大谷翔平在美國職棒大聯盟發展，要說完全沒有受到種族歧視，我是不太相信。
最新的發展，我想很多人都看到了。ESPN知名球評Stephen Smith日前批評大谷翔平不會講英文，帶著翻譯在球場上，甚至說這樣會「傷害」（harm）棒球運動。
對，你沒有看錯，「不會講英文」跟「傷害棒球」有什麼關係？但這句話從年薪120萬美元的ESPN球評口中講出，令人吃驚。
Smith在八個小時前，已經在推特上公開道歉。他說「身為一個非裔美國人，我很清楚刻板印象會造成的傷害」。
是的，Smith本身是一位黑人。
先不說大谷翔平會不會講英文（據說他其實英文不差），大谷翔平的長打能力、投球能力、跑壘速度、球場上的親和力以及靦腆無害笑容，已經為他贏得許多掌聲。
但種族歧視就像是隱形的天花板，一直存在。
就在上週，紅襪救援投手歐塔維諾（Adam Ottavino）以滾地球解決大谷後，當場對大谷飆罵 f*cking Happy Birthday, bitch（生日快樂，賤人）。
最近我在看天使隊官方IG帳號，裡面有許多有趣的留言。
例如今天大谷翔平在全壘打大賽未能晉級，天使隊在IG上發文：proud of our guy(s)。
結果一堆人肯定大谷翔平的翻譯水原一平（Ippei），因為他今天擔任捕手，甚至還說他蹲得比鈴木青好。同時一堆人認為餵球投手很爛，甚至酸說「為何這個餵球投手一直想三振大谷翔平？」
當然，天使隊球迷在酸人的時候，也是不留情面。
例如，前幾天天使隊IG發了一張大谷翔平投球時被斷棒嚇到，然後撿起斷棒的照片。
底下留言：
號外！大谷翔平撿起一支球棒！
無法置信！那是一支球棒！
那是一支球棒，而大谷翔平撿起了它。好戲上場（Sho-Time）！
大谷很可愛沒錯啦，但撿球棒有什麼好發文的？
以後我們要開始關注撿球棒的小弟（batboy）了嗎？
總之，大谷翔平正在持續製造話題。跟大家分享如上，讓我們繼續看下去。
#大谷翔平
水原一平ig 在 [分享] 大谷的翻譯水原悼念Tyler Skaggs - 看板Baseball 的推薦與評價
來源：水原一平IG
https://bit.ly/2FQ3zES
Tyler san... There are no words that can describe the sadness that we all feel
right now... My heart is crumbling... Everybody is going to miss your kindnes
s, humor, and solicitude. You welcomed Shohei and I with open arms from day 1,
always looking out for us and making sure we felt comfortable in the clubhous
e. Your presence has made Shohei’s transition to the U.S. so much easier, I c
annot thank you enough. It was an honor to work with you and your memories wil
l forever live in my heart. Thoughts and prayers for Carli and the rest of you
r family... Thank you for your leadership and friendship, please Rest In Peace
Tyler san.
Tyler先生，現在沒有任何字句能表達我們現在感受到的悲傷…我感覺心碎，所有人都會
想念你的善良、幽默，及對大家的關心。
你從第一天開始就對我及翔平展開雙臂歡迎，總是為我們瞻前顧後的確保我們在休息室內
可以過得舒適。你的存在也讓翔平適應美國的過程變得簡單多了，很榮幸與你共事，與你
的記憶將會永遠在我心中。
為你的妻子Carli及你所有的家人祈禱，感謝你的引領及友情，好好安息吧Tyler San。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.136.175.66 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Baseball/M.1562063724.A.79D.html
... <看更多>