0511紐約時報
*【Covid-19實時更新】
#FDA批准了針對12至15歲兒童的Pfizer-BioNTech疫苗。
#世衛組織說，最初在印度發現的一種冠狀病毒變種現在已正式成為“令人關注的變種”。Van Kerkhove博士表示，對尚未進行同行評審的有限數量患者的研究表明，來自疫苗或其他變體感染的抗體可能對B.1.617的療效不佳。
#印度醫學界呼籲實施全國性封鎖措施。隨著病毒持續肆虐，越來越多的醫學專家呼籲在全國實施限制，並批評政府應對措施。印度醫學協會表示，衛生部“極度麻木和不恰當的行動令人震驚”。本月印度每天報告超過35-40萬新感染病例，已有近25萬人死亡，而專家認為，這一數字被嚴重低估。
#為防尼泊爾疫情傳入，中國在珠峰設置隔離線。西藏體育局局長表示，將在珠峰峰頂設置一條分界線，防止中國一側的登山者與尼泊爾一側的進行接觸。儘管疫情蔓延，尼泊爾今年仍批准了創紀錄的408個珠峰攀登許可證，此前已有數名存在新冠症狀的登山者被空運出登山區大本營。
#州長古莫週一表示，本週紐約官員正試圖通過在八個地鐵站和火車站設立臨時疫苗接種地點，加強目前低迷的疫苗接種情況。
#紐約州立大學將要求學生在秋季接種疫苗，才能返校。
#英國疫情趨緩，首相強森宣布，將依原定計畫於17日起實施第三階段解封。而隨著防疫社交規定放寬，英國民眾睽違14個月後，終於能擁抱非同住的親友。
#沙烏地阿拉伯表示將允許麥加朝聖，但規則尚不明確。
#印度的醫生擔心，越來越多致命的毛黴真菌感染患COVID-19患者及最近才從疾病中康復的人。這種病稱為毛黴菌病，死亡率高，在新冠病毒大流行之前已存在於印度。
https://www.nytimes.com/live/2021/05/10/world/covid-19-coronavirus
*【專家稱人類如今只能與新冠共存】
大流行疾病初期，人們曾希望能實現群體免疫，但專家們指出，病毒變化得太快，變異毒株傳染性更強，而疫苗接種速度太慢，群體免疫在短期內難以實現。這意味著，如果這種病毒繼續在世界大部分地區猖獗蔓延，它可能成為一種永遠存在的威脅。
https://www.nytimes.com/2021/05/09/world/virus-herd-endemic.html
*【聯邦調查局確認了油管駭客的幕後黑手】
拜登總統週一表示，美國將擊破並控告名為“黑社會”（DarkSide）的駭客犯罪團夥，聯邦調查局（F.B.I.）指責，該團夥製造了重大的勒索軟體攻擊，破壞了向東海岸近一半的汽油和噴氣燃料供應。聯邦調查局顯然擔心勒索活動可能蔓延，向電力公司、天然氣供應商和其他管道運營商發出緊急警報，要求他們警惕類似於封鎖Colonial Pipelines，這是一家私人公司，控制著運輸汽油的主要管道，從德州海灣海岸到紐約港的柴油和噴氣燃料。該管道在週一第四天保持離線狀態，這是一項先發制人的措施，目的是防止感染該公司計算機網絡的惡意軟件傳播到運行該管道的控制系統。到目前為止，對汽油和其他能源供應的影響似乎微乎其微，Colonial表示，它希望在本週末之前恢復管道的運行。
https://www.nytimes.com/2021/05/10/us/politics/pipeline-hack-darkside.html
*【巴以衝突升溫，暴力事件頻現】
週一，以色列軍方突襲阿克薩清真寺，與巴勒斯坦人再次爆發衝突，導致數百人受傷。當天傍晚，位於加沙的激進分子向耶路撒冷發射火箭彈（哈馬斯宣佈對此事件負責），以色列軍方則以空襲作為回應。在數月的相對平靜後，該地區暴力活動突然升級。分析認為，東耶路撒冷一社區定居的巴勒斯坦人可能被驅逐的前景觸發了緊張局勢。以色列最高法院已于周日裁決推遲驅逐行動。
https://www.nytimes.com/2021/05/10/world/middleeast/jerusalem-protests-aqsa-palestinians.html
*【中國以穆斯林婦女為目標，推動新疆禁止過度生育】
中國強迫新疆婦女避孕，在婦女術後修養期間，政府官員派去駐家，觀察她們是否存在不滿跡象；如果她們過度生育或拒絕接受避孕措施，還將面臨高額罰款或被送進拘禁營。北京對此表示否認，但官方資料及政府的通知、官媒報導和對十餘名新疆人的採訪顯示，這些強制措施的確存在。當前新疆地區出生率已大幅下降。
https://www.nytimes.com/2021/05/10/world/asia/china-xinjiang-women-births.html
*【麥卡錫宣佈週三進行撤除Liz Cheney領導職務的投票】
眾院共和黨領袖麥卡錫（Kevin McCarthy）說，眾議院共和黨主席麗茲的批評分散了外界注意力，導致黨內想向民主黨籍總統拜登傳達的批評訊息出現失焦。Liz Cheney不打算參加針對她罷免投票，但她仍然堅守要加強自己的論點，即：忠於川普最終將拖累共和黨。
https://www.nytimes.com/live/2021/05/10/us/joe-biden-news
*【加州的中產階級納稅人可以在Newsom計畫下獲得退稅】
加州州長紐森提議，將退稅600美元至加州三分之二納稅人的口袋，如果獲得批准，這將是美國歷史上規模最大的一次。這項提案是紐森年度預算修訂中提出的一系列提案之一，由於加州財政狀況的顯著好轉，在擺脫冠狀病毒大流行之際，同時紐森也試圖化解罷免他的聲浪。
https://www.nytimes.com/2021/05/10/us/newsom-plan-rebate-california.html
*【中國稱其火箭碎片落在馬爾地夫附近】
中國航天局宣佈，星期天清晨，中國大型火箭長征5B的碎片降落在馬爾地夫附近的印度洋上。大多數碎片在重新進入大氣層時都被燒毀了。目前尚不清楚剩餘的碎片降落在馬爾地夫1,192個島嶼中哪一處。
https://www.nytimes.com/2021/05/08/science/china-rocket-reentry-falling-long-march-5b.html
沙烏地阿拉伯表示將允許麥加朝聖 在 #麥加 - Explore | Facebook 的推薦與評價
埃薩維·弗雷吉(Esawi Frej)部長表示，沙烏地王國目前允許來自以色列的朝聖者，但要求他們透過第三國旅行；從特拉維夫出發的直飛航班將使成本降低一半… See more. ... <看更多>