關於 泰劇 31 台 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

泰國BL劇《只因我們天生一對》（2gether:The Series）去年在日本播映，頻道只限串流平台，而且是在市占率規模不大的平台上線，照理說很難匯聚多大的收視人氣，但是粉絲效應真的不可小覷，兩位主演的男主角Bright&Win吸粉力量強，默默在日本匯聚了一大群喜歡泰國或BL劇的粉絲，造就一股低調卻龐大的商機。

Bright&Win完全沒在日本出道，受疫情關係也沒來日本宣傳，短短不到一年，已登上包括像是指標性的日雜《an an》封面、日本《GQ》雜誌專訪，還有一些專門介紹海外戲劇的雜誌封面或特輯，還接受了日本電視新聞的越洋受訪。而在日本的書店裡，以Bright&Win為封面的看泰劇學泰文、拍攝地巡禮導遊書也有好幾本。

日本朝日電視台甚至與泰國電視台GMMTV展開合作，目前正在日本各大城市，舉辦以Bright&Win為首的GMMTV四大CP的戲劇周邊物品巡迴展覽。以亞洲戲劇在日本的狀況來說，辦展這種規格只有韓劇可以辦到，至於台劇......（給我五天時間想想）

剪輯戲劇成濃縮精華的電影版《2gether:The Movie》原本四月下旬應該在泰國和其他東南亞國家上映，但因疫情影響而延宕，意外讓六月上映的日本成為首映，而且還是在TOHO大體系的影城上檔，據新聞報導票房不俗。Bright&Win兩人的巨幅海報還掛上了新宿TOHO影城，與那隻歌舞伎町的哥吉拉同框，十分搶眼。

最有趣的是《只因我們天生一對》的主題曲，若沒記錯的話在泰國基本上只有單曲的數位發行，結果卻是在日本，發行了全世界唯一以《2gether:The Series》名義的實體CD原聲帶，還分兩個版本。另外劇中大量使用樂團Scrubb的歌，在泰國也沒有特別為此劇出劇中用到的歌曲合輯，但日本也將在七月發行《Scrubb: Songs in 2gether》日本獨自企劃盤實體CD專輯。

日本真的很有辦法，把外面的東西拿進國內以後，針對日本市場再包裝，成果往往比原產地還要精緻。

就算沒看過《只因我們天生一對》的人，我也非常推Scrubb這樂團的歌。根據一年來的實測，他們的歌非常適合防疫居家生活，舒緩身心和振奮心情時聆聽！

（圖為電影版日本發行的預售票。呃...對，我也是首映當天觀眾之一。笑）

魅力無法擋啊！
　
#YENT

【 泰劇《I told sunset about you》】
即Like大東IG：instagram.com/yautaitung

泰國 #GMMTV 憑製作BL劇殺出新血路，由Bright-Win主演的《#因為我們天生一對》（2gether: The Series）和番外篇《#因為我們依然天生一對》（Still 2gether）成功令泰劇在亞洲地區掀起前所未有的追看熱潮（Netflix和電視台更乘機推出原聲歌曲、聯乘產品和粉絲聚會吸金。其他電視台又怎樣？現時當地電視市場屬「三國鼎立」，GMMTV（GMM 25和ONE 31）之外還有泰國3台和泰國7台，前者今年終於落實開拍首套BL劇《奇迹熊》，由Inn sarin與Job Thuchapon主演，後者製作則傾向保守，而且藝人陰盛陽衰，暫時未有分一杯羹的打算。

傳統市場如此，屬串流平台（VOD Service）的MONO 29和泰國LINE TV，擺明車馬專攻年輕觀眾，所以開拍BL劇，或包含BL元素的校園劇絕對不出奇。事實上，台灣LINE TV去年已製作第三季《HIStory》，來到今年，泰國的這位「兄弟」亦宣布推出全新BL劇《I told sunset about you》，非官方中文譯名有《一心一譯》和《以你的心詮釋我的愛》，已於上周四（22/10）晚上8點在泰國LINE TV首播（今晚播出第二集），是「Nadao Bangkok」製作的第一套BL劇，兩位男主角是泰劇《My Ambulance》的配角CP「#BKPP」：年僅21歲的歌手和演員Billkin（Putthipong Assaratanakul）和同樣21歲的PP Kritt（Krit Amnuaydechkorn）。

參考4分鐘預告（https://bit.ly/3eaK3mu），故事時間綫長達數年。講述PP Kritt飾演的Oh-Aew與Billkin飾演的Tae早在小時候已相識，彼此皆立志當演員，結果因為競爭而成為敵人，再不相見。時光荏苒，二人已成高中生，準備入大學，並打算修讀傳理系，為畢業後當幕前鋪路，一次偶然機會在中文補習班重遇，仇人見面份外眼紅，Tae處處針對，令Oh-Aew相當難受，就連Tae和Oh-Aew同學也無法理解他們的「恩怨」：「我哋都就快入大學啦，成件事過咗咁耐，你仲放唔低？」結果一次偶爾機會，Tae哭着向Oh-Aew道歉，兩人和解，Tae並主動提出，幫Oh-Aew補習中文，讓他增加考入大學的機會。日出日落，二人埋首於艱澀難懂的中文辭彙裏，昔日敵人漸成密友，能成為密友大概總帶着愛。直至Oh-Aew告訴Tae自己喜歡一位叫Bas的男生，Tae才恍然大悟，那些愛是極度深愛，使他妒忌，「我唔鍾意咁樣！」Tae說。Oh-Aew安慰他：「我同你Close啲，唔好諗太多！」

《I told sunset about you》的故事設定，就如另一套泰國BL劇《Dark Blue Kiss》（Tay-New飾演的Pete-Kao）那樣，是否知道自己愛一個人，除了自己細想，還有他人代為確定。Tae一直都喜歡同班同學阿丹，甚至「我愛你」也說出口了，可是重遇Oh-Awe只令Tae難受，因為他明白Oh-Aew才是心上人，但面對同性的愛，Oh-Aew和Tae又如何面對這種自我認同和世俗眼光？就看看編劇如何用5集篇幅講出這個故事。跟GMMTV的製作模式不同，作為LINE TV ORIGINALS，《I told sunset about you》更偏重電影風格，場景、調度、擺位，比一般BL劇更講究，布吉島風光明媚，襯托由Billkin演唱、旋律充滿古典氣息的主題曲《Skyline》（https://bit.ly/2TCjddr） ，聲綫通透懾人，反過來令畫面更「靚仔」吸引，令我更加期待。看了預告幾遍，有沒有覺得，PP很似《教束》會長 唐浩然 Jacky Tong（周漢寧 @henickchou 表示認同）？Billkin乍看也有點似 Zeno Koo 顧定軒？

《I told sunset about you》泰國境外的海外觀眾可以透過「Vimeo On Demand」收看，附英文及簡體中文字幕，第一集收費12美元（約96港元），第2-5集，每集收費5.99美元（約48港元）。（https://bit.ly/3oKLPzF）

【 延伸閱讀 】
＊《因為我們天生一對》奪年度最佳劇集：
https://bit.ly/2HHzrPR
＊泰版《流星花園》選角出爐Bright-Win要拆夥：https://bit.ly/3j2yi25
＊泰劇泰搞笑之驚死你睇唔到Product Placement：https://bit.ly/34fv4nR
＊八月天 ─ 撐下去，不要死！https://bit.ly/3lgCg9y
＊《因為我們天生一對》特別篇Bright-Win隨時冇親密戲？https://bit.ly/31M284b
＊GMMTV四大BL劇CP同框：https://bit.ly/2ETynXZ
＊九月必睇泰劇《I'm Tee, Me Too》：https://bit.ly/35dF41P

（29102020）

#游大東 #游大東影視筆記 #泰劇 #itoldsunsetaboutyou Nadao Bangkok #以你的心詮釋我的愛 #布吉島 快樂的 港女講劇 做乜膠睇電視 LINE TV 泰華眼裡的泰國 Taihua Lin 自己人 Big Love Alliance 大愛同盟 Pink Dot HK 一點粉紅 雪影劇場 William on the way #BILLKIN #ppkritt 腐魯同影劇

#泰劇 #刻在你心底的名字#BL劇
很多人都以為，要看火辣的題材與性愛場面，就一定要看歐美電影或是影集～但是！其實泰劇的視野與灑狗血的八點檔程度，根本就是完全打破大家的想像，更不用說對於性愛場面的追求ＲＲＲＲＲ，好啦～廢話不多說，就讓海鮮CHILL CHILL帶你一聽泰劇的美妙之處！
-
00:00~04:42 開場＋泰劇的想像與啟蒙
04:43~10:44 刻在你心底的名字
10:45~17:02 泰劇八點檔系列（丘比特的圈套、爱在旅途）
17:03~45:47 泰劇BL劇（一年生、他在清明來看我、假偶天成）
45:48~1:03:10 性愛18禁系列（影子戀人、過界的愛、吹落的樹葉、地獄天使2019
1:03:10~1:07:31 各位~勇敢追愛吧！
-
【註】此為超土砲影片側拍，不喜簡單製作者請直接來下面👇
📌各大收聽平台- https://seafoodchill-chill.soci.vip/
📌YOUTUBE- https://is.gd/sOwtXW
💗海鮮IG- https://www.instagram.com/seafoodfrank/?hl=zh-tw
💗酋姐IG- https://www.instagram.com/chillchill_der/?hl=zh-tw
💰我要抖內海鮮、酋姐：https://is.gd/Bv0WCO

#泰國電影 ~ #愛回來的那7天 ，想獲得免費「 #樂聲虛擬電影院 」序號乙組線上觀看？請在下方留言，預告片中最令你印象深刻的一句話（中.泰文皆可），然後截圖至「每天簡單說泰語」粉專活動貼文，即可獲得抽獎機會！
https://www.facebook.com/eztalk.Thai/posts/1149773455390570

此片由「泰國金城武」坎卡特塔翁 與 「泰版陳意涵」妙妮塔，共譜清新卻又刻骨銘心的愛戀...

阿譚與小敏是一對相戀五年的戀人，譚是個主厨，敏則是美食評論家，兩人一煮一嚐。譚為了追逐夢想，決定到紐約開展事業，敏卻對這計劃一無所知，兩人因而大吵一架。隔天早上，譚發現自己竟在一個陌生人的身體裡醒來！而他的口袋只有一支手機，他忘記自己是誰也不記得敏，心急如焚的敏仍四處尋找消失的譚。接下來七天，譚陸續從各種不同的身體內醒來，他一天天重新認識自己，與找回自己的真實身分。當譚決定小敏告白，眼前的這個「他」就是自己，小敏會如何接招？兩人在這奇妙般的際遇中，重新意識到彼此是自己無法錯過的一生摯愛……。更多泰國情報：https://line.me/R/ti/p/%40bxy0128d

*「泰國奧斯卡」泰國金天鵝獎影后妙妮塔最新力作
* 宛如《 #PS我愛你 》混搭《#愛上變身情人》
*奇蹟般的愛情故事，讓你再次感受真愛的力量
*「泰國金城武」坎卡特塔翁 與 「泰版陳意涵」妙妮塔，共譜清新卻又刻骨銘心的愛戀

樂聲影城目前除院線發行之外，現在也推出『虛擬電影院』，虛擬電影院上可以觀賞最新首輪的強檔片，我們即將上檔：《愛回來的那7天​》。即日起至8/2（日）參加活動，於8/3（一）粉專活動貼文公布得獎名單及領取序號。名額共有10名。（版權問題，得獎者要在台灣才可以線上觀看影片噢）

via @車庫娛樂 #車庫娛樂
Web: https://garageplay.tw/
線上影音平台 GP+：https://garageplay.tw/plus
車庫娛樂粉專：https://www.facebook.com/garageplay.tw/

💡喜歡這支影片的粉絲們，記得按👍及也可留一句鼓勵團長Ricky的話吧！

🗣記得加入FB粉絲團： https://www.facebook.com/eztalk.Thai
🗣記得加入FB社團，可與其他粉絲互動及獲得更多完整情報：
https://www.facebook.com/groups/eztal...

🇹🇭更多泰語分享影片，請按「訂閱」及「鈴鐺」，將可第一時間收到影片更新訊息： https://goo.gl/E3kzAK

🇹🇭 IG 上線，字卡隨身帶！ 🙏歡迎大家加入～
IG帳號： eztalk.thai
https://www.instagram.com/eztalk.thai/

🇹🇭 想快樂及無壓力的學習道地曼谷腔泰語？！歡迎大家一同來學說泰語，當「 每天簡單說泰語 」版主Ricky的學弟妹吧！也邀請大家加入Line@好友，可以隨時查詢教學過的單字及句子喔！
https://line.me/R/ti/p/%40bxy0128d

#泰語 #泰國 #曼谷 #清邁
#學泰文 #學泰語 #說泰文 #說泰語
#每天變泰一點點 #每天簡單說泰語 #每日一泰