在世界逐漸因疫情失控的時候,很想做點甚麼卻不知道該如何行動嗎?大家的心聲我們聽到了!
本次 Re-lab X 資訊改造實驗室
以 #TaiwanCanHelp 為主題
分享臺灣目前為止的抗疫經驗
以及正在進行的計畫,整理成了漂亮好讀的圖文
目前有中英兩個版本,以及空白模板
歡迎大家自由取用,在自己的社群上,向外國朋友傳達臺灣的善意與正確的訊息
【我們需要你一起參與!】
更新:
翻譯是像目前已經告一段落,感謝協助我們翻譯20多門語言的熱情網友們
你可以
👉分享出去,讓更多朋友知道這個計畫
👉自由取用我們做好的中英文版本,分享給外國朋友
👉下載空白模板,套上你想要的語言,完成的圖片也可以分享在這篇相簿下面讓大家取用。若有自行改色、調整排版需求,歡迎私訊我們索取 AI 原檔,只要資訊正確,我們不介意調整排版
圖檔雲端連結:
https://url.relab.cc/O6JNv
已經完成翻譯製圖的各語言版本整理相簿:
https://url.relab.cc/FqfAD
希望每個人,用一點小小的力量,讓世界正確地認識臺灣
一個很小,但足夠堅強,能與世界共同對抗疫情的島嶼
特別感謝
Justine Kao、潘嘉佑 協助英文翻譯
林毅澤 Benson Lin 協助俄文翻譯
玉玲 協助越南文翻譯
Mei-Huei, Lin 協助葡萄牙文翻譯
呂昕容Lu Shing-Jung、亞歷 協助法文翻譯
Wenwen Cho 協助西班牙文翻譯
陳友東Marco 協助泰文翻譯
Naim Hank (漢克) 協助阿拉伯文翻譯
林哲毅 Ethan Lin 協助日文翻譯
Son Su Jeong 손수정 協助韓文翻譯
Taiwan Can Help In Italy 協助義大利文翻譯
Jasper Viel, Chin-Sun Wu 協助德文翻譯
黃義雄 協助印尼文翻譯
胡雲凱 Adnan HU 協助土耳其文翻譯
呂齊弘 Chi-hung, Lu 協助捷克文、馬其頓文、斯洛維尼亞文翻譯
捷克台灣協會 Česko-Tchaj-wanská společnost 協助捷克文翻譯
Tony Huang 協助波蘭文翻譯
Lee Hao Jie 李浩傑 協助馬來文翻譯
Yi-Chieh Huang 協助塞爾維亞文翻譯
同時也有12部Youtube影片,追蹤數超過23萬的網紅2分之一強,也在其Youtube影片中提到,最新【2分之一強】節目收看►►https://www.youtube.com/playlist?list=PLyi-Ztspx3ak8Y5MFFSlMiUi4hSAUjVCl 00:00 仲思齊「這特長」讓小禎激動挖角? 04:49 波蘭糧食短缺?靠轉賣「這東西」能發大財? 06:45 魔法學院就...
「波蘭文翻譯」的推薦目錄:
- 關於波蘭文翻譯 在 肯腦濕的人生相談室 Facebook 的最佳解答
- 關於波蘭文翻譯 在 喬靖夫 刀筆志 Facebook 的最佳貼文
- 關於波蘭文翻譯 在 浩爾譯世界 Facebook 的最佳貼文
- 關於波蘭文翻譯 在 2分之一強 Youtube 的最佳解答
- 關於波蘭文翻譯 在 Matt's 電玩之夜 Game Night Youtube 的最佳解答
- 關於波蘭文翻譯 在 Matt's 電玩之夜 Game Night Youtube 的最佳解答
- 關於波蘭文翻譯 在 [翻譯] 請問一段波蘭文翻譯- language | PTT職涯區 的評價
- 關於波蘭文翻譯 在 波蘭女孩x台灣男孩教你基礎波蘭文! - YouTube 的評價
波蘭文翻譯 在 喬靖夫 刀筆志 Facebook 的最佳貼文
把Netflix的新劇《The Witcher》(獵魔士)首季八集一口氣看完了。
感覺故事裡應該還有很多背景細節沒拍出來,所以把原著翻出來準備讀。
其實很多年前就拿到了原著中文版,因為就是我的台灣出版社蓋亞文化出的嘛。不過一直擱著都沒有看。
是直接波蘭文翻譯的。蓋亞是一家用心和充滿誠意的出版社。
#TheWitcher #獵魔士 #蓋亞文化
波蘭文翻譯 在 浩爾譯世界 Facebook 的最佳貼文
#波蘭文翻譯挑戰
再睡半年就好(?)
原文來源連結:
https://www.facebook.com/…/a.96410303360…/2714884241861358/…
中文翻譯:浩爾口筆譯 ft. 創譯兄弟 ( #RayHsiao)
波蘭文翻譯 在 2分之一強 Youtube 的最佳解答
最新【2分之一強】節目收看►►https://www.youtube.com/playlist?list=PLyi-Ztspx3ak8Y5MFFSlMiUi4hSAUjVCl
00:00 仲思齊「這特長」讓小禎激動挖角?
04:49 波蘭糧食短缺?靠轉賣「這東西」能發大財?
06:45 魔法學院就在這!波蘭佐查城堡竟是當地人害怕的景點?
12:17 在波蘭看個醫生要等18年?小梁驚:一出生就先掛號?
14:45 「波蘭人」台語讀音太勁爆?仲思齊自我介紹被糗翻?
16:18 靠翻譯賺便當?仲思齊讚懂英文好處多多?
16:56 蛋糕撇一邊,感情狀況成焦點?小禎:有女兒介意嗎?
26:10 新加坡mix波蘭創意料理!味道竟激似泰式咖哩雞?
#波蘭 #文化 #古堡 #魔法學院 #天菜 #感情 #美景 #糗事 #烙台語 #翻譯 #小鮮肉 #拿破崙蛋糕
★訂閱【2分之一強】Youtube►►https://www.youtube.com/channel/UCrRJRIIH_ku2rd8Ne6nR4cQ?sub_confirmation=1
★YouTube限定獨家【2分之一強網路版】►►https://www.youtube.com/playlist?list=PLyi-Ztspx3aklCPyt4y5uGioPwPZvU7m7
★羅時豐搭檔嗆辣小禎【今晚開讚吧】!►►https://www.youtube.com/playlist?list=PLemzfJrxLjZr7zH8FLgezozIKnvqHsLL0
★打工換宿遊台灣【請問 今晚住誰家】►►https://www.youtube.com/playlist?list=PLSbc11qZgT1-EsK2A-Zxbzk9jlPsvQujN
★女性必看寶典【媽媽好神之俗女家務事】►►https://www.youtube.com/playlist?list=PLf4Dzm4zX_nVns1du43OHmjP4XBxU15FL
★健康醫療知識【醫師好辣】►►https://www.youtube.com/playlist?list=PLL4ugceG1iyeMfbLvWecAs3re_dOBHR9f
★和曾國城一起動動腦【全民星攻略】►►https://www.youtube.com/playlist?list=PLktxyvtfjgOO3q9B8C2dkcad5m0Z89pQD
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/-GaENDZRn7w/hqdefault.jpg)
波蘭文翻譯 在 Matt's 電玩之夜 Game Night Youtube 的最佳解答
🔥強訊報你知🔥
• 沒奶沒腿,但依舊經典!
https://www.instagram.com/matt_gamenight/?hl=zh-tw
--------------------
• Patreon募資平台,每個月一杯星巴克,快加入Discord社群吧!
https://www.patreon.com/gamenight850813
--------------------
•🔈新的Podcast節目《What a maxx》上線囉!
https://open.firstory.me/user/whatamaxx
--------------------
• 粉絲專頁(得知更多即時資訊) ►
https://goo.gl/RaVKzk
--------------------
• 想加入一起玩?►
PS4ID: MattHuang850813 (如果我在線上可以直接加進來,時間沒有固定)
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/--DFCGOslWQ/hqdefault.jpg)
波蘭文翻譯 在 Matt's 電玩之夜 Game Night Youtube 的最佳解答
#M1艾布蘭主力戰車#豹二戰車#偽裝#迷彩
🔥強訊報你知🔥
• 沒奶沒腿,但依舊經典!
https://www.instagram.com/matt_gamenight/?hl=zh-tw
--------------------
• Patreon募資平台,每個月一杯星巴克,快加入Discord社群吧!
https://www.patreon.com/gamenight850813
--------------------
•🔈新的Podcast節目《What a maxx》上線囉!
https://open.firstory.me/user/whatamaxx
--------------------
• 粉絲專頁(得知更多即時資訊) ►
https://goo.gl/RaVKzk
--------------------
• 想加入一起玩?►
PS4ID: MattHuang850813 (如果我在線上可以直接加進來,時間沒有固定)
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/B4YYmbHzQos/hqdefault.jpg)
波蘭文翻譯 在 [翻譯] 請問一段波蘭文翻譯- language | PTT職涯區 的推薦與評價
[翻譯] 請問一段波蘭文翻譯. 看板 Language. 作者 Nievesnow. 時間 04-03. 留言 0則留言,0人參與討論. 推噓 0 ( 0推 0噓 0→ ). ... <看更多>