易老師の日本語說文解字 Facebook 的最佳解答
【強力高壓幫浦瓦斯1】
なんのさわぎ?
/在吵什麼?
あのふたり、ぼくの顔(かお)さえみれば、うちのプールに入(い)れろってうるさいんだ。
/那兩個傢伙只要一看到我,就會吵著要來我們家的游泳池。
入(い)れてやりゃいいじゃん。
/讓他們來不就好了。
今(いま)はいやなんだ。
/現在不想讓他們來。
どうして?けち。
/為什麼?小氣鬼。
◣日本語說文解字◥
1 騒(さわ)ぎ:騒ぐ的名詞形,表吵鬧。
例:子供(こども)たちが部屋(へや)で騒いでいる。
/小朋友們在房間吵鬧。
2さえ…ば:表示只要某條件能夠實現就足夠了,其他都不重要,中文翻成「只要…」
例:この病気(びょうき)は薬(くすり)さえ飲(の)めば、治(なお)るよ。
/這個病只要吃藥就會好。
3入(い)れてやりゃいいじゃん=入れてやればいいじゃありませんか
圖片來源:
藤子・F・不二雄「ドラえもん第45巻」小学館
#日本語
#ドラえもん
#強力ハイポンプガス
泳ぎます中文 在 CH Music Channel Youtube 的最讚貼文
《Midnight Sun》
VOICE / 夢喚
作詞 / Lyricist: aimerrhythm
作曲 / Composer:飛内将大
編曲 / Arranger:玉井健二、飛内将大
歌 / Singer: Aimer
翻譯:夏德爾
English Translation: Nakari Amane (Dreamsland lyrics)
背景 / Background - 与众不同 - 白の狐 :
https://www.pixiv.net/artworks/75690947
版權聲明:
本頻道不握有任何音樂所有權,亦無任何營利,一切僅為推廣用途。音樂所有權歸原始創作者所有。請支持正版。
Copyright Info:
Be aware this channel is for promotion purposes only without any illegal profit. All music's ownership belongs to the original creators.
Please support the original creator.
すべての権利は正当な所有者/作成者に帰属します。あなたがこの音楽(または画像)の作成者で、この動画に使用されたくない場合はメッセージまたはこのYoutubeチャンネルの概要のメールアドレスにご連絡ください。私はすぐに削除します。
如果你喜歡我的影片,不妨按下喜歡和訂閱,你的支持就是我創作的最大原動力!
If you like my videos, please click like and subscribe! Thx :)
粉絲團隨時獲得最新訊息!
https://www.facebook.com/chschannel/
Check my Facebook page for more information!
https://www.facebook.com/chschannel/
中文翻譯 / Chinese Translation :
https://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=2642775
英文翻譯 / English Translation :
https://dreamslandlyrics.blogspot.com/2014/06/aimer-voice-lyrics.html
日文歌詞 / Japanese Lyrics :
一人では長すぎる夜 ねえ 今夜夢は見られるの?
叶わない願いを胸に 漏れるため息が虚しい
できるなら こんな感情(おもい)は 失くしたってかまわない
どうして 涙を流してるんだろう?
どうして 悲しい顔なの?
どうして 忘れてしまわないんだろう?
どうして 声にならないんだろう?
わからない ただそばにいたかっただけだよ?
誰のものでもない不安が 光る街並を 滲ませる
あふれだす記憶を置いて 行き交う人波は 知らん顔
届かない こんな声なら 失くしたってかまわない
どうして 涙が止まらないんだろう?
どうして 触れてほしいんだろう?
どうして 綺麗になりたいんだろう?
どうして 声が聞きたいんだろう?
わからない ただそばにいたかっただけだよ?
どうして 涙を流してるんだろう?
悲しく言葉は宙を舞う
どうして 忘れてしまわないんだろう?
どうして こんなに苦しい?
わからない ただそばにいたかっただけ
どうして 涙が止まらないんだろう?
どうして 心が痛むの?
どうして こんなに声が聞きたいんだろう?
どうして 声にできないんだろう?
わからない
ただそばにいただけなんだと
中文歌詞 / Chinese Lyrics :
對一個人太過漫長的夜,今晚,到底能不能有個美夢?
將無法實現的願望深埋胸口,只有漏出的嘆息,撫慰著這樣的空虛
若是可以,我寧願不要這樣的夢
到底是為什麼,我流著眼淚?
為什麼,板著一臉的悲傷?
是為什麼,無法忘卻這些記憶?
又是因為什麼,無法喊出這份思念?
為什麼會如此痛苦,我明明,就只是想要在你的身旁而已啊?
那份,不屬於其他人的不安,模糊了街道的燈火通明
將無法埋藏的記憶留在來往的人群,卻也沒有任何人在乎
如果是無法觸及你的聲音什麼的,失去,也就都無所謂了
那麼到底為什麼,我無法停止哭泣?
是為什麼,會希望你能觸碰我呢?
究竟是為什麼,想要變得更漂亮?
又是為什麼,想要聽你的聲音?
為何如此難熬,我明明,就只是想要在你的身旁而已啊?
流下的眼淚,是為了什麼?
只有話語的哀傷在空中泅泳
無法忘卻,又是因為什麼?
如此難耐,到底是為什麼?
為什麼呢?我僅是希望你能在我的身邊而已——
為什麼無法壓抑淚水?
為什麼會如此的心痛?
如此渴望你的聲音,又是為什麼?
呼喚不出聲音,又到底是為什麼?
為什麼呢?
只因為,你現在,就在我的身旁
英文歌詞 / English Lyrics :
Night too long for me all alone
Hey, are you seeing dream tonight?
Hold these unfulfilled wishes in my heart
made my lament lost in vain
If I can,
I don’t mind of losing
these kind of feelings
I wonder why,
I’m shedding tears?
I wonder why
I’m looking so sad?
I wonder why,
I couldn’t forget you completely?
I wonder why,
I couldn’t put it into a voice?
I don’t understand
I just wanna be by your side?
These unknown anxieties,
blurred out the glowing streets
and left behind those overflowing memories
Just unfamiliar faces,
come and go within this crowd
If this voice
couldn’t reach you,
I don’t mind of losing it
I wonder why ,
these tears unstoppable?
I wonder why,
I want your touch?
I wonder why,
I wanna be beautiful?
I wonder why,
I want to hear your voice?
I don’t understand
I just wanna be by your side?
I wonder why,
I’m shedding tears?
Those sad words
dance in the air
I wonder why,
I couldn’t forget you completely?
I wonder why,
It’s so painful?
I don’t understand
I just wanna be by your side
I wonder why,
these tears unstoppable?
I wonder why,
My heart felt so painful?
I wonder why,
I’m so longing for your voice?
I wonder why,
I couldn’t put it into a voice?
I don’t understand
I just want to be by your side
泳ぎます中文 在 SAYULOG meets JAPAN Youtube 的精選貼文
⬇︎ CLICK HERE FOR INFO ⬇︎ YouTube設定で日本語字幕をON!
楽しんでいただけたらぜひGoodボタン👍チャンネル登録お願いします✨🙏
チャンネル登録ボタン横のベル🔔をON👆で更新通知が届きます
♡ Special Thanks ♡
Kate & Libby
【この動画の旅ルート】
高鐵 台南站: 新幹線
台南市歸仁區歸仁大道100號
※台湾鉄道台南駅(←長距離バスの発着もこちら)とは結構な距離がありますので、もし新幹線からの台湾鉄道または長距離バスへ乗り継ぎされるご予定の方は十分にアクセスをお調べの上、ご移動ください。Good luck!!
↓ 車移動
馬沙溝浜海遊憩区
台南市將軍區平沙里140號
http://www.mashagou.com.tw/
↓
橡實堤岸: フルーツティ・スイーツ
台南市安平區運河路43之1號https://www.facebook.com/OakembankmentAnpingshop/
※こちらの他に市内にもう1店舗あるようです。
↓ 徒歩移動
旗袍 Let’s start from here: チャイナドレス体験(民宿あり)
台南市安平區效忠街61號
https://www.facebook.com/CHIPAO.RENT/
↓ 徒歩移動
安平老街(旗袍體驗攝影)
708 台南市安平區延平街周辺
↓ 車移動
歐野基(おやじ)串燒き屋台:日式居酒屋
台南市中西區中成路56號
https://www.facebook.com/Oyaji56
------------------------------------------------------------------------------
ʕ•ᴥ•ʔ SAYULOG さゆログ ʕ•ᴥ•ʔ
------------------------------------------------------------------------------
➫ YouTube
http://www.youtube.com/c/SAYULOG
➫ Instagram
https://www.instagram.com/sayulog_official/
➫ Facebook
https://www.facebook.com/sayulog/
➫ Twitter
https://twitter.com/sayulog0801
➫ TikTok: @sayulog_official
https://vt.tiktok.com/JRVteH/
------------------------------------------------------------------------------
✈️ Let's learn about "TAIWAN" before your trip | 台湾旅行の事前予習まとめ
➫ https://bit.ly/2UJx1Vx
🌺 TAIWAN TRIP | さゆ友と台湾で遊ぼう 台湾旅行シリーズまとめ
➫ https://bit.ly/2ItDw8F
🌏 Cultural Differences | カルチャーショックシリーズまとめ
➫ https://bit.ly/2U8FBc6
🎹 SAYUNOTE - For Music Fans - | 音楽シリーズまとめ
➫ https://bit.ly/2XoGqUT
📗 Let's learn foreign languages! | 外国語シリーズまとめ
➫ https://bit.ly/2OZZPnl
------------------------------------------------------------------------------
About Me ”SAYULOG(さゆログ)”について
------------------------------------------------------------------------------
大家好!はじめまして。
Welcome to my channel!
SAYULOG さゆログ をご視聴いただきありがとうございます。
台湾へ移住して5年目の日本人さゆりんです。
"さゆ"りん の V"LOG" = SAYULOG (さゆログ) へようこそ ヾ(●´ω`●)ノ
わたしの好きなことを通じて、母語の異なるみなさんに
中国語、日本語に触れてもらえたら、という思いで
動画では2言語MIXでトーク、ほぼ全動画字幕付きで発信しています。
📍字幕付きでご視聴の際には、YouTubeの字幕設定をONにしてください。
YouTubeライブ以外の動画にはたいてい字幕つけてあります。
****** Video Themes こんなテーマで発信中 ******
👉 台湾旅行おすすめ情報
👉 台湾人も知らない!? どローカルな台湾
👉 世界、アジア、日本の音楽トピック
👉 海外生活でのカルチャーショック、気になること、失敗談etc.
****** Where did I live? これまでの生息地 ******
🏠 東京Tokyo, 日本Japan (-2014)
🏠 パースPerth, オーストラリアAustralia (2014-2015)
🏠 台北Taipei, 台湾Taiwan (2015-2017)
🏠 台中Taichung, 台湾Taiwan (2017-)
📩 Business Inquiry
➫ 日本語 / 中文 / English OK!
info@sayulog.net
💡 Video Idea Form 動画リクエスト
➫ 動画のアイディア、リクエストはこちらから
https://bit.ly/2Yw3RI9
------------------------------------------------------------------------------
➫ Translator: Keita 林嘉慶(Traditional Chinese / Japanese)
https://www.facebook.com/keitaiwan/
➫ Translator: Ash(Traditional Chinese)
http://hyshung27.byethost8.com/
https://www.facebook.com/TMjoint/
------------------------------------------------------------------------------
Help us caption & translate this video!
https://amara.org/v/C28QG/
泳ぎます中文 在 日台學習會 - 【動詞的變化】 〈 泳ぐ 〉: 游泳 ない形 - Facebook 的推薦與評價
ます 形:今日は私も泳ぎます。(今天我也要游泳。) 辭書形:プールで泳ぐ。(在泳池裡游泳。) て形 :川を泳いで渡る。(游泳過河去。) 條件形:冬に海で泳げば、風邪を ... ... <看更多>